Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A1

add Englisch

Bedeutung add Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch add?
In einfachem Englisch erklärt

add

If you add mathx/math to mathy/math, you put mathx/math and mathy/math together. Cook for five minutes, then add the remaining spices to the soup. If you add time, or price, you increase it. A new kitchen would add value to the home. We need to add five more waiters by next week. If you add something to what you've said, you say something more. I paused for a moment, then added, "Would you mind if I had some pudding?"

add

addieren make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of We added two students to that dorm room She added a personal note to her letter Add insult to injury Add some extra plates to the dinner table (= supply) state or say further 'It doesn't matter,' he supplied beisteuern, beitragen (= lend, bestow, bring) bestow a quality on Her presence lends a certain cachet to the company The music added a lot to the play She brings a special atmosphere to our meetings This adds a light note to the program addieren make an addition by combining numbers Add 27 and 49, please! summieren, aufaddieren, zusammenaddieren, zusammennehmen (= sum) determine the sum of Add all the people in this town to those of the neighboring town hinzufügen constitute an addition This paper will add to her reputation

ADD

(= attention deficit disorder) a condition (mostly in boys) characterized by behavioral and learning disorders

Übersetzungen add Übersetzung

Wie übersetze ich add aus Englisch?

Synonyme add Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu add?

Konjugation add Konjugation

Wie konjugiert man add in Englisch?

add · Verb

Sätze add Beispielsätze

Wie benutze ich add in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Add a little milk.
Gib ein bisschen Milch dazu.
Add a little milk.
Fügen Sie ein bisschen Milch hinzu.
If your coffee is too strong, add some sugar.
Ist dein Kaffee zu stark, gib etwas Zucker dazu.
If your coffee is too strong, add some sugar.
Falls Ihr Kaffee zu stark ist, nehmen Sie etwas Zucker dazu.
Add a little more pepper.
Tu noch etwas Pfeffer hinein.
First beat the eggs and add them to the soup.
Schlage zuerst die Eier und gib sie zur Suppe.
It will not add anything to the situation.
Das trägt nichts bei zur Situation.
These figures don't add up.
Diese Rechnung geht nicht auf.
Add more water to it.
Tu mehr Wasser dazu!
Add more water to it.
Fügen Sie mehr Wasser dazu!
Add more water to it.
Tut mehr Wasser dazu!
Add more water to it.
Tun Sie mehr Wasser dazu!
Add more water to it.
Füg mehr Wasser hinzu!
Add more water to it.
Fügt mehr Wasser hinzu!

Filmuntertitel

But once you start to add it all up, the Director seems the most obvious suspect.
Das alles deutet auf den Direktor als Hauptverdächtigten hin.
Add: piously observing mutual interests.
Fügt dem hinzu: die gegenseitigen Interessen heilig zu wahren.
Be sure to add that.
Zum Glück war mein Mann dabei.
No, don't. -Yes, add it.
Er ist sehr talentiert.
Does the defendant have anything to add to this testimony?
Angeklagte, haben Sie etwas hinzuzufügen?
Does the defendant have anything to add?
Angeklagte, haben Sie etwas hinzuzufügen?
Does the jury, the defense or the prosecution have anything to add?
Die Geschworenen? Herr Staatsanwalt? - Die Verteidigung?
Do you have anything to add?
Haben Sie etwas hinzuzufügen?
Add up what they pay a year for drinks.
Überlegt mal, was die pro Jahr ausgeben.
That'll add a lot to my prestige.
Was ist mit meinem Prestige?
Add to this Dr Cranley discussing monocane in an earlier scene, and that takes care of what the audience is allowed to know.
Diese Informationen sind neben Cranleys Beschreibung des Monokains alles, was das Publikum wissen soll.
They had to add an extra page for previous offenses.
Sie können was auf der Strafseite hinzufügen.
I've nothing to add to what I've already said, Inspector. Nothing whatever.
Ich habe meiner Aussage nichts hinzuzufügen.
Mr. Memory. I also add, ladies and gentlemen, before retiring. that Mr. Memory has left his brain to the British Museum.
Bevor wir anfangen, muss ich noch anmerken, dass Mr. Memory sein Gehirn dem Britischen Museum vermacht hat.

