zusammennehmen Deutsch
Übersetzungen zusammennehmen ins Englische
Wie sagt man zusammennehmen auf Englisch?
zusammennehmen Deutsch » Englisch
Sätze zusammennehmen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zusammennehmen nach Englisch?
Einfache Sätze
Tom musste seinen ganzen Mut zusammennehmen, um Maria zu sagen, dass er einmal Mitglied einer Terroristengruppe gewesen war.
It took Tom every ounce of courage he had to admit to Mary that he had once been part of a terrorist group.
Filmuntertitel
Sie müssen sich etwas zusammennehmen.
Come on. Pull yourself together.
Ich musste all meinen Mut zusammennehmen.
I've seen you so often. It took every bit of courage I could raise.
Wo du dich sonst so gut verstellen kannst, kannst du dich zusammennehmen.
Enough playacting.
Ich will mich nicht zusammennehmen!
I don't want to!
Jetzt müssen Sie sich zusammennehmen.
You've got to pull yourself together.
Du musst dich zusammennehmen.
You will survive!
Du musst dich zusammennehmen.
You've got to look as if you can work.
Gleich, ich muss mich nur etwas zusammennehmen.
I will be, as soon as I pull myself together.
Du musst dich zusammennehmen.
It'll do you good.
Wenn Sie das Spiel in der Tasche haben, sollen die sich zusammennehmen.
If you've got the game in the bag, you tell your guys to coast.
Irene, bitte, Sie müssen sich zusammennehmen.
Irene, please. You must control yourself.
Pardon, ich werde mich zusammennehmen.
Do not do it again, I promise.
Kannst du dich nicht zusammennehmen?
Don't you have any respect for yourself?
Sie müssen vergessen, sich zusammennehmen.
You must try to forget.