Anwaltschaft Deutsch
Übersetzungen Anwaltschaft ins Englische
Wie sagt man Anwaltschaft auf Englisch?
Sätze Anwaltschaft ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Anwaltschaft nach Englisch?
Filmuntertitel
Also, von einem Mitglied der Anwaltschaft zum anderen wenn Sie überhaupt Mitglied sind.
Let me tell you something, as one member of the Bar to another if you are a member of the Bar.
Ich werde daher Klage gegen die Firma einreichen und zwar beim Ausschuss für Berufsethik der US-Anwaltschaft.
I am therefore filing charges against these gentlemen before the Ethical Practices Committee of the American Bar Association.
Johnny White von der höheren Anwaltschaft.
Johnny White at the Bar Association.
Er ist außerdem Mitglied der Virginia-Anwaltschaft, im Vorstand des Cedarside Country Clubs und Tenor im Kirchenchor.
He's also a member of the Virginia bar, on the board of Cedarside Country Club and a tenor in his church choir.
Kein Nachweis bei Behörden oder der Anwaltschaft.
No record of him at the county clerk or the county bar.
Weder die Familie noch die Anwaltschaft in Sevilla, niemand!
Nobody wants him, his wife, his children, the bar at Seville, not even for free!
Die Anwaltschaft weist darauf hin, dass der Zeuge unter Anklage steht.
Have you ever been arrested?
Euer Ehren, da das Hauptbeweisstück der Anklage auf mysteriöse Weise vernichtet wurde, sieht sich die Anwaltschaft veranlasst, die Klage gegen McSwain zurückzuziehen. -Der Beschuldigte ist frei, die Kaution aufgehoben.
Your honor, because the key piece of evidence has been suspiciously tampered with, the state is compelled to drop its charges against Lieutenant McSwain.
Auch nicht, als ich aus der Anwaltschaft ausgeschlossen wurde.
Even after I got disbarred.
Man kann die Aussagen der Anwaltschaft über angebliche Beweise nicht mehr streichen.
You can't strike these statements made by counsel here. as to evidence that we are having and withholding.
Ich mache nur eine Pause bis du mit dem Jurastudium fertig bist, in die Anwaltschaft einsteigst, und von einem schicken Typen mit einer gut zahlenden Kanzlei eingestellt wirst.
I'm just gonna take a break until you finish law school, pass the bar, get hired by some fancy-ass high-paying law firm.
Ich sprach mit Hank Merchant von der Staats- anwaltschaft.
Well, I just spoke to Hank Merchant at the D.A's office.
Hey, deine Spende an das Jugendhilfe Programm der Anwaltschaft war wirklich großzügig, danke.
Hey, your donation to the PD's Outreach Program was really generous, thank you.
Ich wollte Ihnen nur noch einmal im Interesse der gesamten Anwaltschaft danken.
I just want to thank you again on behalf of the entire Public Defender's Office.