Nachrichten und Publizistik

If Iran did this, it would not only add to the dangers in an unstable region, but would likely begin a process of unravelling the non-proliferation regime worldwide.
Wenn Iran dies täte, würden in einer instabilen Region nicht nur zusätzliche Gefahren entstehen, sondern es würde vermutlich ein Prozess in Gang gesetzt, der das Nichtverbreitungsregime weltweit auflöst.
The decision to add the renminbi to the SDR basket may have put that danger into remission.
Die Entscheidung, den Renminbi zum SZR-Korb hinzuzufügen, könnte diese Gefahr verringert haben.
Why not add the Swiss franc or the Canadian dollar?
Warum sollte man nicht den Schweizer Franken oder den kanadischen Dollar aufnehmen?
Not only would it add to anti-American attitudes and fail to accomplish its objectives, but it over-estimates the extent to which the new Europe is being formed in opposition to the US.
Man würde nicht nur die antiamerikanische Haltung verstärken und die gesetzten Ziele verfehlen, sondern überschätzt damit auch das Ausmaß in welchem sich Europa als Gegenpol zu den USA etabliert.
What would it add?
Was wäre dadurch gewonnen gewesen?
If that happens, global imbalances will continue to add risk to the global economy.
Bleibt Amerika auf Kapitalzuflüsse angewiesen, so werden die globalen Ungleichgewichte weiterhin das Risiko für die Weltwirtschaft erhöhen.
These measures would provide insurance to the fragile recovery and add nothing to the long-run fiscal gap.
Diese Maßnahmen würden die fragile Erholung absichern und das langfristige Haushaltsloch nicht vergrößern.
Politicians can make endless promises, but if the budget doesn't add up, politics is little more than mere words.
Politiker können endlos Versprechungen machen, aber ohne das entsprechende Budget ist das nicht mehr als eine Politik der leeren Worte.
We can also add to these financial risks the massive problems of bond insurers that guaranteed many of the risky securitization products such as CDOs.
Zu diesen Finanzrisiken gesellen sich noch die massiven Probleme der Kreditversicherer, die viele der risikoreichen verbrieften Produkte wie CDOs absichern.
Then Merkel will be in a key position to add weight to a new effort for moving the EU forward.
Wenn es so weit ist, wird Merkel eine Schlüsselrolle dabei zufallen, einem neuen Bemühen, die Entwicklung der EU voranzutreiben, Gewicht zu verleihen.
These developments seem to add to global inequality.
Diese Entwicklungen scheinen die globale Ungleichheit zu erhöhen.
I don't have an audience like Gates or Annan, but I would like to add my voice to theirs.
Ich bin nicht so bekannt wie Gates oder Annan, aber ich werde mich ihren Aufrufen anschließen.
This does not yet add up to a thaw in the bilateral relationship, but it does suggest that Xi may be seeking a respite, at least until China's economy is on a more stable footing and his anti-corruption campaign begins to wind down.
All dies bedeutet für die bilateralen Beziehungen noch kein Tauwetter, aber es legt nahe, dass Xi eine Versöhnung anstrebt, zumindest bis sich Chinas Wirtschaft stabilisiert und er seine Kampagne gegen die Korruption entspannter betreiben kann.
In theory, we could simply supplement children's diets with vitamin A in capsules, or add it to some staple foodstuff, the way that we add iodine to table salt to prevent hypothyroidism and goiter.
Theoretisch könnten wir die Nahrung der Kinder einfach mit Vitamin-A-Kapseln ergänzen oder das Vitamin einigen Grundnahrungsmitteln hinzufügen, so wie wir Jod zu Speisesalz hinzufügen, um der Schilddrüsenunterfunktion und Kropfbildung vorzubeugen.