Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B2

proposition Englisch

Bedeutung proposition Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch proposition?
In einfachem Englisch erklärt

proposition Noun

— A proposition is a statement or a suggestion. The boss's proposition that everybody work for free on Sundays made his workers very unhappy. — A proposition is an offer. I have a proposition for you: if you work on Monday for me, I will work the next two Saturdays for you.

proposition

— Satz noun (logic) a statement that affirms or denies something and is either true or false — Vorschlag noun (= suggestion) a proposal offered for acceptance or rejection it was a suggestion we couldn't refuse — verb suggest sex to She was propositioned by a stranger at the party — noun an offer for a private bargain (especially a request for sexual favors) — noun a task to be dealt with securing adequate funding is a time-consuming proposition — noun (= proposal) the act of making a proposal they listened to her proposal

Übersetzungen proposition Übersetzung

Wie übersetze ich proposition aus Englisch?

proposition Englisch » Deutsch

Vorschlag Satz Antrag Angebot Vorstellung Proposition Mitteilung Lehrsatz Darstellung Vorlegung Vorlage Vorhaben Urteil Unterfangen These Theorem Stellungnahme Schlagwort Schilderung Schildern Präsentation Offerte Gebot Erklärung Einspruch Deskription Darreichung Darbietung Beschreibung Beschreiben Bericht Behauptung Auszug Aussage Aufführung Anerbieten

Synonyme proposition Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu proposition?

proposition Englisch » Englisch

proposal suggestion offer theorem statement motion thesis report claim assertion argument premise overture bid topic tender show request rendition rendering question pronouncement project proffer presentation notice intro averment write down view verbalization utterance undertaking theme theatrical production suggest submission subject matter subject story stand staging solicit slogan sign sentence second screening scheme resolution

Konjugation proposition Konjugation

Wie konjugiert man proposition in Englisch?

proposition · Verb

Sätze proposition Beispielsätze

Wie benutze ich proposition in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

This isn't an unappealing proposition, is it?
Das ist doch kein unattraktiver Vorschlag, oder?
The result now follows from proposition 1.3.
Das Ergebnis folgt nun aus Proposition 1.3.
I've got a proposition for you.
Ich mache Ihnen ein Angebot.
I've got a proposition for you.
Ich mache euch ein Angebot.
The committee voted against the proposition.
Das Komitee hat gegen den Vorschlag gestimmt.
My friend came to me with a business proposition.
Mein Freund kam mit einem geschäftlichen Vorschlag zu mir.

Filmuntertitel

It's a tough proposition, girl, this pioneer life in a savage wilderness.
Es ist ein hartes Vorhaben, Mädchen, dieses Pionierleben in unzivilisierter Wildnis.
I've got a proposition.
Ich hab ein Angebot.
I'd like to lay a proposition before you.
Ich möchte Ihnen einen Vorschlag unterbreiten.
We make you a proposition.
Wir haben einen Vorschlag.
But the rest of your proposition. giving yourselves up, that rather appeals to me.
Aber den Rest Ihres Vorschlags, sich der Polizei zu stellen, den finde ich sehr anziehend.
This is a proposition.
Ist geschäftlich.
That's the proposition, drawn yesterday.
Das ist mein Vorschlag, gestern aufgeschrieben.
We're discussing a business proposition.
Wir besprechen einen Geschäftsvorschlag. - Verstehe.
But since you are my father-in-law's favourite student, I have a proposition for you.
Aber warten Sie, weil Sie es sind, Schwiegervaters Lieblingsschuler, sag ich Ihnen was, Galen.
That's the most nauseating proposition I ever had.
Der mieseste Vorschlag, den man mir je machte.
Let's get together. I'm open to any kind of proposition.
Ich bin offen für jeden Vorschlag.
Well, come on. What's the proposition?
Na los, wie lautet das Angebot?
I have submitted to him a business proposition of such magnitude that the mention of 60,000 francs makes me laugh.
Ich habe ihm ein Geschäft in einer solchen Höhe vorgeschlagen, dass mich die Erwähnung von 60.000 Francs lachen lässt.
What do you think about my proposition?
Was sagen Sie zu meinem Vorschlag? Hallo?

