Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

employ Englisch

Bedeutung employ Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch employ?
In einfachem Englisch erklärt

employ Verb

— If you employ someone, you pay them to do a job. The tanning company currently employs over 240 people in Caledonia. She had been employed by the hospital as a nurse for only four months. — If you employ something, you use it. Various methods are employed to change the way it looks.

employ Noun

— If you have someone in your employ, you are paying them to do a job.

employ

— benutzen, verwenden, gebrauchen, einsetzen verb (= use, utilize, utilise, apply) put into service; make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose use your head! we only use Spanish at home I can't use this tool Apply a magnetic field here This thinking was applied to many projects How do you utilize this tool? I apply this rule to get good results use the plastic bags to store the food He doesn't know how to use a computer — anwerben, anstellen, einstellen verb (= hire, engage) engage or hire for work They hired two new secretaries in the department How many people has she employed? — noun (= employment) the state of being employed or having a job they are looking for employment he was in the employ of the city

Übersetzungen employ Übersetzung

Wie übersetze ich employ aus Englisch?

employ Englisch » Deutsch

anstellen einstellen verwenden gebrauchen beschäftigen anwenden verwerten einsetzen benutzen nutzen in Dienst nehmen engagieren brauchen nützen in Stellung nehmen dingen anwerben Beschäftigung wahrnehmen von etwas profitieren verabreichen tätig stellen stecken sich zu Nutze machen setzen nutzbar machen mieten legen instrumentalisieren in den Armen tragen in Lohn nehmen heuern benützen beifügen ausüben ausnützen ausnutzen ausbeuten auftragen auflegen applizieren anziehen antun anlegen anbringen als Diener anstellen Arbeit geben

Synonyme employ Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu employ?

employ Englisch » Englisch

use hire utilize engage apply make use of employment utilise operate make use work occupy manipulate spend ply exercise appoint wield turn to account take on take manage job appointment wear set require recruitment recruit purpose practice office occupation need have fee exploit exert deploy deal control busy adopt work hard utilization turn on treat take advantage of take advantage staff

Konjugation employ Konjugation

Wie konjugiert man employ in Englisch?

employ · Verb

Sätze employ Beispielsätze

Wie benutze ich employ in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The company wants to employ 20 people.
Das Unternehmen will 20 Leute einstellen.
The company has decided to employ two new secretaries.
Die Firma hat beschlossen, zwei neue Sekretärinnen einzustellen.
The company has decided to employ two new secretaries.
Die Firma hat beschlossen, zwei neue Sekretäre einzustellen.
I will employ the girl, because she can speak French.
Ich werde das Mädchen einstellen, weil sie Französisch kann.
If he is proficient in English, I'll employ him.
Wenn er Englisch beherrscht, werde ich ihn einstellen.
If he could speak English, I would employ him right away.
Wenn er Englisch sprechen könnte, würde ich ihn sofort einstellen.
They employ temporary workers.
Sie beschäftigen Zeitarbeiter.
Are they going to employ more people?
Sollen noch mehr Leute angestellt werden?
I can employ you in my company.
Ich kann Sie in meiner Firma einstellen.
I can employ you in my company.
Ich kann dich in meiner Firma einstellen.

Filmuntertitel

He obviously is in the employ of Flora's father, as is Jack Griffin, the Rains character.
Wie Jack Griffin ist auch er offensichtlich ein Angestellter von Floras Vater.
It certainly is, considering he was in your employ.
Ja, er hat schließlich für Sie gearbeitet.
You will employ the hour in writing an essay on the book you were given to read during the holidays.
Ihr schreibt jetzt einen Aufsatz über das Buch, das ihr während der Ferien lesen solltet.
And that we may employ the happy time of leisure with grace and wisdom to the greater glory of thy son, our Lord.
Und dass wir diese glückliche Zeit der Ferien mit Gebeten und Weisheit im Gedenken an deinen Sohn, unseren Herren, verbringen.
Pedro, here is a caballero who would employ you.
Der Caballero hier hatArbeit für dich.
There is such a man in your employ, isn't there? Yes, yes.
Ist der Mann bei Ihnen beschäftigt?
Mr. vadas has been in the employ of Matuschek and Company for two years during which time he's been efficient as a stool pigeon, a troublemaker, and a rat.
Mr. Vadas ist seit 2 Jahren bei Matuschek und Co. Er war ein guter Aufschneider und Intrigant.
This was a clever trick on my part to show you the kind of man you employ as manager.
Das war ein Trick meinerseits, um zu zeigen, wie Ihr Geschäftsführer ist.
Miss O'Shaughnessy is an operative in my employ since yesterday.
Sie arbeitet als Telefonistin bei mir.
Have you been abroad in the employ of our government?
Sind Sie im Ausland gewesen, im Dienste unserer Regierung?
As an aid to the unemployment crisis, we do not employ married women.
Wegen der hohen Arbeitslosigkeit stellen wir keine verheirateten Frauen ein. - Mit Recht.
You understand it is not our policy to employ married women?
Sie wissen, dass wir keine verheirateten Frauen einstellen.
This aging debutante, Mr. Jefferson I retain in my employ only because she is the sole support of her two-headed brother.
Diese ältliche Debütantin ist nur noch in meinen Diensten, weil sie ihren Bruder unterstützen muss.
I shall permit him to find me in the character of a murderous lascar once in his employ and whom I may add is still in jail.
Verkleidet als mörderischer Inder, der früher für ihn arbeitete, und der noch im Gefängnis ist.

