tot Englisch
Bedeutung tot Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch tot?
In einfachem Englisch erklärt
tot
tot
Übersetzungen tot Übersetzung
Wie übersetze ich tot aus Englisch?
Synonyme tot Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu tot?
tot Englisch » Englisch
tot Deutsch
Übersetzungen tot ins Englische
Wie sagt man tot auf Englisch?
tot Deutsch » Englisch
Tot Deutsch » Englisch
Sätze tot ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich tot nach Englisch?
Einfache Sätze
Ein Mensch, der aufhört zu lernen, ist so gut wie tot.
The man who stops learning is as good as dead.
Wir schlugen die Zeit mit Kartenspielen tot.
We killed time by playing cards.
Einen Schritt, und du bist tot!
Move a step, and you'll be a dead man!
Die Ärzte hielten ihn für tot, aber heute ist er immer noch lebendig und gesund und hat Arbeit und eine Familie.
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
Noch ein Krieg, dann werden wir alle tot sein.
Another war, and we all will be killed.
Noch einen Schritt und du bist tot.
One more step, and you'll be a dead man.
Einer der Zwillinge lebt, der andere ist tot.
One of the twins is alive, but the other is dead.
Einer der Zwillinge lebt, aber der andere ist tot.
One of the twins is alive, but the other is dead.
Ist der Vogel tot oder lebendig?
Is the bird alive or dead?
Der Mann ist so gut wie tot.
The man is all but dead.
Der Hund war tot.
The dog was dead.
Ist die Schlange tot oder lebendig?
Is the snake alive or dead?
Ist die Schlange lebendig oder tot?
Is the snake alive or dead?
Der Hund ist so gut wie tot.
The dog is as good as dead.
Filmuntertitel
Du bist doch eigentlich tot?
That's not what I mean. You're.
Du denkst vielleicht, dass ich lebe, aber ich bin tot.
You may see me as alive, but I am dead.
Deine lang erwartete Republik ist tot.
The republic no longer exists. The republic no longer exists.
Ihr seid tot!
You'll all be shot!
Herr, meine Frau ist tot und hat mir 5 Kinder hinterlassen.
Sir, my wife is dead. She left me 5 children.
Tu das noch mal und du bist tot.
Ever do this again, you're a dead man. All right.
Mit diesen Körpern braucht es nur eine Kugel, und wir sind tot.
With our bodies weak as this, it would just take one bullet, and we'd be no more.
Ein Todeskuss! Wenige Sekunden später ist er tot.
In a few seconds he collapses dead on the floor.
Aber tot und stumm.
But dead and mute.
Er ist tot.
He's dead.
Michael Dennin, gemäß dem königlichen Gesetz wirst du gehängt werden. und du wirst so lange hängen bis du tot bist.
Michael Dennin, by the Queen's law you shall be hanged by the neck. until you are dead.
Tot. tot.
Dead. dead.
Tot. tot.
Dead. dead.
Ist sie tot? - Ja.
Is she dead?
Nachrichten und Publizistik
Während man ihnen zuhörte, war es schwer, sich vorzustellen, dass sie bereits tot sein könnten - und es wahrscheinlich wären, gäbe es diese Klinik nicht.
Listening, it was hard to imagine that they could easily be dead - and would be, if not for this clinic.
Da aber lag er, und neben ihm ein Exemplar meines Buches Der Mann ist tot.
Yet there he lay, and with a copy of my book The Man Died beside him.
Aufgezwungene Gleichmacherei ist tot. Doch öffnet sich damit die Tür für neue, freiwillige Formen, um gesellschaftliche Harmonie zu leben.
Forced harmonization is dead, which opens the door to making new voluntary forms of social harmony possible.
Ein europäischer Politiker nach dem anderen beeilt sich zu erklären, der Multikulturalismus sei tot.
European leaders trip over themselves to declare, one more forcefully than the next, that multiculturalism is dead.
Basel II ist tot - zumindest, bis die Erinnerung an das aktuelle Desaster verblasst.
Basle II is dead - at least until memories of the current disaster fade.
In diesem neuen China - wo die Kommunistische Partei Chinas (KPC) zwar regiert, aber die Ideen von Karl Marx ebenso tot sind wie in Russland - steht alles zum Verkauf, selbst die Devotionalien der maoistischen Vergangenheit.
Everything in this new China - where the Chinese Communist Party (CCP) still rules, but the ideas of Karl Marx are as dead as they are in Russia - is for sale, even the trappings of its Maoist past.
Lieber rot als tot?
Better Red than Dead?
Einige Gesellschaften werden möglicherweise feststellen, dass es besser ist, rot zu sein als tot.
Some societies might decide that it is better to be red than dead.
Aber wie Keynes schon sagte sind wir auf lange Sicht alle tot.
But, as Keynes said, in the long run, we are all dead.
Denn allgemein wird angenommen, dass die Verfassung bei einer Ablehnung Frankreichs tot wäre und somit kein britisches Referendum benötigt würde.
For the general expectation is that if France rejects the Constitution, the Constitution would be dead, and no British referendum would be needed.
Denn was passiert als Nächstes, wenn die Verfassung tatsächlich tot ist?
For if the Constitution is indeed dead, what happens next?
Picasso und Gauguin sind tot.
Picasso and Gauguin are deceased.
Die Lehre daraus ist nicht, dass der Kapitalismus tot ist.
The lesson is not that capitalism is dead.
Später dann wurde Islam Atito, ein Ingenieurstudent der Kairoer Ain Shams-Universität und Unterstützer der Muslimbruderschaft, in der Wüste am Rande von Kairo tot aufgefunden.
More recently, Islam Atito, an engineering student at Cairo's Ain Shams University who supported the outlawed Muslim Brotherhood, was found dead in the desert on the outskirts of Cairo.