andauernd Deutsch

Übersetzungen andauernd ins Englische

Wie sagt man andauernd auf Englisch?

andauernd Deutsch » Englisch

incessantly continuous continually constantly constant steadfast permanent lasting incessant enduring continuously continual all the time uninterrupted unceasing standing sound of heavy snow-fall repeatedly perpetual permanently periodical perennial ongoing non-stop longsome longevous long-lived long lastingly inveterate invariable interminable frequently forever everlasting eternal enduringly endless eagerly durative durable diuturnal changeless ceaseless brimfull being full abiding

Sätze andauernd ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich andauernd nach Englisch?

Einfache Sätze

Ich glaube dir nicht. Du lügst andauernd!

I don't believe you. You're always telling lies.

Er lacht andauernd.

He is always laughing.

Er klagt andauernd über sinkende Standards in der Ausbildung.

He keeps harping on about declining standards in education.

Sie stöhnt andauernd, dass sie keine Zeit habe.

She keeps moaning that she has no time.

Ich muss andauernd niesen.

I keep sneezing.

Er wurde in der Schule andauernd gemobbt.

He was constantly bullied at school.

Tom und Maria streiten sich andauernd.

Tom and Mary fight all the time.

Warum kämpft ihr zwei andauernd?

Why are you two always fighting?

Meine Eltern haben sich andauernd gestritten, als ich Kind war.

My parents fought all the time when I was a kid.

Frag mich doch nicht andauernd.

Don't keep asking me.

Ich muss andauernd niesen.

I sneeze all the time.

Ich esse andauernd hier.

I eat here all the time.

Tom und Maria stritten andauernd.

Tom and Mary were always fighting.

Tom und Maria streiten sich andauernd.

Tom and Mary are always fighting.

Filmuntertitel

Ich rede andauernd, und Sie haben nichts verstanden.

Sure you did. I got a little excited and I forgot you didn't understand.

Müssen Sie mir das andauernd sagen?

You can't say I've been one bit of trouble to anyone have I?

Scheint, als würden Sie mir andauernd einen Gefallen tun.

It seems that you're continually doing me favors.

Er beleidigt mich andauernd.

He insults me with every breath he takes.

Eine schöne Hochzeitsreise, andauernd essen.

A fine honeymoon. eating all the time.

Sie sind ja andauernd zusammen.

They're together all the time.

Offenbar muss ich mich andauernd entschuldigen für die Kinder.

I seem to be always apologizing for them.

Die zerbrechen mir andauernd.

I break them all the time.

Andauernd musst du deinen Fuß in etwas reinstecken.

You're always sticking your foot into something.

Er machte so was andauernd.

He was always doing that.

Das hab ich andauernd von Harry gehört.

That's all Harry ever talks about.

Das ist der verrückte Musiker, von dem ich andauernd erzähle.

This is that crazy musician I talk about all the time.

Sie liest andauernd.

She reads incessantly.

Nein, er schläft andauernd.

No, he's always asleep.

Nachrichten und Publizistik

Was bedeutet Preisstabilität schon in einer Zeit, in der andauernd und schneller als je zuvor neue Waren und Dienstleistungen eingeführt werden?

What can price stability possibly mean in an era when new goods and services are constantly being introduced, and at a faster rate than ever before?

Wenn wir andauernd nur in einer Richtung überrascht werden, wenn unsere Modelle von einer sich ständig verschlimmernden Realität eingeholt werden, heißt das nichts Gutes für unseren wissenschaftlichen Ansatz.

If we are regularly being surprised in just one direction, if our models get blindsided by an ever-worsening reality, that does not bode well for our scientific approach.

Suchen Sie vielleicht...?