Nachrichten und Publizistik

In today's Germany, an overwhelming majority subscribes to the proposition that 8 May 1945 was a day of liberation - not only for Europe, but also for Germany itself.
Im heutigen Deutschland stimmt eine überwältigende Mehrheit der Aussage zu, dass der 8. Mai 1945 ein Tag der Befreiung war - nicht nur für Europa, sondern auch für Deutschland selbst.
On the left side of the German political spectrum, the proposition that 8 May 1945 was a day of liberation remains unchallenged.
Auf der linken Seite des politischen Spektrums ist die Aussage vom 8. Mai 1945 als Tag der Befreiung nach wie vor unbestritten.
This proposition overturned the previous Keynesian orthodoxy that macroeconomic policy should aim at full employment, with the control of inflation left to wage policy.
Dieser Ansatz stellte das bisher gültige keynesianische Dogma in Frage, das Ziel der makroökonomischen Politik solle die Vollbeschäftigung sein, wobei die Kontrolle der Inflation der Lohnpolitik überlassen bleibe.
Small member states do not like either proposition, because they would lose Commissioners and votes.
Die kleinen Mitgliedsstaaten können sich weder mit dem einen, noch mit dem anderen Vorschlag anfreunden, da sie sowohl Kommissare als auch Stimmen verlieren würden.
A variety of studies confirming this proposition, including one by the IMF's chief economist, Olivier Blanchard, have withstood considerable scrutiny and leave little room for ambiguity.
Verschiedene Studien, die diese These bestätigen, darunter eine vom Chefökonomen des IWF, Olivier Blanchard, haben eingehenden Überprüfungen standgehalten und lassen wenig Raum für Zweideutigkeit.
This proposition has been tested several times in the US, where tax cuts were invariably followed by higher deficits.
Diese Annahme wurde in den USA schon mehrmals getestet, und immer folgten auf diese Steuersenkungen höhere Defizite.
That is a surprising proposition, given that commodity bonds have an obvious latent market, rooted in real economic fundamentals.
Angesichts der Tatsache, dass Rohstoffanleihen über einen offensichtlich latenten Markt verfügen, der auf realen ökonomischen Fundamentaldaten beruht, ist das eine überraschende Feststellung.
In this context, a new wealth tax could be a dangerous proposition for the PD.
In diesem Zusammenhang könnte sich eine neue Reichensteuer für die PD als gefährlicher Vorschlag erweisen.
One error is to reject a true proposition; the other is to accept a false one.
Die eine besteht darin, eine wahre Annahme zu verwerfen, die andere, eine falsche Annahme zu akzeptieren.
Moreover, even if the political will to launch third-arrow structural reforms were suddenly to strengthen - a dubious proposition - any productivity payback would most likely take a long time to materialize.
Und selbst wenn der politische Wille zur Einleitung von Strukturreformen ganz plötzlich zunehmen sollte - was eine zweifelhafte Annahme ist -, würden daraus resultierende Produktivitätssteigerungen erst mit großem zeitlichen Abstand wirksam werden.
Instead I received a short dissertation from one of the female students on how older married women often proposition her in nightclubs.
Stattdessen wurde mir von einer Studentin eine kurze wissenschaftliche Arbeit überreicht, in der sie darstellt, wie sich ihr ältere verheiratete Frauen in Nachtklubs anboten.
These days, the more pervasive competitive threat comes from companies in other domains that can erode the customer value proposition after the car is sold.
Die größte Wettbewerbsbedrohung kommt von Unternehmen anderer Bereiche, die die Kundenbindung nach dem Kauf des Autos aufbrechen.
After all, you don't hear Canada's foreign minister denying tension on his country's American frontier, because the truth of that proposition is self-evident.
Schließlich hört man den kanadischen Außenminister auch nicht Spannungen an der Grenze seines Landes zu den USA bestreiten - einfach, weil die Wahrheit einer solchen Aussage offensichtlich ist.
Or do you begin to consider more seriously the increasingly mainstream proposition that global megabanks and their leaders have simply become too powerful and dangerous?
Oder kommen Sie wie viele andere immer mehr zu der Überzeugung, dass globale Megabanken und ihre Chefs einfach zu mächtig und gefährlich geworden sind?

Proposition Deutsch

Übersetzungen proposition ins Englische

Wie sagt man proposition auf Englisch?

Proposition Deutsch » Englisch

proposition

Sätze proposition ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich proposition nach Englisch?

Einfache Sätze

Das Ergebnis folgt nun aus Proposition 1.3.
The result now follows from proposition 1.3.

Filmuntertitel

Um Proposition Joe aus den Socken zu hauen.
Blow Proposition Joe's mind.
Proposition Joe.
Proposition Joe.
Weißt du, Proposition Joe war bei der Beerdigung.
You know, Proposition Joe came to the funeral.
Cheese gehört zu Proposition Joes Leuten.
Cheese runs with Proposition Joe's mob.
Lester, die Drogentelefonate mit Proposition Joes Leuten,. bevor das Telefon im Warenhaus abgeschaltet wurde,. da ging es um regelmäßige Re-Ups, oder?
Lester, the drug talk coming from Proposition Joe's people before the warehouse phone came down. Those were for steady re-ups, right?
Proposition Joe gehört die Ashland den ganzen Weg bis auf den North Broadway.
Proposition Joe has Ashland all the way up to North.
Cheese ist nur einen Rang unter Proposition Joe.
Cheese is only a level below Proposition Joe.
Und mit 1-2 Mordanklagen kriegen wir vielleicht jemanden dazu,. über Proposition Joe oder Stringer etwas auszuplaudern.
Put a murder case or two together. you may be able to roll someone up at Proposition Joe or Stringer.
Proposition Joe.
Proposition Joe.
Also kümmern wir uns nicht mehr um Proposition Joes Leute?
So we're off Proposition Joe's people?
Proposition Joes Ware.
Proposition Joe package.
Und momentan ist der Plan, einen Drogendeal mit einem seiner Leute einzufädeln,. welcher ein paar Ränge unterhalb von Proposition Joe agiert.
And right now, the plan is to go for a hand-to-hand on one lieutenant. a couple rungs down from Proposition Joe.
Ich fordere Sie alle auf, stimmen Sie gegen Proposition 6.
What I ask, everybody to vote against Proposition 6.
Du willst an diese Griechen rankommen,. denn wenn dir das gelingt, möchtest du Proposition Joe. und all die anderen Wichser von der East Side umgehen.
You tryin' to get to the Greek motherfuckers because if you can you want to cut Proposition Joe and all them other Eastside bitches out the connect.

Suchen Sie vielleicht...?

propositional variable | propositions | propositionaler Akt | proposition bet | propositionless | propositionize | propositioning | propositioner | propositionally | propositional | propositionalize | propositional act
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA