PERFEKTIVES VERB поместить IMPERFEKTIVES VERB помещать

помещать Russisch

Bedeutung помещать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch помещать?

помещать гл

— делать так, чтобы какой-то объект оказался в определённом месте Поэтому нетерпеливые любители жемчуга стали сами помещать песчинки внутрь устриц — так что теперь весь жемчуг, который идёт на ювелирные украшения, культивированный. — перен. публиковать в определённом издании публиковать в определённом издании

Übersetzungen помещать Übersetzung

Wie übersetze ich помещать aus Russisch?

помещать Russisch » Deutsch

stellen unterbringen setzen platzieren einliefern veröffentlichen tun montieren legen einweisen einstellen einschließen einlegen einbringen deponieren beladen beherbergen aufstellen aufladen anlegen anbringen

Synonyme помещать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu помещать?

помещать Russisch » Russisch

размещать располагать класть ставить вкладывать публиковать сажать вставлять устанавливать водворять вмещать устраивать убирать расставлять распределять печатать инвестировать установить усаживать умещать ставить на место сообщать селить прятать принимать приводить предоставлять жилище посылать поставить поселять поместить положить позиционировать отдавать оставлять на хранение оставлять опубликовывать монтировать депонировать давать грузить водружать вкладывать деньги вживлять вживить вводить

Sätze помещать Beispielsätze

Wie benutze ich помещать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Это значит, что во время эксперимента Вас можно помещать в экстремальные ситуации.

Das ist wichtig. Sie könnten während des Versuchs psychischen Extremsituationen ausgesetzt sein.

Миранда решила не помещать в сентябрьском номере статью о жакетах. Вместо этого будут фото, отснятые в Седоне.

Miranda will, dass die Herbstjacken- Geschichte für September gekippt wird. und zieht jetzt das Sedona-Shooting von Oktober vor.

Пока речь не заходит о том, чтобы помещать детей в приюты, я согласна на все, что даст мне возможность заниматься своей работой.

Solange Sie die Kinder nicht wegsperren,. unterstütze ich alles, das mir ein besseres Arbeiten ermöglicht.

Вы вправе делать заметки, и помещать в свою книгу.

Machen Sie sich Notizen und schreiben Sie lhr Buch.

Ты же слышал - он сказал не помещать сюда ничего металлического.

Du weißt schon, daß er extra gesagt hat, keine metallenen Objekte da reinzustellen.

Не думал помещать его в клетку, пока тебя нет дома?

Hast du je darüber nachgedacht, ihn in eine Kiste zu stecken, während du nicht in der Wohnung bist?

Вы возражаете помещать меня в спикера?

Würden Sie mich auf Lautsprecher schalten?

Я имею ввиду - зачем бы ему еще помещать рекламу?

Ich meine, warum sonst hätte er die Anzeige aufgegeben?

Мы, скорее всего, пойдем в обход таким образом, это было бы глупо помещать СВУ здесь.

Die Wahrscheinlichkeit dass wir einen anderen Weg nehmen ist so gross dass es dumm wäre, eine hier zu legen.

Это - мой жесткий диск, и сюда целесообразно помещать только полезные знания.

Das ist meine Festplatte, und es ist nur sinnvoll da Dinge rein zupacken, die nützlich sind.

Кто она? Зачем помещать её сюда?

Warum steckte man sie da rein?

Пожалуйста, давай не будем помещать еще более неуместных деталей в сегодняшнее предстваление.

Bitte, lass uns dieser heutigen Charade nichts Weiteres mehr hinzufügen.

Какая прелесть. Именно это Марвин вам припомнит, размышляя, помещать ли вас в дом престарелых или нет.

Das ist eine tolle Erinnerung, die ihr mit Marvin teilen könnt, wenn er älter ist und entscheiden muss, ob er euch in ein Heim steckt oder nicht.

Я считаю, что не было нужды помещать Элен Маршан в изолятор.

Ich denke trotzdem, dass es unnötig war sie zu isolieren.

Nachrichten und Publizistik

Часто ученые отказываются помещать такие приспособления в свои клетки с животными потому, что это не делают другие.

Vielfach wollen die Forscher solche Dingen nicht in den Käfigen haben, weil auch ihre wissenschaftlichen Kollegen darauf verzichten.

Suchen Sie vielleicht...?