hinzusetzen Deutsch
Übersetzungen hinzusetzen ins Englische
Wie sagt man hinzusetzen auf Englisch?
hinzusetzen Deutsch » Englisch
Sätze hinzusetzen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hinzusetzen nach Englisch?
Einfache Sätze
Du brauchst nichts anderes zu tun, als dich hier hinzusetzen und die Fragen des Arztes zu beantworten.
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
Ich deutete ihr mit der Hand an, sich hinzusetzen.
I motioned for her to sit down.
Tom bat Mary, sich einen Moment hinzusetzen.
Tom asked Mary to sit down for a while.
Du brauchst dich nur hier hinzusetzen und zu warten.
All you have to do is sit here and wait.
Tom erhob sich zum Gehen, doch Maria bat ihn, sich wieder hinzusetzen.
Tom rose to go, but Mary asked him to sit back down.
Filmuntertitel
Ich hasse den Gedanken, mich mit dem Mann hinzusetzen. und Praktisches über dich zu bereden.
I just hate the thought of sitting down with another man and being practical about you.
Jerry, ich befehle dir, dich hinzusetzen.
Now, jerry harlowe, you sit down.
Herman, Herman, bitte hilf mir, mich hinzusetzen.
Herman. Herman, please help me sit down.
Er brauchte zwei Stühle, um sich hinzusetzen.
He needed two chairs each time he wanted to sit down.
Sich unter dem Deckmantel des Gesetzes hinzusetzen und Mörder anzuheuern?
Getting paid to sit back and hire your killings with the law's arms around you?
Wie können Sie es wagen, sich da hinzusetzen!
How dare you sit there!
Du brauchst dich nur hinzusetzen und scharf Ausschau zu halten.
All you have to do is sit down and keep a sharp lookout.
Ich sitze hier auf Londons viel befahrener Westminster-Brücke. um zu sehen, wie lange es dauern kann, sich hinzusetzen.
Well, here I am on london's busy westminster bridge Seeing just how much time sitting down can take.
Ich versuche, mich hinzusetzen, aber er nimmt die Sachen wieder weg.
I've been trying to sit down and he keeps moving things from my table.
Wie viel Zeit das kostet, sich hinzusetzen, dieses Zeug zu schreiben und es an den Sender zu schicken.
Think about that, Barry. The time it takes to sit down and write that on paper, put it in an envelope, lick it, send it to the station.
LaPlante hat offenbar Bubber dazu überredet sich hinzusetzen und nun unterhalten die beiden Männer sich angeregt.
LaPlante seems to have persuaded John Bubber to sit down and the two men seem to be engrossed in conversation.
Versuchen Sie, sich hinzusetzen.
Try to sit up.
Ich verspreche dir, dass wir uns morgen die Zeit nehmen, um uns hinzusetzen und darüber zu sprechen.
Now, I promise tomorrow we'll set aside some special time and we'll sit down and talk about it.
Wer hat euch erlaubt, euch hinzusetzen?
Who the fuck asked you to sit down?
Nachrichten und Publizistik
Alle haben guten Grund sich hinzusetzen und zu reden.
No one has calculated the consequences of a war.