tenet Englisch
Bedeutung tenet Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch tenet?
tenet
Übersetzungen tenet Übersetzung
Wie übersetze ich tenet aus Englisch?
tenet Englisch » Deutsch
Synonyme tenet Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu tenet?
tenet Englisch » Englisch
Sätze tenet Beispielsätze
Wie benutze ich tenet in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
My subordinate is merely echoing a tenet of mine. that I set down when I founded this agency.
Meine Angestellte wiederholt nur einen Grundsatz, den ich aufstellte, als ich diese Detektei gründete.
But they all held onto one tenet of their faith.
Aber ein Grundsatz blieb.
The first tenet of good medicine is never make the patient any worse.
Ein guter Arzt behandelt so, dass es dem Kranken besser geht als zuvor.
Reincarnation is a basic tenet of many major religions.
Wiedergeburt gibt es in vielen Religionen.
He challenged a tenet of one of my theories.
Er zweifelte eine meiner Theorien an.
Not a very Christian tenet.
Das ist aber kein christlicher Grundsatz.
A basic tenet of modern pedagogy.
Autonomie ist das A und O der modernen Pädagogik.
I would have violated every tenet of Vulcan philosophy simply to be near her.
Es hätte jeden Grundsatz vulkanischer Philosophie gebrochen, mich nur in ihrer Nähe aufzuhalten.
Now, Rasputin was associated with a certain obscure religious sect. They held the tenet that in order to be forgiven, one first had to sin.
Rasputin stand mit einer gewissen religiösen Sekte in Verbindung, deren Grundsatz war, dass man sündigen muss, damit einem vergeben werden kann.
There's a tenet that was drummed into all of us from our first day in basic.
Vom ersten Tag der Ausbildung an hat man uns einen Grundsatz gepredigt.
Vic Bedford learned that tenet, too.
Vic Bedford hat diesen Grundsatz auch gelernt.
This is not an opinion of one simple monk, sir. It is a tenet of Church teaching that a confession attained by 'The Question' constitutes ultimate proof.
Das ist nicht die Meinung eines einfachen Mönches, sondern die Lehrmeinung der Kirche, die besagt, dass so ein Geständnis ein rechtsgültiger Beweis ist.
Security and counter terrorism was blinking red, in the words of George Tenet, that the warnings of an imminent attack was so severe, that something dramatic should have been done.
Sicherheitsschutz und Anti-Terror blinkten in den Worten von George Tenet rot, dass die Warnungen vor einem bevorstehenden Angriff so schwerwiegend waren, dass etwas Dramatisches hätte unternommen werden müssen.
Sator, Arepo, Tenet, Opera, Rotas.
Sator arepo tenet opera rotas.
Nachrichten und Publizistik
A first-use of nuclear weapons by the US should be unthinkable, and responding to a non-nuclear attack with nuclear weapons violates a central tenet of just war and US military tradition.
Ein Erstschlag mit Atomwaffen seitens der USA sollte undenkbar sein. Die Reaktion auf einen nichtnuklearen Angriff mit Atomwaffen verletzt einen zentralen Grundsatz der Prinzipien gerechter Kriegsführung und der militärischen Tradition der USA.
Such reasons may conceal more compelling factors, as the recent resignation of American CIA Director George Tenet suggests.
Dahinter können zwingendere Faktoren stehen, wie der kürzliche Rücktritt von George Tenet, dem Direktor der amerikanischen CIA, nahe legt.
Yet public movements have been formed to highlight this Islamic tenet.
Es sind jedoch nationale Bewegungen gegründet worden, um diesen islamischen Grundsatz hervorzuheben.
CAMBRIDGE - The promise that each generation will be better off than the last is a fundamental tenet of modern society.
CAMBRIDGE - Das Versprechen, wonach es jeder Generation besser gehen würde als der vorhergehenden ist ein Grundprinzip der modernen Gesellschaft.
In fact, no NATO ally would attack Russia, as such a move would defy a key tenet of international law: respect for other countries' sovereignty.
Tatsächlich würde kein NATO-Partner Russland angreifen, da ein solcher Schritt gegen einen zentralen Grundsatz des Völkerrechts verstoßen würde: die Achtung der Souveränität anderer Staaten.
In response, a few African countries have raised duties on rice, violating a key tenet of neo-liberal trade philosophy.
Daraufhin haben einige afrikanische Länder ihre Zölle auf Reis angehoben, womit sie gegen einen Grundsatz der neoliberalen Handelsphilosophie verstoßen.
The central tenet they attribute to Smith - that good incentives, regardless of culture, produce good results - has become the great commandment of economics.
Der zentrale Grundsatz, den sie Smith zuschreiben - dass gute Anreize unabhängig von ihrem kulturellen Umfeld gute Ergebnisse hervorbringen - ist zum großen Glaubenssatz der Ökonomie geworden.