capacity Englisch

Bedeutung capacity Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch capacity?

In einfachem Englisch erklärt

capacity Noun

— The capacity of a container, room, etc. is how much it can hold. The capacity of the bottle is 500 mathml/math. The capacity of the hard drive is 120 GB. I'm sorry, this pool only has a capacity of 100 people and I can't let any more in. If you fill it to capacity, you won't be able to carry it. — The capacity of someone or something to do something is the ability to do it. I was impressed by his energy and capacity for hard work. Since the head injury he has lost his capacity to learn new names. — The capacity of a factory or business is how much it can produce. It will soon be necessary to increase capacity at our Toronto plant to meet Canadian demand for the product. — If someone does something in a particular capacity, they are doing it in that role. I am not writing to you in my capacity as your doctor, but as a friend. Sometimes I make decisions in my capacity as father that I don't like in my capacity as husband. He's been hired in a temporary capacity.

capacity

— noun capability to perform or produce among his gifts is his capacity for true altruism limited runway capacity a great capacity for growth — noun (= capability) the susceptibility of something to a particular treatment the capability of a metal to be fused — noun the amount that can be contained the gas tank has a capacity of 12 gallons — noun the maximum production possible the plant is working at 80 per cent capacity — noun a specified function he was employed in the capacity of director he should be retained in his present capacity at a higher salary — noun tolerance for alcohol he had drunk beyond his capacity — noun the power to learn or retain knowledge; in law, the ability to understand the facts and significance of your behavior — noun (computer science) the amount of information (in bytes) that can be stored on a disk drive the capacity of a hard disk drive is usually expressed in megabytes — Kapazität noun (= capacitance) an electrical phenomenon whereby an electric charge is stored

Übersetzungen capacity Übersetzung

Wie übersetze ich capacity aus Englisch?

capacity Englisch » Deutsch

Kapazität Fähigkeit Fassungsvermögen Dienst Anstellung Amt Volumen Können Rauminhalt Wirksamkeit Vermögen Tätigkeit Leistungsfähigkeit Funktion Begabung Talent Stelle Posten Macht Leistungsvermögen Leistung Kraft Inhalt Geschäftsfähigkeit Geschirr Geschicklichkeit Fertigkeit Belastbarkeit Aufnahmekapazität zugelassene Personenzahl festgesetzte Personenzahl berufliche Sachkenntnis berufliche Fertigkeit berufliche Fachkenntnis aufgewandte Körperkraft Tonnengehalt Tisch-Service Terrain Stätte Stärke Speisekammer Sektion Schauglas Platz Ort Messgefäß Mess-Stab Körperstärke Kunstfertigkeit Höchstzahl

Capacity Englisch » Deutsch

Kapazität

Synonyme capacity Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu capacity?

capacity Englisch » Englisch

ability capability power volume aptitude skill position talent post office job strength faculty output function energy content capacitance quality efficiency station measure facility accommodation tankage status service property proficiency potentiality place means holding capacity force dignity cubic content attendance aptness appointment validity tonnage tact sufficiency standing size site reference rating quantity qualifications

Sätze capacity Beispielsätze

Wie benutze ich capacity in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The hall was filled to capacity.

Die Halle war randvoll.

The bus was filled to capacity.

Der Bus war absolut voll.

All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.

Alle Waggons des Zuges wurden zehn Minuten vor der Abfahrt randvoll gepackt.

The report exaggerated the capacity of the hall.

In dem Bericht wurde die Kapazität der Halle übertrieben.

Understanding this book is beyond my capacity.

Dieses Buch zu verstehen, übersteigt meine Fähigkeiten.

Understanding this book is beyond my capacity.

Das Buch geht über meinen Horizont.

This book is within the capacity of young readers.

Dieses Buch ist für junge Leser verständlich.

This book is within the capacity of children.

Dieses Buch ist für Kinder verständlich.

This factory's productive capacity is 250 cars a week.

