patronage Englisch
Bedeutung patronage Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch patronage?
In einfachem Englisch erklärt
patronage
patronage
Übersetzungen patronage Übersetzung
Wie übersetze ich patronage aus Englisch?
patronage Englisch » Deutsch
Synonyme patronage Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu patronage?
patronage Englisch » Englisch
Sätze patronage Beispielsätze
Wie benutze ich patronage in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Long live Asia under the powerful patronage of the king!
Es lebe Asien unter der mächtigen Schirmherrschaft des Königs!
I don't care for that kind of patronage.
So eine Kundschaft will ich nicht.
Mesdames. we are very honoured by your distinguished patronage.
Mesdames, lhre Anwesenheit beehrt uns sehr.
Horrible! He'll do anything to get the dowry and the political patronage.
Er würde alles tun für die Mitgift und politische Unterstützung.
Do come again, Mr. Doolittle. We value your patronage always.
Herr Doolittle, Sie sind uns ein gerngesehener Gast.
Converted into a ghetto under their noble patronage!
Sie machen eine Art Ghetto daraus, unter ihrem Patronat. Bei den Finzi-Contini sind außer Bruno Lattes und mir nur Arier.
We thank you for your patronage and sincerely hope you enjoyed your flight.
Danke für Ihr Vertrauen. Wir hoffen, Sie hatten einen angenehmen Flug.
Yes, I can get you the tickets,.but then they'll accuse me of patronage.
Natürlich kann ich Karten besorgen, aber ich weiß nicht, ob das gern gesehen wird.
What did you think about endingthe ministerial patronage?
Was halten Sie davon? Damit beenden wir den Skandal ministerieller Patronage.
Itwould've meant Government patronage on junior staff.
Das hätte bedeutet, beträchtliche Regierungsgewalt in die Hände untergeordneter Mitarbeiter zu legen.
Thank you for your patronage.
Danke, dass Sie hier waren.
The man, after offering various thanks and pleasantries. admitted that with sufficient patronage he probably could.
Der Mann gab Dankesbekundungen von sich und gestand schließlich, bei ausreichender Förderung würde er es wohl können.
Why not enjoy our patronage?
Warum sich nicht unserer Gönnerschaft erfreuen?
You know the prospects for someone not of noble birth. without patronage or wealth.
Folgsam, bildsam, strebsam.
Nachrichten und Publizistik
If anything, China has proven that a country can blend control, coercion, and patronage to stymie the Internet's politically liberalizing elements.
Wenn überhaupt, hat China höchstens bewiesen, dass ein Land durchaus Kontrolle, Zwang und staatliche Unterstützung vermischen kann, um die politisch liberalisierenden Elemente des Internet außer Kraft zu setzen.
So it exploits China's goodwill and national-security concerns, and even regards Chinese patronage as its due.
Also nutzt es Chinas guten Willen und seine nationalen Sicherheitsbedenken aus und betrachtet die chinesische Unterstützung sogar als etwas, das ihm zusteht.
As a result, if the price of soy continues to fall, subsidies - a source of corruption and patronage - will be an increasingly heavy burden for public spending.
Wenn der Sojapreis weiter fällt, werden die Subventionen - eine Quelle für Korruption und Vetternwirtschaft - zu einer schweren Bürde für die öffentlichen Kassen.
The widespread belief among micro-financiers is that the curbs were imposed not because the industry was exploitative, but because it offered an alternative to political patronage.
Viele Kleinstkreditgeber glauben, dass die Beschränkungen nicht deshalb durchgesetzt wurden, weil die Branche ausbeuterisch wäre, sondern weil sie eine Alternative zur politischen Patronage bietet.
A similar bias arises from the occasional tendency to view political patronage elsewhere as being more corrupt than the same practices at home.
Eine ähnliche Verzerrung ergibt sich aus der gelegentlichen Tendenz, politische Patronage anderswo als stärker korrupt zu betrachten als dieselbe Praxis im eigenen Lande.
The idealism of India's freedom movement quickly evaporated after independence in the face of the opportunities for patronage that came with power.
Der Idealismus der indischen Freiheitsbewegung ist nach der Unabhängigkeit - angesichts der Möglichkeiten zur Patronage, die mit der Macht kamen - rasch verflogen.
As president, he treated it as a source of patronage, replacing its top officials with political cronies who had little experience in managing emergencies.
Als Präsident betrachtete er sie als Quelle der Patronage und ersetzte ihre leitenden Mitarbeiter durch politische Weggefährten, die kaum über Erfahrung im Katastrophenmanagement verfügten.
To an amazing extent, he reached out to experts in many areas, choosing professionals of impeccable reputations for probity and accomplishment, rather than politicians eager for patronage.
Er hat in erstaunlichem Ausmaß Experten aus vielen Bereichen berufen und statt Politiker, die auf Gönnertum erpicht sind, eher Profis ausgewählt, die einen untadeligen Ruf hinsichtlich Integrität und Fertigkeit vorweisen können.
America's subsequent patronage of Israel had less to do with evangelical passion for the Holy Land, or a spontaneous love for the Jewish people, than with the Cold War.
Amerikas nachfolgende Schirmherrschaft über Israel hat weniger mit einer evangelikalen Begeisterung für das Heilige Land oder einer spontanen Liebe für das jüdische Volk zu tun, als vielmehr mit dem Kalten Krieg.
We don't need your patronage or your support.
Wir brauchen Ihre Schirmherrschaft oder Ihre Unterstützung nicht.
This perpetuates politics, even democratic politics, as patronage.
Dies macht Politik, sogar demokratische Politik, auf Dauer zur Patronage.
Privatisation of state assets has done much for the economy, but has also been used for patronage and empire building.
Die Privatisierung staatlicher Unternehmen hat viel für die Wirtschaft getan, ist allerdings auch für Protektion und zum Aufbau von Imperien benutzt worden.
Such patronage extends to the military establishment itself.
Derartige Protektion ist auch im militärischen Establishment selbst zu finden.
As al-Saud political and economic control declines, and in the absence of democratic reforms, the regime's policy seems certain to shift from patronage to repression.
In dem maße, in dem der politische und wirtschaftliche Einfluss von Al-Saud abnimmt, und demokratische Reformbestrebungen nicht vorhanden sind, ist es als wahrscheinlich anzunehmen, dass das bisherige Patronat Zuflucht in der Repression sucht.
Patronage Deutsch
Übersetzungen patronage ins Englische
Wie sagt man patronage auf Englisch?