Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B2

supplement Englisch

Bedeutung supplement Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch supplement?
In einfachem Englisch erklärt

supplement Noun

— A supplement is extra text that is added to the end of a book. At the back of the book was a supplement with maps showing where the story took place. — A supplement is a small insert or magazine added to a newspaper. He read the sport supplement that came with the Sunday paper. — A supplement is an extra that is added to something. His hotel bill included an internet connection supplement.

supplement Verb

— To supplement is to add something extra. The doctor told him to supplement his new diet with vitamins.

supplement

— verb add as a supplement to what seems insufficient supplement your diet — noun a quantity added (e.g. to make up for a deficiency) — Anhang, Nachtrag noun (= addendum) textual matter that is added onto a publication; usually at the end — noun (= accessory) a supplementary component that improves capability — verb serve as a supplement to Vitamins supplemented his meager diet — verb (= append) add to the very end He appended a glossary to his novel where he used an invented language

Übersetzungen supplement Übersetzung

Wie übersetze ich supplement aus Englisch?

supplement Englisch » Deutsch

Ergänzung Zusatz Nachtrag Supplement Beilage Anhang Zuschlag ergänzen Zugabe Hinzufügung Beifügung Zuschuß Ergänzungsband Beigabe ersetzen entschädigen aufbessern Zuschuss Wiederholung Vervollständigung Supplementwinkel Sonderband Reparation Präsent Prämie Nachtragung Komplement Kompensation Kalkül Feuilleton Extraband Extraausgabe Ersatz Ergänzungswinkel Dazugehöriges Beisetzung Beiheft Appendix Anlage Anhängsel Addition

Synonyme supplement Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu supplement?

supplement Englisch » Englisch

appendix addition addendum add complement increase annex append replenishment accessory augment insert increment attachment appendage affix adjunct add-on supplementation replenish replacement postscript extra boost augmentation appurtenance add to unite reinforce refilling refill raise pull-out inset inclusion fringe fill out enlargement eke out completement complete attach admixture additive add on yoke two’s complement true complement tessellate tally

Konjugation supplement Konjugation

Wie konjugiert man supplement in Englisch?

supplement · Verb

Sätze supplement Beispielsätze

Wie benutze ich supplement in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

You had better supplement your diet with vitamins.
Du solltest deine Ernährung um Vitamine ergänzen.

Filmuntertitel

Our travel supplement will now start of the holidays.
Unsere Reisebeilage erscheint jetzt zum Ferienbeginn.
I see we have an alert to supplement our discussion.
Ich sehe, wir haben einen Alarm zur Ergänzung unserer Diskussion.
Volume 16, New York Supplement 2 Page 45, 1939.
Ach ja? Was ist mit dem Fall Fishbein gegen das Empire State Building? - Band 16, New Yorker Teil 2 Seite 45, 1939.
Also Volume 24, New York Supplement 2, page 168, 1940.
Siehe auch Band 24, New Yorker Teil 2, Seite 168, 1940.
Captain's log, supplement.
Computerlogbuch, Nachtrag.
It's Sunday supplement stuff.
Das ist Sonntagsbeilagenmaterial.
I'm going to interview Dr Bernardo for a story in our Sunday supplement.
Ich interviewe Dr. Bernardo für eine Story in der Sonntagsbeilage.
The next thing I expect to hear is that one of our faculty members is writing pornographic paperbacks in his spare time to supplement his income.
Das Nächste, was kommt, ist, dass eines unserer Mitglieder pornografische Taschenbücher in seiner Freizeit schreibt, um sein Einkommen zu verbessern.
Yeah, if they use a six-carbon-chain supplement on Earth.
Sofern sie hier Kohlenstoffergänzungsmittel haben.
We're going to have to supplement that With a full complement of life-Support systems, If we're going to have any chance to sustain him.
Und die werden wir noch ergänzen müssen mit der ganzen Bandbreite von Lebenserhaltungssystemen wenn wir eine Chance haben wollen, ihn weiterhin am Leben zu erhalten.
For the Sunday supplement.
Für die Sonntagsausgabe.
Our boy doesn't read the New York Times literary supplement. He reads Lounds in the Tattler.
Unser Mann liest nicht die New York Times, sondern Lounds, den Tattler.
It sounded like Sunday supplement stuff to me then and that's how it sounds to me now.
Damals klang das für mich wie eine Schlagzeile aus einer Sonntagsbeilage und heute wirkt es noch genauso.
I had the federal supplement in here.
Ich hatte noch Zusatzinformationen.

