PERFEKTIVES VERB возместить IMPERFEKTIVES VERB возмещать

возмещать Russisch

Bedeutung возмещать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch возмещать?

возмещать гл

— восполнять или заменять что-либо недостающее, утраченное, отнятое и т. п. Они были лёгкими птицами, и хотя полёт их и не был особенно быстр, но этот недостаток силы они возмещали проворством. Родители юного поджигателя будут возмещать причинённый ущерб.

Übersetzungen возмещать Übersetzung

Wie übersetze ich возмещать aus Russisch?

возмещать Russisch » Deutsch

vergüten ersetzen entschädigen erstatten ausgleichen zurückerstatten zahlen bezahlen rückvergüten abfinden zurückzahlen wiedergutmachen wettmachen verbessern sühnen schenken rückzahlen rückerstatten refundieren lohnen kompensieren gutmachen entrichten entlohnen entgelten einzahlen decken büßen belohnen aufheben abzahlen abgelten abbüßen

Synonyme возмещать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu возмещать?

возмещать Russisch » Russisch

компенсировать вознаграждать возместить возвращать покрывать платить исправлять восполнять оплачивать искупать удовлетворять выплачивать уплачивать удовлетворить скомпенсировать пополнять погашать отплачивать отплатить оплатить окупить окупать наверстывать компенсиpовать исправить заплатить заглаживать загладить восстанавливать вознаградить возвращать сполна вносить

Sätze возмещать Beispielsätze

Wie benutze ich возмещать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

А почему возмещать ваши убытки должны ее родные?

Wieso sollen seine VenNandten Ihren Schaden ersetzen?

Нам пришлось возмещать убытки, это был кошмар.

Wir mussten den Leuten das Geld zurückzahlen.

Тебе не надо ничего возмещать, потому что я не собираюсь платить.

Du musst nichts zurück erstatten, weil ich nicht bezahlen werde.

Но. шаг девятый из 12 шагов учит нас возмещать причиненный ущерб.

Aber! Schritt Neun der zwölf Schritte lehrt uns, Wiedergutmachungen zu leisten.

Ну что.. давай вместе возмещать?

Also, lass uns beide etwas wiedergutmachen?

У меня нет возможности возмещать её период нетрудоспособности.

Ich kann ihren Ausfall nicht kompensieren.

Вы думаете, мне следует начать возмещать ущерб людям, которым я навредил, сейчас?

Du denkst, ich sollte jetzt mit Wiedergutmachung bei Leuten, die ich geschädigt habe starten?

Придётся возмещать всем.

Ich müsste allen das Geld.

Буду лишь возмещать деньги тем, кто захочет забрать их.

Ich zahle nur Summen zurück, die man vor Ablauf einfordert.

Тебе не нужно будет ничего возмещать.

Du wirst keine einstweilige Verfügung brauchen.

Возмещать я не умею.

Wir nehmen auch nichts zurück.

И мы не будем возмещать вам за все это.

Und davon bekommst du nichts erstattet.

Возмещать ущерб тем, кому навредил?

Leiste bei denen Wiedergutmachung, denen du Schaden zugefügt hast?

Они об этом, конечно, всегда знали, но дешевле было больше жертвовать на кампании политиков, чем возмещать нанесённый ущерб.

Sie hatten natürlich die ganze Zeit über davon gewusst, aber es war billiger, ihre Wahlkampfspenden zu erhöhen, als den Schaden zu beheben.

Nachrichten und Publizistik

Кроме того, поскольку фермеры, имеющие доступ к официальным кредитам, будут иметь меньше стимулов возмещать ссуды, банки станут менее охотно вообще давать кредиты фермерам.

Da Bauern mit einem solchen Zugang zu Bankkrediten nun weniger Anreize haben, ihre Darlehen zurückzuzahlen, werden es sich die Banken zweimal überlegen, überhaupt noch Kredite an Landwirte zu vergeben.

Suchen Sie vielleicht...?