beigeben Deutsch

Übersetzungen beigeben ins Englische

Wie sagt man beigeben auf Englisch?

add give in give attach append

Wie übersetze ich beigeben nach Englisch?

Der Politiker musste seine Worte zurücknehmen und klein beigeben.

The politician had to take back his words and eat crow.

Und ich werde nicht klein beigeben.

And I'm not going to try to back out of this one.

Wenn Sie klein beigeben, geben Sie diesen Schmierfinken Recht.

If you withdraw your support now, you're endorsing this vicious newspaper smear.

Nach allem, was du uns lehrtest, wie kannst du sagen, dass wir jetzt klein beigeben sollen?

After all you've taught us, how can you say we should knuckle under now?

Wir sollen einfach so klein beigeben?

You mean, give in just like that?

Dachte, die Kerle würden klein beigeben, wenn sie die Polizei sehen.

Thought the S.O.B.s would be remorseful at the sight of a policeman.

Keiner dieser jungen Leute möchte klein beigeben.

Neither of those young people will give an inch.

Dieses Mal muss er klein beigeben.

He'll have to pay.

Da wird er klein beigeben.

He'll cave in on me.

Wir dürfen jetzt nicht klein beigeben.

We can't back down now.

Die Regierung muss klein beigeben.

Cadres can't have it both ways.

Der Gedanke, dass ich klein beigeben und wieder Ungeziefer vernichte.

The thought of me crawling back, killing bugs again..

Mussten Sie auch schon mal klein beigeben?

Has there ever been a challenge you've been unable to meet?

Aber du darfst jetzt nicht klein beigeben.

Come on, man, you're just, uh, paying your dues.

Jetzt sollen wir klein beigeben, weil wir.

We devoted our lives, we're supposed to walk awayfor seventy-five because we're.

Um ihr Inflationsziel zu erreichen, muss die EZB unter Umständen die Aktivität drosseln, bis die Arbeitnehmer tatsächlich klein beigeben.

In order to achieve its inflation goal, the ECB may have to contract activity until workers are, in effect, beaten into submission.