supporting Englisch
Bedeutung supporting Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch supporting?
In einfachem Englisch erklärt
supporting
supporting
Übersetzungen supporting Übersetzung
Wie übersetze ich supporting aus Englisch?
supporting Englisch » Deutsch
Synonyme supporting Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu supporting?
supporting Englisch » Englisch
Sätze supporting Beispielsätze
Wie benutze ich supporting in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
Sie wurde für einen Oscar als beste Nebendarstellerin nominiert.
I have no friends supporting me.
Ich habe keine Freunde, die mich unterstützen.
I want to thank my friends and family for supporting me.
Ich möchte meinen Freunden und meiner Familie für die Unterstützung danken.
Tom won the Oscar for Best Supporting Actor.
Tom hat den Oscar für die beste Nebenrolle erhalten.
Filmuntertitel
If that supporting branch were cut away. this fallen tree would make a perfect Malay deadfall.
Wenn man die Äste, die ihn stützen, abschneidet wird dieser umgefallene Baum zu einer perfekten malaiischen Todesfalle.
Casablanca, for which he won his second best supporting actor nomination, and Mr Skeffington, yet another Oscar nomination.
Für seine Nebenrolle im letztgenannten Film sowie für Das Leben der Mrs. Skeffington erhielt er eine Oscar-Nominierung.
Supporting a gang of loafers that don't care a darn about you.
Du finanzierst Faulenzer, die sich nichts aus dir machen.
Over here, one of the supporting actors.
Hier haben wir noch einen Schauspieler.
Then stop being a star and treating your guests as your supporting cast.
Dann lass die Starallüren und behandle uns nicht wie Nebendarsteller.
We mustn't show up at that inquiry without supporting evidence of some kind. But for heaven's sake, send someone who can keep his mind on what he's trying to do.
Um den Fall zu klären, brauchen wir einen überzeugenden Beweis von Mr. Honeys Theorie, aber schicken Sie dieses Mal keinen Wissenschaftler hin, sondern einen vernünftigen Menschen.
And they want the supporting opinion of qualified psychologists.
Und sie verlangen das Gutachten eines qualifizierten Psychiaters.
Colonel White's supporting artillery.
Colonel Whites Artillerie-Unterstützung.
It must be hard, supporting yourself.
Du hast es schwierig, ganz alleine. Es geht.
So, now we're supporting them too, me and Gina.
Und die beiden unterstützen wir jetzt auch, ich und Gina.
Sure. You'd prefer a clean investigation, complete with supporting evidence.
Euch wäre eine richtige Ermittlung und Beweise lieber.
For supporting talents!
Für eine Begabungsunterstützung!
He's worried about supporting us, but we'll manage on our own.
Er denkt, dass er uns versorgen muss. Aber wir schaffen es allein.
I bow down like this, all the while gracefully supporting my hindquarters with my left leg.
Federnd verlagere ich das Gewicht nach links und verbeuge mich graziös.
Nachrichten und Publizistik
Has the EU's behavior been consistent in supporting political reform in Turkey?
Hat sich die EU hinsichtlich der Unterstützung politischer Reformen in der Türkei konsequent verhalten?
President Nicolas Sarkozy should be applauded for supporting a new initiative promoting strict transparency standards for petroleum, gas, and mining companies listed on European stock exchanges.
Präsident Nicolas Sarkozy gebührt Applaus für die Unterstützung einer neuen Initiative zur Förderung strenger Transparenzstandards für Erdöl-, Gas- und Bergbauunternehmen, die an europäischen Börsen notieren.
Working with partners, the World Bank is supporting financial strategies to assist developing countries in meeting the costs caused by climate change.
Gemeinsam mit Partnern unterstützt die Weltbank Finanzstrategien, die den Entwicklungsländern helfen sollen, die durch den Klimawandel entstehenden Kosten zu tragen.
The fourth big opportunity is supporting countries in transition.
Die vierte große Möglichkeit besteht in der Unterstützung von Ländern, die sich im Wandel befinden.
More people are not supporting Koizumi's annual pilgrimage to Yasukuni, with seven former prime ministers jointly demanding that he refrain from the visits.
Immer weniger Menschen unterstützen Koizumis jährliche Wallfahrt zum Yasukuni-Schrein. Sieben ehemalige Ministerpräsidenten fordern einmütig, Koizumi möge von diesen Besuchen Abstand nehmen.
But that depends in turn on the West's firmness in supporting Ukraine's efforts to stabilize itself.
Aber das hängt wiederum von der entschlossenen Unterstützung des Westens für die Bemühungen der Ukraine ab, sich zu stabilisieren.
By supporting Islamist rulers, the US is contributing to a trend evident from the Maghreb to the badlands of Afghanistan and Pakistan - Muslims killing Muslims.
Durch Unterstützung islamistischer Herrscher tragen die USA zu einem Trend bei, der vom Maghreb bis in die Ödlande Afghanistans und Pakistans erkennbar ist - dem Morden an Muslimen durch Muslime.
Since Ronald Reagan became President in 1981, America's budget system has been geared to supporting the accumulation of vast wealth at the top of the income distribution.
Seitdem Ronald Reagan 1981 Präsident wurde, hatte das Haushaltssystem der USA das Ziel, enormen Reichtum an der Spitze der Einkommenspyramide aufzuhäufen.
Of course, the West did the right thing by supporting the good guys, the street demonstrators.
Und natürlich hat er selbst das Richtige getan, indem er die Guten - die Demonstranten in den Straßen - unterstützt hat.
Supporting and contributing to an innovative political start-up would be their generation's defining act.
Diese innovative politische Neugründung zu unterstützen und dafür einen Beitrag zu leisten, wäre die Errungenschaft, wofür diese Generation in Erinnerung bliebe.
They will ultimately realize that their self-interest lies in supporting some form of global action to deal with both poverty and inequality.
Sie werden letztendlich erkennen, dass es in ihrem eigenen Interesse liegt, irgendeine Form der globalen Maßnahmen gegen Armut und Ungleichheit zu unterstützen.
Parents and grandparents must continue to play a critical role in reshaping expectations - or at least supporting the choices that their children and grandchildren make.
Eltern und Großeltern sollten weiterhin eine entscheidende Rolle dabei spielen, Erwartungen umzugestalten - oder zumindest die Entscheidungen ihrer Kinder und Enkel zu unterstützen.
That means supporting a greater global role for all powers that understand and accept real responsibility for maintaining global peace and security.
Das bedeutet, eine wichtigere globale Rolle für alle Mächte zu unterstützen, die die reale Verantwortung für den Erhalt von Frieden und Sicherheit in der Welt verstehen und akzeptieren.
In the United States, a bipartisan group of members of Congress is supporting legislation to end the use of chimpanzees in invasive research.
In den Vereinigten Staaten unterstützt eine parteiübergreifende Gruppe von Kongressmitgliedern ein Gesetz, das die Verwendung von Schimpansen in Tierversuchen beendet.