Diese Fabrik hat eine Produktionskapazität von 250 Autos pro Woche.

The factory is running at full capacity.

Die Fabrik läuft unter Volllast.

It is our capacity to mold ourselves.

Wir sind in der Lage, uns selbst zu formen.

Tom's capacity to distinguish imagined from real was gone.

Es gelingt Tom nicht mehr, zwischen Einbildung und Wirklichkeit zu unterscheiden.

This tank has a capacity of thirty liters.

Dieser Tank fasst dreißig Liter.

This tank has a capacity of thirty liters.

Dieser Tank hat ein Fassungsvermögen von dreißig Litern.

Filmuntertitel

Jolene Parker undoubtedly worked for the same organization as Tom. In what capacity, I have no idea.

Jolene Parker hat ohne Zweifel für die gleiche Organisation wie Tom gearbeitet. in welcher Funktion kann ich leider nicht sagen.

Right now I'm acting in the capacity of Mrs Schuyler's attorney.

Gerade handle ich in der Funktion von Mrs. Schuylers Anwalt.

Not since the days of Her Late Majesty. whom I often visited in the capacity of a trusted advisor.

Nicht seit den Tagen ihrer verstorbenen Majestät. die ich in meiner Kapazität als vertrauter Berater häufig besuchte.

In a confidential capacity. Then, something did turn up!

Er hat mich mit einer juristischen Mission beauftragt.

I'm not here in my official capacity. but I think I can say with conviction. that no devil or any man has come through this window tonight.

Ich bin nicht in offizieller Funktion hier, aber ich kann wohl voller Überzeugung sagen, dass heute Nacht weder Teufel noch Mann durch das Fenster kamen.

I'll go to Glendon Manor in my official capacity.

Ich werde Glendon Manor einen offiziellen Besuch abstatten.

On the afternoon and evening of the day in question you were employed in your capacity as a couturier in the home of Frederick Garrett in Strand, were you not?

Am Nachmittag und am Abend des fraglichen Tages, Miss Hopper, übten Sie Ihren Beruf in der Wohnung von Frederik Garrett aus.

Did he lose his capacity to drink like a gentleman in the North?

Hat er das anständige Trinken verlernt im Norden?

In that capacity, he'll remain in London and available for consultation.

In der Funktion bleibt er in London und zur Beratung verfügbar.

I've enriched your feeble life beyond your capacity to repay me.

Schließlich ist ihr Leben durch mich bereichert worden.

Your capacity for loving. your joy in living is buried in a little space of time you've forgotten.

Deine Fähigkeit zu lieben. Alle Lebensfreude fällt in den Zeitraum, den du vergessen hast.

But doesn't it frighten you sometimes. that the years are passing. that you may sometime find that you've lost your capacity for happiness?

Erschreckt es dich nicht manchmal? Dass die Jahre vorbeigehen und dass du einmal findest, dass du nicht mehr glücklich sein kannst?

I can't tell you in what capacity.

Ich kann nicht sagen, wozu.

It seems proper to me to ask him to continue in that capacity.

Es erscheint mir richtig, wenn er diese Funktion weiterhin ausübt.

Nachrichten und Publizistik

But if the human capacity for destruction knows few limits, the ability to start over again is just as remarkable.

Aber auch wenn die Fähigkeit des Menschen zur Zerstörung kaum Grenzen kennt, so ist seine Begabung für einen Neuanfang ebenso bemerkenswert.

In the long run, America's growth pattern must undergo a structural shift from reliance on debt and consumption one based on Americans vaunted capacity for creativity and innovation.

Langfristig muss Amerikas Wachstumsmuster einer strukturellen Veränderung unterzogen werden - von der Abhängigkeit von Schulden und Konsum hin zu einem Wachstum, das auf der viel gepriesenen Kreativitäts- und Innovationsfähigkeit der Amerikaner beruht.

