addieren Deutsch

Übersetzungen addieren ins Englische

Wie sagt man addieren auf Englisch?

addieren Deutsch » Englisch

add append add up join unite sum up combine add together trim tot up supply superpose sum put together put right link up link together inflict increase include draught do construct connect compose cast up build assemble alter aggregate adjust adjoin

Addieren Deutsch » Englisch

summing up appropriation

Sätze addieren ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich addieren nach Englisch?

Einfache Sätze

Das Kind kann nicht einmal addieren.

The child does not even know how to add.

Es ist leicht, 5 zu 10 zu addieren.

It is easy to add 5 to 10.

Bitte addieren Sie die Zahlen.

Please add up the numbers.

Wenn Sie hundert zu tausend addieren, erhalten Sie eintausendeinhundert.

If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.

Es ist einfach, Zahlen mit einem Taschenrechner zu addieren.

It is easy to add numbers using a calculator.

Filmuntertitel

Ich muss diese Zahlen addieren, um sie zu überprüfen.

I have to add up these figures to see if they're right.

Ich bin es leid, alles an die Ostküste zu schicken, an einen Kerl, der sich nur zurücklehnt und dem Buchhalter beim Addieren der Gewinne zusieht.

I'm tired of sending the cream back East to a worn out guy who does nothing. but sit back and watch a mousy bookkeeper add up what I made.

Ein Rechenbrett zum Addieren und Subtrahieren.

It's an abacus. You add and subtract on it.

Dazu addieren wir einen Anteil pro Autoinsasse.

Now, 17 shares and then we add the same number of shares as people in each vehicle.

Um die Wahl gerecht zu machen, müssen wir morgen 2000 Stimmen von denen der Nationalisten abziehen und sie zu denen der Freiheits-Partei addieren.

So, to make the election honest, tomorrow you'll have to subtract 2,000 votes from the Nationalists and add them to the Libertadists.

Ich kann auch addieren und bisweilen auch subtrahieren.

Yes. I know also add, subtract and divide.

Addieren Sie 1.000 dazu.

Add 1,000 to that.

Aber jetzt kann ich lesen und addieren.

But I can read now and do my sums.

Plus eins addieren, Plus Drei, Plus Sechs und Minus.

Points 9 through 12 at plus 1. Plus 3, plus 6 at minus.

Wenn wir 2 Geschwindigkeiten addieren, können wir nie eine größere Geschwindigkeit erreichen als die Lichtgeschwindigkeit.

Because if we add two speeds that are slower than light, we can still never get a speed that is faster than the speed of light.

Es war farblos, Zahlen addieren und subtrahieren.

It was so colorless.

Ich dachte, es wären Kleinigkeiten, die sich über die Zeit addieren.

I thought it was little things like this that build up over a period of time.

Sie muss nur auf das Ablaufdatum der Milch sehen und einen Tag addieren.

If I took a quarter out of every quarter roll. Why don't you do this?

Ich kann addieren und subtrahieren.

Well, I can add and subtract.

Nachrichten und Publizistik

Im ersten Ansatz versuchen wir, die Anzahl der positiven Momente der Menschen zu addieren und dann die negativen davon abzuziehen.

The former approach tries to add up the number of positive moments that people have, and then to subtract the negative ones.

Wenn Sie die staatlichen Transferleistungen und den öffentlichen Verbrauch addieren und die gezahlten Steuern abziehen, erhalten Sie einen Wert für die Nettostaatsausgaben.

When you add together government transfers and public consumption and subtract taxes paid, you get a figure for net government expenditures.

Suchen Sie vielleicht...?