Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A1

include Englisch

Bedeutung include Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch include?
In einfachem Englisch erklärt

include

When you include something, you make it part of something else. The store always includes the tax in their price. When something has another thing as part of it, it includes the other. The price of the hotel room includes a free breakfast.

include

have as a part, be made up out of The list includes the names of many famous writers consider as part of something I include you in the list of culprits einfügen, inkludieren add as part of something else; put in as part of a set, group, or category We must include this chemical element in the group (= admit) allow participation in or the right to be part of; permit to exercise the rights, functions, and responsibilities of admit someone to the profession She was admitted to the New Jersey Bar

Übersetzungen include Übersetzung

Wie übersetze ich include aus Englisch?

Synonyme include Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu include?

Konjugation include Konjugation

Wie konjugiert man include in Englisch?

include · Verb

Sätze include Beispielsätze

Wie benutze ich include in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Does that price include breakfast?
Ist das Frühstück im Preis enthalten?
Does that price include tax?
Ist die Steuer im Preis enthalten?
Does that include breakfast?
Ist das Frühstück inbegriffen?
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
Die Kommunikationsmittel können sowohl Briefe, Anzeigen in Zeitschriften und Zeitungen, Radio- und Fernsehwerbung, Telefonmarketing wie auch Kataloge umfassen.
Does that include everything?
Ist da alles mit inbegriffen?
Does that price include soup and salad?
Sind Suppe und Salat in diesem Preis enthalten?
The primates include not only the apes, but also man.
Zu den Primaten gehören nicht nur die Affen, sondern auch der Mensch.
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.
Unter den Flussfischen gibt es einige, die unter Artenschutz stehen. Es ist verboten, diese zu fangen oder zu erwerben.
Please include a self-addressed, stamped envelope with your submission.
Bitte legen Sie Ihrer Sendung einen frankierten Rückumschlag bei.
Why doesn't the list of languages include Maltese?
Warum ist Maltesisch nicht in der Sprachliste drin?
Why doesn't the list of languages include Maltese?
Warum enthält die Sprachenliste nicht Maltesisch?
Tom's duties include raking the leaves.
Es gehört zu Toms Aufgaben, das Laub zu rechen.
Don't forget to include me in the count.
Vergessen Sie nicht, mich mitzuzählen.
The outer planets are large gaseous spheres with rings and include Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.
Die äußeren Planeten sind beringte Gaskugeln und umfassen Jupiter, Saturn, Uranus und Neptun.

Filmuntertitel

He's the one who spread out some tong differences to include a bank stick-up.
Er benutzte seine Mafiakontakte für einen Banküberfall.
He wants to include Nora and me in this shakedown. on the grounds that her father was your partner.
Er will Nora und mich in sein Spielchen einschließen, da ihr Vater lhr Partner war.
Do your duties include brawling?
Gehört dazu, dass man sich schlägt?
He was very popular here, made many friends among whom I was proud to include myself.
Er war sehr beliebt und hatte viele Freunde, zu denen ich mich auch zählen durfte.
Does it include products of the far eastern provinces?
Mit den Produkten aus den Ostprovinzen?
Oh, Geoff, please include me out. That's not a bad idea.
Keine schlechte Idee.
This does not include the tip to the hat-check girl, which was my personal item.
Ohne das Trinkgeld für das Garderobenmädchen.
The military problem in this maneuver will include our entire fighting force.
Die militärische Aufgabe dieses Manövers wird unsere gesamten Streitkräfte einbeziehen.
Now, we'll include all possible kinds of disasters.
Dabei werden wir alle Arten von Katastrophen integrieren.
Does that include the steak I fought with last night?
Auch das Steak, mit dem ich gestern Abend kämpfte?
Now I'd like to include a new and modern work.
Nun würde ich gern eine neue und moderne Arbeit einbauen.
They might include that Dunham woman if she is a woman.
Das könnte auch auf diese Dunham zutreffen, falls sie eine Frau ist.
If I seem a bit sinister as a parent, Mr. Marlowe it's because my hold on life is too slight to include any Victorian hypocrisy.
Mein Lebensfaden ist zu dünn als dass ich mich viktorianischer Heuchelei hingebe.
Could that be stretched to include me?
Könnten Sie mich einschließen?