As the boom turned to bust, the losses threatened to overwhelm the capacity of the Spanish state, and the problem became European, because it threatened the very survival of the euro.

Als die Blase platzte, drohten die Verluste, die Kapazitäten des spanischen Staates zu überfordern, und das Problem wurde ein europäisches, weil es das Überleben des Euros selbst gefährdete.

Humans are born with the capacity to be moral, but it is a limited capacity which is ill equipped to deal with the ethical complexities of the modern world.

Menschen werden mit der Fähigkeit zur Moral geboren, aber diese Fähigkeit ist begrenzt und schlecht dafür gerüstet, mit den ethischen Komplexitäten der modernen Welt fertig zu werden.

Humans are born with the capacity to be moral, but it is a limited capacity which is ill equipped to deal with the ethical complexities of the modern world.

Menschen werden mit der Fähigkeit zur Moral geboren, aber diese Fähigkeit ist begrenzt und schlecht dafür gerüstet, mit den ethischen Komplexitäten der modernen Welt fertig zu werden.

Investment in statistical capacity would help governments and businesses worldwide to make better policy decisions, based on a more accurate accounting of the associated costs and benefits.

Investitionen in statistische Kapazitäten würden es Regierungen und Unternehmen weltweit erleichtern, bessere strategische Entscheidungen auf Grundlage genauerer Berechnungen der Kosten und Nutzen zu treffen.

I would start by keeping in mind that some countries' capacity to absorb advice is limited, so it should be offered in smaller portions.

Zuerst sollte bedacht werden, dass die Kapazität mancher Länder, Ratschläge entgegen zu nehmen, begrenzt ist, diese also in kleineren Portionen erteilt werden sollten.

These are absolute necessities for democratic success, but they require longer-term development of institutional capacity.

Diese sind für demokratischen Erfolg absolut notwendig, benötigen aber eine längerfristige Entwicklung institutioneller Kapazitäten.

The fairness of giving every person on earth an equal share of the atmosphere's capacity to absorb our greenhouse gas emissions is difficult to deny.

Es ist kaum zu bestreiten, dass es fair ist, jeder Person auf der Welt einen gleich großen Anteil an der Kapazität der Erde zur Aufnahme von Treibhausemissionen zuzubilligen.

When it comes to tackling complex political and cultural conflicts, forging international and regional alliances around a legitimate objective is more important than sheer military capacity.

Bei der Suche nach Lösungen für komplexe politische und kulturelle Konflikte ist die Schaffung internationaler und regionaler Bündnisse für rechtmäßige Ziele wichtiger als die bloße militärische Kapazität.

In 2006 alone, China added about 93,000 megawatts of coal- fired electricity generating capacity, and this trend is expected to continue as the country tries to meet its huge energy needs.

In 2006 allein hat China seine Kapazitäten zur Stromgewinnung aus Kohle um etwa 93.000 Megawatt ausgeweitet, und dieser Trend dürfte sich angesichts der Versuche des Landes, seinen enormen Energiebedarf zu decken, weiter fortsetzen.

What matters now is the role that the rest of the African media should have played, and the questions that this raises about their capacity to function as a watchdog.

Was nun bedeutsam ist, sind die Rolle, die die übrigen afrikanischen Medien hätten spielen sollen, und die Fragen, die dies über ihre Befähigung zur Wächterrolle aufwirft.

Governments without adequate capacity to exercise leadership over their private sectors are likely to mess things up rather than improve allocation of resources.

Regierungen ohne die angemessene Fähigkeit, den privaten Sektor in ihrem Lande zu führen, werden die Dinge wahrscheinlich eher verderben als die Zuteilung knapper Ressourcen verbessern.

Moderation, tolerance, and a capacity for reform in equal measure are the watchwords of today's German conservatism.

Das sichert Mäßigung und Toleranz gleichermaßen wie Reformfähigkeit.

Suchen Sie vielleicht...?