einliefern Deutsch
Übersetzungen einliefern ins Russische
Wie sagt man einliefern auf Russisch?
Sätze einliefern ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich einliefern nach Russisch?
Filmuntertitel
Ich lasse dich einliefern.
Я сдам тебя в психушку.
Ich werde dich einliefern lassen.
Сдам-ка я тебя в психушку, вот что.
Die bekloppte Annie mussten sie einliefern.
Это факт. Энни попала в психушку.
Wir müssen sie für längere Zeit ins Krankenhaus einliefern.
Ее придется положить в больницу.
Ich hoffe, wenn sie mich einliefern. finden sie einen Platz in seiner Nähe.
Просто надеюсь, что когда меня упекут в психушку то найдут местечко прямо рядом с ним.
Du musst mich einliefern.
Ты должна меня упечь.
Was ist? Man sollte dich einliefern.
Тебя нужно сдать в психушку.
Der kleine Parasit hat dein Gehirn wohl doch angegriffen? - Willst du dich einliefern?
Морщинистый слизняк, от которого я тебя спас, в конце концов вышиб тебе мозги?
Du wirst mich einliefern wollen, wenn ich dir das erzähle, aber Clark und ich haben gerade ein Raumschiff gesehen.
Ты наверно решишь, что мне пора в дурку, но мы с Кларком только что видели корабль пришельцев.
Denkst du Jack würde dich einliefern?
Думаешь, Джек сдал тебя?
Wenn ich dich einliefern wollte hätte ich es schon getan.
Если б я хотел сдать тебя, то давно бы это сделал.
Hey, wissen Sie noch diese Idee die Cameron hatte. Zu versuchen den Patienten zu foltern, bis er sich selbst einliefern lässt?
Слушай, помнишь, как Кэмерон пришла в голову идея, что пациента надо помучать, чтобы он приехал в больницу сам?
Ich will nur nicht an dem Tag hier sein, an dem sie sich selbst in ein Krankenhaus einliefern lassen will, nur um ein unsichtbares Baby zu gebären.
Не хотелось бы мне быть рядом в тот день, когда она решит лечь в больницу чтобы произвести на свет невидимого ребенка.
Und Chuck muss ihn einliefern?
И Чак должен взять его под стражу?