capitalization Englisch
Bedeutung capitalization Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch capitalization?
capitalization
Übersetzungen capitalization Übersetzung
Wie übersetze ich capitalization aus Englisch?
Synonyme capitalization Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu capitalization?
capitalization Englisch » Englisch
Sätze capitalization Beispielsätze
Wie benutze ich capitalization in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
You may also add sentences that you can't translate yourself. Perhaps someone else can! Also, please don't forget capitalization and punctuation! Many thanks!
Sie dürfen auch Sätze hinzufügen, die Sie selbst nicht übersetzen können. Vielleicht kann es jemand anderes! Vergessen Sie auch bitte nicht die Groß- und Kleinschreibung und die Zeichensetzung! Vielen Dank!
Filmuntertitel
What sort of capitalization do you have?
Und worauf basiert Ihr Kapital?
Cause that's my capitalization on the annex.
Weil das Geld für die Boutique ist.
How long they could operate, the amount of capitalization, what they made or did or maintained, a turnpike, whatever, was in their charter and they didn't do anything else.
Zeitrahmen und Kapitalisierung waren festgelegt. Was immer gebaut oder gewartet wurde, war urkundlich festgehalten. Alles andere war untersagt.
Your argument for the inverse ratio of capitalization to debt was genius.
Ihre Beschreibung der reziproken Dynamik zwischen Investition und Verschuldung, einfach genial!
Capitalization, they call it.
Das nennen sie Kapitalisierung.
We need capitalization to move forward which means that phase two is not just an option, it's all we've got.
Wir brauchen Geld.
So what's their market capitalization?
Also, wie ist deren Börsenwert?
This capitalization will double our size and that will turn his head.
Diese Kapitalisierung wird uns doppelt so groß machen,. und das wird seine Meinung ändern.
Interesting capitalization.
Interessante Schreibweise.
I'm a big believer in random capitalization.
Ich bin ein großer Fan von spontaner Rechtschreibung.
Nachrichten und Publizistik
Perhaps the transmission mechanism would be through US banks, many of which remain vulnerable, owing to thin capitalization and huge portfolios of mortgages booked far above their market value.
Möglicherweise könnte die Übertragung über die US-Banken ablaufen, von denen viele aufgrund ihrer dünnen Kapitaldecke und enormen, deutlich über Marktwert bilanzierten Hypothekenportfolios nach wie vor anfällig sind.
Indeed, in the 12 months ending in June, margin financing of stock purchases nearly tripled as a share of tradable domestic-equity-market capitalization.
In den 12 Monaten vor dem heurigen Juni hat sich der Wert des kreditfinanzierten Aktienankaufs als Anteil der handelbaren Aktienmarktkapitalisierung fast verdreifacht.
Current valuations put four Chinese banks in the global top ten by market capitalization.
Laut aktuellen Bewertungen sind unter den zehn größten Banken (nach Marktkapitalisierung) vier Banken aus China.
The member states' common arsenal of interventionist tools - deposit guarantees, re-capitalization of banks, guarantees for inter-bank loans, and purchases of toxic assets - seemed to give credence to the notion of European unity.
Das gemeinsame Arsenal an interventionistischen Maßnahmen - Einlagengarantien, Rekapitalisierung von Banken, Garantien für Interbankkredite sowie der Kauf von toxischen Papieren - ließ die Vorstellung einer europäischen Einigkeit glaubwürdig erscheinen.
Japan's Government has been rather ineffective in cleaning up the mess, for example by delaying for nearly a decade the re-capitalization of Japanese banks.
Die Regierung Japans erwies sich beim Aufräumen dieser Unordnung als eher untauglich, hat sie doch beispielsweise die Neukapitalisierung japanischer Banken um fast ein Jahrzehnt hinausgezögert.
In 1988, eight of the top ten companies in the world by market capitalization were Japanese; today, none is.
An ihrem Börsenwert gemessen, kamen 1988 acht der zehn führenden Unternehmen der Welt aus Japan; heute kein einziges.
Throughout the 2000's, firms with higher entrenchment levels have had lower market capitalization (relative to their book value).
Während des gesamten Jahrzehnts wiesen Firmen, die ein höheres Maß an Abwehrmaßnahmen umgesetzt hatten, eine niedrigere Marktkapitalisierung (im Verhältnis zum Buchwert) auf.
Both managements and investors should take market learning into account, paying close attention to the potential increase in market capitalization that eliminating anti-takeover provisions could produce.
Sowohl Management wie Anleger sollten die Lernfähigkeit des Marktes berücksichtigen und dem potenziellen Anstieg der Marktkapitalisierung, den die Beseitigung von Bestimmungen zur Übernahmeabwehr hervorrufen könnte, genau im Auge behalten.
When measured against the size of its national economy, most German banks remain too small, trailing their international rivals in terms of both market capitalization and total assets.
Die meisten deutschen Banken sind, gemessen an der Größe der Volkswirtschaft, zu klein und hinken ihren internationalen Konkurrenten sowohl im Bereich Marktkapitalisierung als auch bei den Gesamtaktiva hinterher.
Now, business leaders believe that the stock-market capitalization of their companies depends on the investment climate.
Jetzt wissen die Geschäftsführer der Firmen, daß die Kapitalisierung ihrer Unternehmen auf den Wertpapiermärkten vom Investitionsklima abhängt. Ihnen ist die Bewertung ihrer Vermögenswerte ein Anliegen.
Since 1980 the ratio of stock market capitalization to GDP soared more than 13-fold, while equity financing rose 16-fold.
Seit 1980 ist das Verhältnis der Börsenkapitalisierung zum BIP um mehr als das 13fache gestiegen, die Eigenkapitalfinanzierung um das 16fache.