позиционировать Russisch
Bedeutung позиционировать Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch позиционировать?
позиционировать
Synonyme позиционировать Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu позиционировать?
Sätze позиционировать Beispielsätze
Wie benutze ich позиционировать in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Мне нужно провести какое-то время в общежитии, чтобы позиционировать себя как королеву.
Ich muss Zeit im Wohnheim verbringen, um mich als Königin zu etablieren.
Нехер меня позиционировать как сраного британца.
Ich definiere mich nicht über mein Verhältnis zur Krone.
Nachrichten und Publizistik
Для достижения престижа стране необходимо позиционировать себя в качестве двигателя серьёзных реформ в Европе, не пренебрегая при этом обсуждением роли государств-членов ЕС в экономической политике Европейского Союза.
Wenn das Land Prestige will, muss es sich selbst zum Motor einer ernsthaften europäischen Reform aufschwingen, ohne die Debatte um die Rolle der Mitgliedsstaaten bei den Wirtschaftsentscheidungen der EU zu vernachlässigen.
Заместитель главы Банка Англии по рынкам и банкингу Немат Шафик пыталась позиционировать себя между этими противоположными аргументами.
Nemat Shafik, eine stellvertretende Gouverneurin der Bank von England, versuchte, sich zwischen diesen beiden einander gegenüberstehenden Standpunkten zu positionieren.
Учитывая все это, Европа должна позиционировать себя в качестве беспристрастного посредника.
Bei all diesen Entwicklungen muss sich Europa als unparteiischer Vermittler präsentieren.
Так Хаменеи может позиционировать себя как защитника духовенства, которое, при широко распространённых сомнениях в его духовных полномочиях с тех пор, как он принял власть 21 год назад, может усилить его позиции.
So kann sich Khamenei selbst als Verteidiger des Klerus präsentieren, der angesichts weit verbreiteter Zweifel an Khameneis theologischer Qualifikation seit seinem Amtsantritt vor 21 Jahren so seine Position stärkt.
Переформулированная миссия, обновленная программа и возросшая готовность США к сотрудничеству помогут банку лучше позиционировать себя для выполнения ключевой роли в продвижении таких форм развития, которые нужны миру сегодня.
Mit einer neu gefassten Mission, aktualisierten Agenda und einem Amerika, das andere stärker teilhaben lässt, wäre die Bank gut aufgestellt, um eine Schlüsselrolle bei der Förderung jener Art von Entwicklung zu übernehmen, die die Welt heute braucht.