Nachrichten und Publizistik

But in practice, immigration is often not as beneficial as it could be, because the target country has a rigid wage structure that prevents the additional jobs needed to employ the immigrants from being created.
In der Praxis allerdings ist die Zuwanderung oft nicht so vorteilhaft, wie sie sein könnte, weil es im Zielland eine starre Lohnstruktur gibt, die verhindert, dass die für die Zuwanderer benötigten zusätzlichen Arbeitsplätze geschaffen werden.
Yet these five industries combined employ only 14 million people out of a total labor force of 770 million and fewer people than they did a decade ago.
Insgesamt sind in diesen fünf Industriezweigen aber nur 14 Millionen von insgesamt 770 Millionen chinesischen Arbeitskräften beschäftigt. Und diese Zahl ist noch geringer als vor zehn Jahren.
Who, exactly, would the Treasury employ to figure all this out?
Wen genau würde das Finanzministerium einstellen, um all das auszurechnen?
To boost the value of their shares, these shareholders backed the drive to reduce the global volume of the payroll and the number of workers that companies employ.
Um den Wert ihrer Anteile in die Höhe zu treiben, haben diese Aktionäre das Drängen, die weltweiten Lohnkosten dieser Gesellschaften und die Zahl der dort beschäftigten Mitarbeiter zu reduzieren, unterstützt.
The big three state-owned banks have vast branch networks and employ hundreds of thousands of people.
Die drei großen staatlichen Banken verfügen über ein ausgedehntes Filialnetzwerk und beschäftigen Hunderttausende von Menschen.
While spearheaded by Beijing-based NGO's, the dam protests involve Chinese from all parts of the country, employ all means of communication, and engage the support of central government officials.
Die Staudammproteste werden zwar von NGOs mit Sitz in Peking angeführt, doch sind Chinesen aus allen Teilen des Landes mit dabei, sämtliche Kommunikationsmittel werden eingesetzt und Regierungsbeamte unterstützen die Proteste.
Workers bargain for money wages, and a reduction in their money incomes might leave total demand too low to employ all those willing to work.
Arbeiter handeln ihre Nominallöhne aus, und eine Verringerung ihrer Nominaleinkommen könnte dazu führen, dass die Gesamtnachfrage zu gering ist, um all jene zu beschäftigen, die arbeitswillig sind.
NEW DELHI - China has devised a novel strategy to relieve pressure on its overcrowded prisons: employ convicts as laborers on overseas projects in the developing world.
NEU DELHI - China hat eine neue Strategie, um seine überfüllten Gefängnisse zu leeren: Häftlinge als Arbeiter bei Projekten in Entwicklungsländern einzusetzen.
In a sense, this is hardly surprising. After all, the twenty-five member states of the European Union alone employ hundreds of ministers between them - and even more if junior ministers are included.
In gewisser Weise ist dies kaum überraschend: Schließlich beschäftigen allein die 25 Staaten der Europäischen Union gemeinsam Hunderte von Ministern - und deutlich mehr, wenn man die Unterminister und Staatssekretäre mitzählt.
Modern, high-productivity industries have come to employ a smaller share of the economy's labor force, while informal and other low-productivity activities have expanded.
Auf moderne, hochproduktive Branchen entfällt dort inzwischen ein kleinerer Anteil der Erwerbsbevölkerung, während bei den informellen und anderen produktivitätsarmen Aktivitäten ein Zuwachs zu verzeichnen ist.
One lesson is to avoid premature collapse of import-competing industries that employ substantial numbers of people before sufficient employment opportunities have emerged in more productive industries.
Eine Lehre ist, den vorzeitigen Zusammenbruch mit Importen konkurrierender Branchen, die eine erhebliche Anzahl an Menschen beschäftigen, zu vermeiden, bevor ausreichende Beschäftigungsmöglichkeiten in produktiveren Branchen entstanden sind.
Competitive currencies promote and protect modern tradable industries that employ a substantial share of the labor force.
Wettbewerbsfähige Währungen fördern und schützen moderne, handelbare Güter produzierende Branchen, die einen erheblichen Anteil der Erwerbsbevölkerung beschäftigen.
Artificers are not employ'd;.
Der Handwerksmann muß müßig gehen;.
Presidents employ such language for good reason.
Amerikanische Präsidenten setzen eine derartige Sprache aus guten Gründen ein.

Suchen Sie vielleicht...?

employee stock option | emplotment | employ at | employment | employ in | employing | employers | employer | employees | employable | employe | employed
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA