Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

endorsement Englisch

Bedeutung endorsement Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch endorsement?

endorsement

the act of endorsing a star athlete can make a lot of money from endorsements a signature that validates something the cashier would not cash the check without an endorsement (= blurb) a promotional statement (as found on the dust jackets of books) the author got all his friends to write blurbs for his book (= second) a speech seconding a motion do I hear a second? Billigung, Sanktionierung formal and explicit approval a Democrat usually gets the union's endorsement

Übersetzungen endorsement Übersetzung

Wie übersetze ich endorsement aus Englisch?

Synonyme endorsement Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu endorsement?

Sätze endorsement Beispielsätze

Wie benutze ich endorsement in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

That's quite the endorsement.
Klingt vielversprechend.
I know they'd give anything down at the office to get your endorsement, only they think there's no use asking.
Ja. Ich weiß, die gäben alles für eine Werbung mit Ihnen. nur halten sie allein die Frage für sinnlos.
Her career began with my endorsement of the pen.
Ihre Karriere begann mit meiner Werbung für den Stift.
Right. It's a whole new approach to the endorsement angle.
Stimmt, das ist ein ganz neuer Ansatz, um Produkte zu bewerben.
You have won the endorsement of the sentimental, the greedy.
Andere haben Sie vielleicht akzeptiert.
I'll get that endorsement, if what's left of my head holds out.
Ich hol die Einwilligung, falls mein Kopf mitmacht.
Oh, as a matter of fact, I did want to talk to you about getting your endorsement.
Ich bin eigentlich hergekommen, um eine Einwilligung von Ihnen zu kriegen.
I went along with it to get the endorsement.
Ich habe mitgespielt, um ihre Einwilligung zu kriegen.
Did you get the endorsement?
Hast du ihre Einwilligung?
You can get her endorsement.
Hol dir die Einwilligung.
You get her endorsement.
Hol du sie dir.
Get the endorsement.
Hol dir die Einwilligung.
You'll get your endorsement then everybody will be happy.
Du kriegst deine Einwilligung und alle sind glücklich.
Then you will sign the endorsement?
Sie unterzeichnen also die Einwilligung?

Nachrichten und Publizistik

Only Silva's initial proposal included calls for institutional reform of monetary policy and financial regulation; and it is far from certain that her endorsement of Neves in the run-off will sway his view should he win.
Es ist alles anderes als sicher, dass ihre Unterstützung für Neves bei den Stichwahlen dessen Meinung im Falle seines Sieges beeinflussen wird.
Tony Blair's endorsement of Bush's Middle East designs showed that an imbalance of power in an alliance always causes the weaker partner to become subservient.
Tony Blairs Unterstützung der Nahostpläne Bushs haben gezeigt, dass ein Ungleichgewicht der Kräfte in einem Bündnis immer zu einer Unterordnung des schwächeren Partners führt.
However, Saudi Arabia's willingness to participate in the conference might come with a price too high for Israel to pay: an endorsement of the Saudi peace initiative.
Doch der Preis für die Bereitschaft Saudi-Arabiens zur Teilnahme an der Konferenz - die Billigung der saudi-arabischen Friedensinitiative - könnte für Israel zu hoch sein.
The second reason that Bush's reelection is likely to hurt the human rights cause is that it constitutes an endorsement by the majority of Americans of an administration that is responsible for grave human rights abuses.
Der zweite Grund dafür, dass Bushs Wiederwahl der Sache der Menschenrechte schaden dürfte, ist, dass sie die Bestätigung einer für gravierende Menschenrechtsverstöße verantwortlichen Administration durch die Mehrheit der Amerikaner darstellt.
This gradual shift, combined with Hamas's endorsement of Abbas's diplomatic approach in the UN, suggests that Hamas now believes that a military victory over Israel is not possible.
Dieser allmähliche Wandel, zusammen mit der Unterstützung der diplomatischen Bemühungen von Abbas vor der UNO legt nahe, dass die Hamas davon ausgeht, ein militärischer Sieg über Israel sei nicht möglich.
Its leader, Romano Prodi, obtained an extraordinary popular endorsement when more than four million people voted for him in Italy's first-ever primary elections.
Ihr Chef Romano Prodi wurde in eindrucksvoller Weise von den Wählern bestätigt, als er bei erstmals in Italien abgehaltenen Vorwahlen vier Millionen Stimmen auf sich vereinigen konnte.
Support for the principle does not demand endorsement of the practice.
Für die Unterstützung des Prinzips ist es nicht erforderlich, die praktische Umsetzung gutzuheißen.
Despite this democratic endorsement, most Western governments have been reluctant to engage with these parties or to prepare for Islamists coming to power through the ballot box.
Trotz dieses demokratischen Mandats haben sich die meisten westlichen Regierungen bisher gescheut, sich auf einen Dialog mit diesen Parteien einzulassen oder sich auf den Fall vorzubereiten, dass die Islamisten mittels der Urne an die Macht kommen.
But that is what happened, with the endorsement - complete with deliver-by date - buried in the conclusions of the Council's June 25-26 meeting.
Dennoch wurde dieser Zeitpunkt gewählt und so befindet sich der Arbeitsauftrag - einschließlich eines Fertigstellungstermins - in den Schlussfolgerungen der Zusammenkunft des Rates vom 25. und 26. Juni versteckt.
Did the outcome - together with Republican gains in the Congress - represent an endorsement of Bush's positions?
Bedeutet das Ergebnis - in Zusammenhang mit den republikanischen Gewinnen im Kongress - eine Stärkung der Positionen Bushs?
Even if the 59 million votes cast for Bush represented a ringing endorsement of his Iraq policy, it would not restore America's international credibility.
Selbst wenn die für Bush abgegebenen 59 Millionen Stimmen eine deutliche Stärkung seiner Irak-Politik bedeuten würden, könnten sie die internationale Glaubwürdigkeit Amerikas nicht mehr herstellen.
The outcome was an endorsement of the lessons of economic liberalism.
Das Ergebnis bestätigte die Lehren des Wirtschaftsliberalismus.
Indeed, the endorsement of Juncker by the Social Democrats, the Greens, and the Liberals reflects their belief in the need for such a space.
Tatsächlich ist die Unterstützung der Sozialdemokraten, der Grünen und der Liberalen für Juncker Ausdruck ihrer Ansicht, dass ein derartiger Raum notwendig sei.
Her endorsement of a candidate whom she knew Cameron would vehemently oppose was a serious mistake, because it strengthened the hand of those in the UK who want to leave the EU.
Ihre Unterstützung für einen Kandidaten, von dem sie wusste, dass er von Cameron vehement abgelehnt werden würde, war ein gravierender Fehler, weil damit die Austrittswilligen in Großbritannien gestärkt werden.

Suchen Sie vielleicht...?