Nachrichten und Publizistik

In a wider context this could lead to a strengthening of the so-called Northern Dimension of the EU, where the goal is a free trade area to include all the countries around the Baltic Sea.
Im weiteren Sinne könnte dies zu einer Stärkung der so genannten nördlichen Dimension der EU führen, wo man sich das Ziel einer Freihandelszone aller Länder rund um das baltische Meer gesetzt hat.
Such a resolution would also include a carrot by guaranteeing Iran access to the non-dangerous parts of the nuclear energy fuel cycle.
Eine solche Resolution würde auch einen Anreiz beinhalten, indem Iran Zugriff auf die nicht gefährlichen Bestandteile des Brennstoffkreislaufs für Atomenergie garantiert wird.
A new CAP should include a policy to safeguard Europe's landscapes.
Eine neue GAP sollte auch eine Strategie zum Schutz der Landschaftspflege in Europa einschließen.
Sometimes, more folkloric details come into play, broadening the members of this cabal to include the Illuminati, the Freemasons, Rhodes Scholars, or, as always, the Jews.
Manchmal kommen stärker folkloristische Details ins Spiel, die als Mitglieder bei dieser Kabale die Illuminati, die Freimaurer, Rhodes-Stipendiaten oder, wie immer, die Juden nennen.
The area covered by this plan would include Bulgaria, Croatia and Albania as well as Serbia, Bosnia, Macedonia, Montenegro and Kosovo.
Das Gebiet, das durch diesen Plan abgedeckt wird, schließt Bulgarien, Kroatien und Albanien sowie Serbien, Bosnien, Mazedonien, Montenegro und den Kosovo mit ein.
Conceivably, over the longer term, China's successful campaign could now open the door to lobbying by other governments to include their currencies as well.
Es ist denkbar, dass Chinas erfolgreiche Kampagne nun langfristig die Tür für die Lobbyisten anderer Regierungen öffnen könnte, die ihre Währungen ebenfalls im SZR-Korb sehen möchten.
Or, for that matter, why not include the Russian ruble or Indian rupee?
Oder, wenn wir schon mal dabei sind, den russischen Rubel oder die indische Rupie?
Such a vision must include a reconceptualization of the ENP.
Solch eine Vision muss auch eine Neuformulierung der ENP beinhalten.
Improving security and the rule of law must include destroying the opium trade.
Zur Stärkung der Sicherheit und der Rechtsstaatlichkeit gehört die Vernichtung des Opiumhandels.
That consensus must include the US.
Dieser Konsens muss die USA mit einbeziehen.
At the end of the day, the long-term approach is likely to include a rules-based system, an incentives system, and investments in technology change.
Letzten Endes wird der langfristige Ansatz wahrscheinlich ein regelgebundenes System, ein Anreizsystem sowie Investitionen in technologische Veränderungen einschließen.
Other elements of Lee's plan include construction of eco-friendly transportation networks, such as high-speed railways and hundreds of kilometers of bicycle tracks, and generating energy using waste methane from landfills.
Lees Plan umfasst zudem den Bau von umweltfreundlichen Transportnetzwerken, beispielsweise Hochgeschwindigkeitsbahnen und Hunderten Kilometern von Fahrradwegen, sowie die Energiegewinnung aus Abfallmethan von Mülldeponien.
These include 3,600 troops from the 2nd Brigade of the 2nd Infantry Division, who are already earmarked for redeployment in Iraq.
Hierzu gehören 3.600 Mann der 2. Brigade der 2. Infanteriedivision, deren Verlegung in den Irak bereits fest eingeplant ist.
But its preferred template was to expand the North America Free Trade Agreement (Canada, Mexico, and the US) to the Andean countries and include huge doses of non-trade-related issues, which they swallowed.
Die von den USA bevorzugte Vorlage freilich war die Ausweitung des Nordamerikanischen Freihandelsabkommens (zwischen Kanada, Mexiko und den USA) auf die Andenländer unter Einbeziehung enormen Dosen an handelsfernen Aspekten, die diese Länder schluckten.

Suchen Sie vielleicht...?