nachtragen Deutsch

Übersetzungen nachtragen ins Englische

Wie sagt man nachtragen auf Englisch?

add unite supply regret join combine carry aggregate

addition

Wie übersetze ich nachtragen nach Englisch?

Schön, dass Sie ihm nichts nachtragen.

It's nice you don't feel bad about it.

Sie werden es Barryman nicht nachtragen, Sir?

You won't hold it against Barryman?

Wir dürfen Mortimer nichts nachtragen.

We mustn't be angry with Mortimer.

Keiner wird dir was nachtragen.

Either way, no hard feelings.

Du wirst mir das nicht nachtragen, nach all diesen Jahren?

Now, wait a minute. You're not gonna pull a peeve after all these years.

Aber das wollen wir doch unserem Dicken nicht nachtragen.

Well, this one shouldn't suffer from it, right?

Bill wird es uns allen ganz sicher auch nicht nachtragen.

Just like i don't think bill is going to hold all this against us.

Das werden wir gleich nachtragen.

Let's update it all.

Nachtragen?

A GRUDGE?

Warte mal, Freundchen! Das werde ich dir nachtragen.

I'm not through with that imbecile anyway.

Es ist aus und vorbei, vergessen wir es. Ich werde es dir auch nicht nachtragen.

I'll forget what you did.

Allen, die jetzt aussteigen wollen, werde ich nichts nachtragen, und ich werde euch andere Aufgaben geben.

Any one who wants to pull out now I assure you there will be no ill feelings and I will reassign you to regular duties.

Damit du siehst, dass wir dir nichts nachtragen.

Then we'll have to do it for them. Masseria?

Du wirst es mir ja wohl nicht nachtragen. wenn dein Gesicht nachher aussieht wie ein Doppel-Whopper?

No hard feelings, huh? When I make your face look like Burger King.