utilization Englisch
Bedeutung utilization Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch utilization?
In einfachem Englisch erklärt
utilization
utilization
Übersetzungen utilization Übersetzung
Wie übersetze ich utilization aus Englisch?
utilization Englisch » Deutsch
Synonyme utilization Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu utilization?
utilization Englisch » Englisch
Sätze utilization Beispielsätze
Wie benutze ich utilization in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
In fact, the utilization of the bow, I would imagine is the sublimation of stroking a torso.
Tatsächlich könnte ich mir vorstellen, ist die Benutzung des Bogens eine Art Vergeistigung dafür, einen Torso zu streicheln.
Or malicious mischief with attempt to impede public utilization of a county right-of-way?
Oder grober Unfug zum Zwecke der Behinderung des öffentlichen Lebens?
By commercial utilization of the corpse.
Durch kommerzielle Nutzung und Verwertung der Leiche.
However, the radiated output suggests a coherent system of energy storage and utilization.
Dennoch weist der Strahlungsausstoß auf ein System von Energiespeicherung und -verwendung hin.
The utilization of his pre-existing neural implants makes our work impossible to detect.
Die Benutzung seiner existierenden neuralen Implantate macht einen Nachweis unmöglich.
Geordi, there should be a power-utilization monitor.
Geordi, dort müsste ein Energienutzungsmonitor sein.
Power utilization curve is highly symmetric. Artificial source probability.98.
Energieverbrauchskurve symmetrisch.
The power utilization curve would be about right. Try scanning for it.
Könnte eine Energiekurve sein.
Atmospheric analysis, dome integrity. power utilization.
Atmosphärische Analyse, Sphären-lntegrität, Energieanzeige.
You said these were the power utilization figures, right?
Ist das die Energieanzeige?
Major, I can access 400 years of recorded power utilization figures on the link.
Durch die Verbindung kann ich die Werte der letzten 400 Jahre abrufen.
I'm not a doctor. I'm a utilization review specialist. I represent your insurance carrier.
Ich bin keine Ärztin, sondern Belastungsspezialistin für Ihre Versicherung.
So the design itself changes from mass production of things that are essentially destructive to mass utilization of things that are inherently assets instead of liabilities.
Design wird sich ändern. Von einer Massenproduktion, die destruktiv ist, hin zu einer Massennutzung, die Bereicherung statt Belastung ist.
This will be an exciting utilization of new branding for capitalizing on a highly profitable demographic.
Die neue Marke richtet sich an eine höchst profitable Zielgruppe.
Nachrichten und Publizistik
Thailand's ambassador pointed out that using the Copenhagen Consensus prioritization framework could help the UN to ensure better, more effective utilization of scarce resources in tackling top issues.
Der thailändische UNO-Botschafter meinte, dass die Prioritätenliste des Kopenhagen-Konsens der UNO helfen könnte, knappe Ressourcen bei der Lösung der vordringlichsten Probleme wirksamer einzusetzen.
Except for where all 24 hours of the day are filled with shift work, increasing the daily working time of people extends daily capital utilization.
Abgesehen von Firmen, die jeden Tag bereits 24 Stunden mit Schichtbetrieb ausfüllen, bedeutet eine Verlängerung der täglichen Arbeitszeit der Menschen auch eine Verlängerung der täglichen Nutzungszeit des Kapitals.
This boost in future-oriented spending today pulls people out of unemployment and pushes up capacity utilization.
Diese Steigerung der zukunftsorientierten Ausgaben heute holt die Menschen aus der Arbeitslosigkeit und steigert die Kapazitätsauslastung.
Have the government borrow and spend, thereby pulling people out of unemployment and pushing up capacity utilization to normal levels.
Das bedeutet, die Regierung leiht sich Geld und gibt dieses aus, wodurch sie die Menschen aus der Arbeitslosigkeit holt und die Kapazitätsauslastung auf ein normales Niveau bringt.
Fortunately, the outlook appears promising, with increased private-sector confidence, rising capacity utilization, and an encouraging sales outlook for companies.
Glücklicherweise scheinen die Aussichten vielversprechend - mit zunehmendem Vertrauen im privaten Sektor, steigender Kapazitätsauslastung und ermutigenden Verkaufserwartungen für die Unternehmen.
Answers vary by asset, individual, household, or organization, but the utilization numbers tend to be astonishingly low.
Die Antworten fallen je nach Objekt, Person, Haushalt oder Organisation unterschiedlich aus, aber die tatsächlichen Nutzungsraten sind im Allgemeinen erstaunlich niedrig.
But those numbers are changing, as the Internet enables creative new business models that increase not only a market's efficiency but also the utilization of our various assets.
Aber im Zuge dessen, dass das Internet kreative neue Geschäftsmodelle ermöglicht, die nicht nur die Effizienz eines Marktes verbessern, sondern auch die Auslastung unserer vielen Besitztümer, verändern sich diese Zahlen.
America's high rate of unemployment and the low rates of capacity utilization imply that there is little upward pressure on wages and prices in the US.
Amerikas hohe Arbeitslosenquote und die niedrigen Kapazitätsauslastungsraten implizieren, dass es in den USA kaum einen Aufwärtsdruck bei Löhnen und Preisen gibt.
The increased spending leads to higher employment, an increase in capacity utilization, and, eventually, upward pressure on wages and prices.
Die höheren Ausgaben führen zu höherer Beschäftigung, besserer Kapazitätsauslastung und einem Aufwärtsdruck auf Löhne und Preise.
New investments, lines of business, and worker-firm matches that would be highly productive and profitable at normal levels of capacity utilization and unemployment are unprofitable now.
Neue Investitionen, Geschäftszweige und Arbeitsverhältnisse, die bei normaler Kapazitätsauslastung und Arbeitslosigkeit hochproduktiv und -profitabel wären, sind heute unprofitabel.
Industrial production has been unchanged for the past two months, and utilization of industrial capacity has declined.
Die Industrieproduktion ist seit zwei Monaten unverändert, und die Auslastung der industriellen Kapazität ist gesunken.
This type of cross-utilization has proceeded farthest in newer industries, such as biotechnology, which already offer post-doctoral positions that approximate conditions in universities.
Dieser wechselseitige Nutzen ist in den neueren Industriezweigen wie in der Biotechnologie am weitesten gediehen, wo schon heute Postdoc-Stellen angeboten werden, die jenen an den Universitäten ähneln.
They had little personally at stake in high capacity utilization and low unemployment, but a great deal at stake in stable prices.
Für diese persönlich waren hohe Kapazitätsauslastung und niedrige Arbeitslosigkeit nicht besonders wichtig, sehr wohl aber stabile Preise.