Nachrichten und Publizistik

How many children will miss out on education because teachers are absent due to low wages, or simply because poor children must work to supplement their family income?
Wie viele Kinder werden keine Ausbildung bekommen, weil es aufgrund niedriger Löhne keine Lehrer gibt oder einfach, weil arme Kinder arbeiten müssen, um das Familieneinkommen aufzubessern?
In theory, we could simply supplement children's diets with vitamin A in capsules, or add it to some staple foodstuff, the way that we add iodine to table salt to prevent hypothyroidism and goiter.
Theoretisch könnten wir die Nahrung der Kinder einfach mit Vitamin-A-Kapseln ergänzen oder das Vitamin einigen Grundnahrungsmitteln hinzufügen, so wie wir Jod zu Speisesalz hinzufügen, um der Schilddrüsenunterfunktion und Kropfbildung vorzubeugen.
In addition to the tough new regime of personal accountability, the commission would supplement the Basel standards on bank capital with a tight leverage ratio.
Zusätzlich zu der strengen neuen Regelung hinsichtlich der persönlichen Haftung würde der Ausschuss die Eigenkapitalanforderungen des Baseler Ausschusses für Bankenaufsicht durch eine niedrige Verschuldungsrate ergänzen.
Of the 50 best universities in the world, according to the Shanghai list and the Times Higher Education Supplement list, some 30 are American, six or seven are British, and only a handful are to be found in continental Europe.
Von den 50 besten Universitäten weltweit, befinden sich dem Shanghai-Ranking und dem Hochschulranking Times Higher Education Supplement zufolge rund 30 in den USA, sechs oder sieben im Vereinigten Königreich und nur eine Handvoll in Kontinentaleuropa.
In Europe, promising young researchers struggle and have to supplement teaching and research with outside jobs, while established professors earn good salaries.
In Europa tun sich viel versprechende, junge Forscher oft schwer, sie müssen neben Forschung und Lehre noch dazuverdienen, während gestandene Professoren gute Gehälter beziehen.
Today, that adviser would supplement these recommendations with others that are much more institutional in nature and fundamentally about governance.
Heute würde ein Berater diese Empfehlungen um weitere Maßnahmen institutioneller Natur ergänzen, die sich auch grundlegend mit Regierungsführung auseinandersetzen.
One answer is to supplement the UN by creating informal consultative organizations at the regional and global level.
Eine Antwort ist, die UNO durch informelle beratende Organisationen auf regionaler und globaler Ebene zu ergänzen.
If I think I need more vitamins, I prefer to take a multivitamin supplement.
Wenn ich glaube, dass ich mehr Vitamine brauche, nehme ich lieber ein Vitaminergänzungspräparat.
America's culture of openness and innovation will ensure its role as a global hub in an age when networks supplement, if not fully replace, hierarchical power.
In einer Zeit, in der Netzwerke hierarchische Macht ergänzen, wenn nicht gar vollständig ersetzen, stellt Amerikas Kultur der Offenheit und Innovation die Rolle des Landes als globales Zentrum sicher.
Previously, EU directives tended to impose minimum standards, which individual countries could supplement if they wished.
Vorher war bei EU-Richtlinien dazu tendiert worden, Mindeststandards festzulegen, die von einzelnen Ländern freiwillig ergänzt werden konnten.
In other words, the Internet age requires new styles of leadership in which attractive soft power must supplement the traditional hard power of command.
Anders ausgedrückt: Das Internetzeitalter erfordert einen neuen Führungsstil, bei dem attraktive weiche Macht die traditionelle harte Macht der Befehlskultur ergänzen muss.
For example, although the so-called Tobin tax (a small levy on financial transactions) was originally intended to fund development assistance, a version of it was recently adopted in Europe in order to supplement national budget revenues.
Obwohl beispielsweise die sogenannte Tobin-Steuer (eine kleine Abgabe auf Finanztransaktionen) ursprünglich für die Entwicklungshilfe gedacht war, wurde eine Version von ihr kürzlich in Europa eingeführt, um die nationalen Haushaltseinnahmen zu stärken.
Measuring the quality of output is difficult, although The Times Higher Education Supplement attempts to do so every year.
Im Bildungsbereich ist die Qualität der Ergebnisse schwer zu messen, obwohl die britische Zeitschrift The Times Higher Education Supplement jedes Jahr einen derartigen Versuch unternimmt.
Securing additional assistance from China and Russia - to supplement the support already provided by the SCO's Central Asian members as well as SCO observers Pakistan and India - is imperative.
Zusätzliche Unterstützung durch China und Russland sicherzustellen und damit die Hilfe zu ergänzen, die bereits von den zentralasiatischen Mitgliedern der SOZ und den SOZ-Staaten mit Beobachterstatus Pakistan und Indien geleistet wird, ist unabdingbar.

Supplement Deutsch

Übersetzungen supplement ins Englische

Wie sagt man supplement auf Englisch?

Supplement Deutsch » Englisch

supplement appendix adjunct addition tally supply supplementary volume side-issue reckoning postscript complement check calculus calculation bill appurtenance application appendage addendum account accessory

Sätze supplement ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich supplement nach Englisch?

Filmuntertitel

La dame a dit que vous payez le supplement. Un supplement?
Hello, good morning.
La dame a dit que vous payez le supplement. Un supplement?
Hello, good morning.

Nachrichten und Publizistik

Von den 50 besten Universitäten weltweit, befinden sich dem Shanghai-Ranking und dem Hochschulranking Times Higher Education Supplement zufolge rund 30 in den USA, sechs oder sieben im Vereinigten Königreich und nur eine Handvoll in Kontinentaleuropa.
Of the 50 best universities in the world, according to the Shanghai list and the Times Higher Education Supplement list, some 30 are American, six or seven are British, and only a handful are to be found in continental Europe.
Im Bildungsbereich ist die Qualität der Ergebnisse schwer zu messen, obwohl die britische Zeitschrift The Times Higher Education Supplement jedes Jahr einen derartigen Versuch unternimmt.
Measuring the quality of output is difficult, although The Times Higher Education Supplement attempts to do so every year.

Suchen Sie vielleicht...?

supplementary fuel | supplement feed | supplementable | supplemental | Supplement- | supplementary | supplementarity | supplementarily | supplementally | supplementary indictment | supplemental gene | supplementary tax
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA