Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A2

custom Englisch

Bedeutung custom Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch custom?
In einfachem Englisch erklärt

custom

A custom is an activity that happens traditionally or regularly. Almost everyone there eats rice every day, but there are different local customs about how to cook it. My mother's custom is to have breakfast in the garden with her newspaper. A custom is a long-established practice; considered as unwritten law. It was a custom in medieval times a woman could not marry without her parents consent.

custom

A custom piece of clothing or other item is created for a specific person or use. He only wears custom suits, made to fit him perfectly.

custom

Brauch, Sitte, Usus accepted or habitual practice Brauch, Gewohnheit a specific practice of long standing habitual patronage I have given this tailor my custom for many years (= custom-made) made according to the specifications of an individual (= customs) money collected under a tariff

Übersetzungen custom Übersetzung

Wie übersetze ich custom aus Englisch?

Synonyme custom Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu custom?

Sätze custom Beispielsätze

Wie benutze ich custom in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Such a bad custom should be done away with.
Eine so schlechte Sitte sollte abgeschafft werden.
We have to do away with such a bad custom.
Wir müssen diesen schlechten Brauch abschaffen.
We should do away with such a bad custom.
Wir sollten so eine schlechte Sitte abschaffen.
That is a custom proper to Japan.
Das ist eine typisch japanische Sitte.
Is it a general custom in your country?
Ist das ein allgemeiner Brauch in deinem Land?
Custom, then, is the great guide of human life.
Es ist also die Sitte, die uns durchs menschliche Leben leitet.
Custom, then, is the great guide of human life.
Gewohnheit ist demnach die große Richtschnur im menschlichen Leben.
The odd custom is peculiar to the region.
Diese eigenartige Sitte ist typisch für die Gegend.
That custom is quite foreign to the Japanese.
Diese Sitte ist den Japanern ziemlich fremd.
That custom is on the decrease.
Dieser Brauch geht zurück.
The custom originated in China.
Diese Tradition ist in China entstanden.
The custom was handed down from generation to generation.
Der Brauch wurde von Generation zu Generation weitergereicht.
Did you ever hear of such a strange custom?
Hast du jemals von solch einem seltsamen Brauch gehört?
This is a custom peculiar to Japan.
Das ist ein Brauch, der sich nur in Japan findet.

Filmuntertitel

You mean it's an old Spinach custom?
Sie meinen, es ist ein alter Spinatbrauch?
Furthermore, it is madame's wish that while half of the interest. shall be deposited as usual in madame's account, the other half, contrary to custom, shall be delivered in cash into madame's personal custody.
Ferner wünscht Madame folgende Änderung: Die Hälfte der monatlichen Einkünfte überweisen Sie wie bisher auch auf Madames Konto. Die andere Hälfte wird von nun ab ihr persönlich in bar ausgezahlt.
It is the custom of my country to exchange cards after a challenge.
Es ist Sitte, nach einer Heraus- forderung die Karten zu tauschen.
When I went to school in England, I learned your charming custom of shaking hands.
Ich war in England auf der Schule und habe dorl den Handschlag gelernl.
Nor do I. A barbarian custom.
Ich auch nicht. Eine barbarische Sitte.
It's an old family custom.
Würdest du mir sagen, wieso du den Karobuben auf den König gelegt hast?
You'll pardon us, but this is just an old family after-dinner custom.
Zur Hölle mit der guten Tat. Du bist mir lieber! - Natürlich.
It's a Mexican custom.
Ach so?
I beg your pardon, but it's the usual custom for Miss Julia's callers to arrive at the front door.
Verzeihung, aber es ist üblich, dass Fräulein Julias Besucher durch den Haupteingang eintreten.
Just another old custom, Mrs. Dillard. Tell Zette they can come up any time.
Noch so ein alter Brauch, Mrs. Dillard.
A silly custom, but a part of what we Southerners call our chivalry.
Ein alberner Brauch, aber das gehört zu unserer Ritterlichkeit.
It's an invariable custom of the house.
Das ist eine unumstößliche Regel dieses Hauses.
There you see, convention, custom.
Sehen Sie: Sitten und Bräuche!
It's their custom to use their male victims in a horrible sort of magic.
Sie haben die Sitte, männliche Opfer für schreckliche Rituale zu verwenden.

Nachrichten und Publizistik

IBM built up a massively dominant position because it leased a carefully custom-designed and individualized package.
IBM erwarb sich eine enorme Dominanz, weil es ein sorgfältig auf den einzelnen Kunden zugeschnittenes, individuelles Paket verleaste.
The citizens of today's free societies are (almost always) democrats out of conviction, custom, and habit.
Die Bürger der freien Gesellschaften von heute sind (zum überwiegenden Teil) Demokraten aus Überzeugung, Tradition und Gewohnheit.
A land divided by caste, creed, color, culture, cuisine, custom, and costume is united in consensus around a great conviction: cricket.
Ein nach Kaste, Glauben, Hautfarbe, Kultur, Küche und Kleidung geteiltes Land wird geeint im Konsens einer großen Überzeugung: Cricket.
According to local custom, funerals are held after loved ones have gone missing for four months, so that a period of mourning can give families some closure.
Entsprechend den lokalen Gepflogenheiten finden Beerdigungen von Angehörigen vier Monate nach deren Verschwinden statt, so dass die Familien nach einer Trauerphase einen Abschluss finden können.
The annual Gridiron Club Dinner in Washington, where the president is lampooned by the press, is a relic of this custom.
Das alljährliche Gridiron Club Dinner in Washington, bei dem der Präsident von der Presse verspottet wird, ist ein Überbleibsel dieses Brauchs.
One of my childhood memories is asking my mother about a curious custom. Women who were about to give birth would gaze at their simple rubber shoes, which were kept by the back door.
Eine meiner Kindheitserinnerungen ist, dass ich meine Mutter über eine merkwürdige Sitte befragte: Frauen, deren Entbindung bevorstand, starrten ihre einfachen Gummischuhe an, die neben der Hintertür aufbewahrt wurden.
With the IMF so dominated by the US (it is the only country with a veto) and Europe (which, by custom, appoints its head), the Fund was long seen as representing the interests of international creditors.
Da der IWF derart von den USA (sie sind das einzige Land mit Vetorecht) und Europa (das traditionell den IWF-Chef ernennt) dominiert wird, wurde der Fonds lange Zeit als Interessenvertreter der internationalen Kreditgeber angesehen.
Moreover, a custom has been repeated that should be changed.
Überdies hat sich eine Gepflogenheit eingebürgert, die es zu ändern gilt.
On April 22, 2004, a train explosion at Ryongchon killed 160 people and injured 1,300. Many believe that it was an attempt to assassinate Kim, whose custom-built train passed through Ryongchon a few hours before the blast.
Am 22. April 2004 tötete eine Zugexplosion in Ryongchon 160 Menschen und verletzte 1300. Viele glauben, es war ein Versuch, Kim zu töten, dessen persönlicher Zug nur einige Stunden zuvor durch Ryongchon gefahren war.
Feminists, including some women from Muslim backgrounds, have backed the ban, because they regard the custom as degrading.
Viele Feministinnen, darunter auch Frauen mit muslimischem Hintergrund, unterstützen das Verbot, weil sie die Sitte als menschenunwürdig betrachten.
Overseas owners were less than understanding of the German custom of paying a thirteenth monthly salary at Christmas.
Ausländische Eigentümer zeigten kein Verständnis für die deutsche Sitte, zu Weihnachten ein dreizehntes Monatsgehalt zu zahlen.

Suchen Sie vielleicht...?