Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
C1

backing Englisch

Bedeutung backing Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch backing?

backing

schirmherrschaft the act of providing approval and support his vigorous backing of the conservatives got him in trouble with progressives something forming a back that is added for strengthening Unterstützung, Finanzierung (= support) financial resources provided to make some project possible the foundation provided support for the experiment

Übersetzungen backing Übersetzung

Wie übersetze ich backing aus Englisch?

Synonyme backing Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu backing?

Sätze backing Beispielsätze

Wie benutze ich backing in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

He has the backing of a certain politician.
Er hat Rückendeckung durch einen gewissen Politiker.
I'm not backing out.
Ich mache keinen Rückzieher.
There are no contemporary sources backing up the existence of Jesus that do not also mention God and miracles.
Es gibt keine zeitgenössischen Quellen, die die Existenz Jesu belegen und nicht auch Gott und Wunder erwähnen.
There are no contemporary sources backing up the existence of Jesus that do not also mention God and miracles.
Es gibt keine zeitgenössischen Quellen, die die Existenz Jesu bezeugen, ohne nicht auch Gott und Wunder zu erwähnen.

Filmuntertitel

But, I'm not backing down!
Los macht ihn fertig!
You only have your family's name backing you!
Du bist nur aufgrund deiner Abstammung hier!
I'm not backing up any small-time chiseller.
Ich unterstütze keine Kleinkriminellen.
I'm backing out.
Du Mistkerl.
These letters and telegrams backing up the statement I gave.
Hier, die Briefe und Telegramme zur Pressemeldung.
I'll be in there backing you up.
Ich werde für dich da sein.
Donati's backing it.
Donati steht dahinter.
All I know is Zachary Fiske is backing his play.
Ich weiß nur, dass Zachary Fiske sein Stück finanziert.
Wagner is backing the play.
Entspannen Sie sich, Davis.
I didn't keep my father's money by backing my own judgment.
Ich habe das Unternehmen meines Vaters nicht weiterführen können, weil ich mich auf mein Urteil verließ.
You're not backing out on our bargain?
Sie halten unsere Abmachung nicht ein?
The man I am backing is Bensinger.
Ich unterstütze Bensinger.
What're ya backing' up for?
Wieso ziehst du dich zurück?
Roughly, that would require a backing of. oh, about a quarter of a million dollars.
Grob gerechnet erfordert das eine Deckung. von ungefähr einer Viertel Million Dollar.

Nachrichten und Publizistik

They are armed and work with the backing of drug and emerald smugglers - and often of local officials.
Sie sind bewaffnet und arbeiten mit der Unterstützung von Drogen- und Smaragdschmugglern - und oft mit Funktionären vor Ort.
As a result, it will be difficult in 2010 and beyond to develop an effective package of sanctions and incentives that enjoys broad international backing.
Infolgedessen wird es ab 2010 schwierig sein, ein wirksames Sanktions- und Anreizpaket zu schnüren, das breite internationale Unterstützung bekommt.
With the backing of the US, Canada, and the European Union, Israel has maintained its blockade in an attempt to defeat Hamas, which won the elections here in 2006.
Mit der Unterstützung der USA, Kanadas und der Europäischen Union hält Israel seine Blockade aufrecht, in dem Versuch, die Hamas zu besiegen, die hier 2006 die Wahlen gewann.
Look at the rogue breakaway regions in Moldova and Georgia that exist only because of the Kremlin's backing.
Man denke an die Zustände in den abtrünnigen Regionen in Moldawien und Georgien, die es nur deshalb geben kann, weil der Kreml dies unterstützt.
One key factor is that, for the first time since the United States and Britain invaded Iraq, Arab Sunni leaders are backing a US military plan for that country.
Ein entscheidender Faktor ist, dass arabische Sunnitenführer zum ersten Mal seit die Vereinigten Staaten und Großbritannien in den Irak einmarschiert sind, einen US-amerikanischen Militärplan für dieses Land unterstützen.
To avoid the perception of NATO or the US attacking another Muslim country, the backing of the Arab world is also needed.
Und um die Wahrnehmung zu vermeiden, dass die NATO oder die USA ein weiteres muslimisches Land angreifen, ist zudem die Unterstützung der arabischen Welt erforderlich.
In Europe, while Greeks may grumble about the terms of German backing for emergency financing, the period since World War II has seen enormous progress in knitting countries together.
Europa hat seit dem Ende des Zweiten Weltkrieges enorme Fortschritte bei der engeren Verflechtung der Länder miteinander erzielt, auch wenn die Griechen über die Bedingungen murren, die Deutschland an die Unterstützung mit finanziellen Hilfen knüpft.
This initiative has the firm political backing of both countries' leaders, and expresses a clear determination to unite against common threats.
Die Initiative hat die feste politische Unterstützung der politischen Führer beider Länder und ist Ausdruck einer klaren Entschlossenheit, sich gegen gemeinsame Bedrohungen zusammenzuschließen.
Ban Ki-moon has maintained the strong backing of all five permanent members.
Ban Ki Moon hat sich den starken Rückhalt aller fünf ständigen Mitglieder erhalten.
Why has the government achieved so little, despite a large majority in Parliament, widespread backing among the population, and supportive media?
Warum hat die Regierung trotz einer großen Mehrheit im Parlament, umfassender Unterstützung innerhalb der Bevölkerung und einer ihr freundlich gesonnenen Medienlandschaft so wenig erreicht?
The first is Monti's surprise resignation in December, after losing the backing of Berlusconi's party.
Erstens der überraschende Rücktritt Montis im Dezember, nachdem er die Unterstützung der Partei Berlusconis verloren hatte.
The IMF, for a change, did a good job, providing interim financing and throwing its political backing behind Lula after the elections.
Der IWF jedoch machte seine Sache ausnahmsweise gut, indem er nach der Wahl einen Stützungskredit gewährte und Lula politischen Rückhalt bot.
The 2008 financial crisis and its aftermath highlighted the consequences of the BCB's outdated institutional design. The Bank had insufficient legal backing for action needed to stabilize the financial system.
Die Finanzkrise des Jahres 2008 und ihre Nachwirkungen förderten die überholte institutionelle Gestaltung der BCB deutlich zutage. Die Bank verfügte über unzureichende rechtliche Rückendeckung für Maßnahmen zur Stabilisierung des Finanzsystems.
Two possibilities stand out: either there is no consensus within the Iranian elite for a policy change, or the elite remain united in their determination to continue backing Assad.
Dafür bieten sich zwei mögliche Erklärungen an: entweder besteht innerhalb der iranischen Elite kein Konsens für einen Politikwandel oder die Elite ist sich einig, weiterhin Assad zu stützen.

Suchen Sie vielleicht...?