fixed Englisch

Bedeutung fixed Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch fixed?

In einfachem Englisch erklärt

fixed Verb

— Past tense of fix. The mechanic fixed my car. The mother fixed the broken toy. The meeting of Congress is fixed on January 3. — Something is fixed if it didn't work before, but now it works or has been repaired. Is your car fixed yet? — If an animal has been fixed, it had an operation to stop it from having babies. After a male cat is fixed, it doesn't fight with other cats as much. — If a game, contest, or election is fixed, somebody unfairly controls what will happen before it is over. Don't go to that casino, the roulette wheel is fixed. — Protected from arrest. Don't worry about it, we're fixed with the cops.

fixed Adjective

— Not changing, not able to be changed, staying the same. fixed assets fixed cost

fixed

— adjective (of a number) having a fixed and unchanging value — adjective (= set, rigid) fixed and unmoving with eyes set in a fixed glassy stare his bearded face already has a set hollow look — Connor Cruise O'Brien a face rigid with pain — adjective securely placed or fastened or set a fixed piece of wood a fixed resistor — adjective (= frozen) incapable of being changed or moved or undone; e.g frozen prices living on fixed incomes

Übersetzungen fixed Übersetzung

Wie übersetze ich fixed aus Englisch?

fixed Englisch » Deutsch

fest fixiert fix festgelegt unbeweglich eingespannt befestigte Befestigung verschnitten sterilisiert machte haltbar kastriert haltbar gemacht gewohnheitsmäßig festlegen feste Montage dauerhaft angeschlossen abgemacht Unbeweglichkeit Regelmäßigkeit Designation Bestimmung Bestimmtheit

Synonyme fixed Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu fixed?

fixed Englisch » Englisch

firm settled permanent immovable steady appointed stationary established stable set definite motionless certain rigid repaired constant steadfast placed intent fastened determined still prescribed immobile determinate special arranged unchanging unalterable specific solid regulated particular mended inflexible given frozen confirmed concentrated adjusted unswerving unmoving sure strong stick static stated stabilized seated renovated

Sätze fixed Beispielsätze

Wie benutze ich fixed in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.

Ich bin ein Mensch, der viele Fehler hat, aber diese Fehler können leicht korrigiert werden.

Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.

Hallo, ich wollte dir nur mitteilen, dass das Problem gelöst ist.

You should get your car fixed.

Du solltest deinen Wagen reparieren lassen.

The salary is fixed according to age and experience.

Das Gehalt richtet sich nach dem Alter und der Berufserfahrung.

Everyone's eyes were fixed upon her.

Alle Augen waren auf sie gerichtet.

Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.

Onkel Bob hat meine Uhr repariert. Sie geht jetzt richtig.

I must get the television fixed.

Ich muss den Fernseher reparieren lassen.

The meeting has been fixed for next week.

Die Sitzung ist für nächste Woche festgelegt worden.

The meeting has been fixed for next week.

Die Versammlung ist für nächste Woche anberaumt worden.

This game is fixed.

Das Ergebnis dieses Spiels ist manipuliert.

I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.

Ich denke, es wird dich über 10.000 Yen kosten, die Kamera reparieren zu lassen.

I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.

Ich glaube, es wird Sie mehr als 10.000 Yen kosten, diese Kamera reparieren zu lassen.

The race was fixed.

Das Rennen war manipuliert.

My car is being fixed now.

Mein Auto ist gerade in der Werkstatt.

Filmuntertitel

Thought I was gonna end up living out there with the hill people until this Teddy bear of a man fixed me up at the local garage.

Ich dachte schon, dass ich mit dem den Rest meines Lebens mit dem Bergvolk verbringen würde, bis ein. Teddy Bär von Mann mich in der örtlichen Werkstatt verarztet hat.

He left his'n with Dutch Henry to be fixed.

Er hat sie bei Dutch Henry zum Reparieren gelassen.

Well, that's fixed.

Das ist repariert.

When are you gonna get that tooth fixed?

Wann lässt du den Zahn richten?

Oh, I fixed that too.

Das hab ich auch hingekriegt.

As soon as I get out, I'm gonna have it fixed.

Ja, Sir. Sobald ich rauskomme, lass ich ihn richten.

I am, but Matt's all fixed up.

Ich schon, aber Matt ist verabredet.

Mr. Leehman and I got it all fixed.

Mr. Leehman und ich haben alles geplant.

How are you fixed?

Wie ist es bei dir?

That will be fixed, darling.

Das bring ich in Ordnung.

When will you get fixed up?

Wann kannst du wieder auslaufen?

The country's taxes must be fixed.

Zu viel Steuern? Wird schon werden.

I've got it all fixed.

Ich habe alles geregelt.

Keep your eyes fixed on this light.

Schauen Sie in dieses Licht.

Nachrichten und Publizistik

So he knew what was wrong and appreciated that it had to be fixed carefully and patiently, by engaging the staff rather than intimidating them.

Daher wusste er auch, was falsch lief und dass diese Probleme sorgsam und mit viel Geduld gelöst werden müssen. Er setzte dabei auf Ermutigung seiner Mitarbeiter und nicht auf Einschüchterung.

He was, he now says, focusing on how fixed-rate mortgages are relatively bad deals for borrowers in times of low inflation, which was a mistake.

Er habe sich darauf konzentriert, dass festverzinsliche Hypotheken in Zeiten niedriger Inflation für die Darlehensnehmer ein relativ schlechtes Geschäft seien; dies sei ein Fehler gewesen.

But even as short-term interest rates began to rise, the day of reckoning was postponed, as new borrowers could obtain fixed-rate mortgages at interest rates that were not increasing.

Aber selbst nachdem die kurzfristigen Zinsen zu steigen begannen, wurde der Tag der Abrechnung noch hinausgeschoben, da neue Kreditnehmer festverzinsliche Hypothekarkredite zu Zinssätzen aufnehmen konnten, die nicht anstiegen.

That must be fixed, which requires that competitiveness become the central focus of longer-term US economic policy - the sooner, the better.

Das muss behoben werden und dazu ist es nötig, dass Wettbewerbsfähigkeit zum zentralen Thema der langfristigen US-Wirtschaftspolitik wird - je früher, desto besser.

A multilateral deficit cannot be fixed by putting pressure on one of its bilateral components.

Ein multilaterales Defizit lässt sich nicht beheben, indem man eine seiner bilateralen Komponenten unter Druck setzt.

In the days of fixed commissions, investment banks could make a comfortable living booking stock trades.

In den Tagen fixer Provisionen konnten die Investmentbanken mit dem Aktienhandel ein komfortables Auskommen erzielen.

It is not just the reliability of the Suez Canal and oil exports that are now in doubt; decades of fixed strategic certainties must now be reexamined.

Nicht nur die Verlässlichkeit des Sueskanals und die Ölexporte stehen jetzt auf dem Spiel; strategische Gewissheiten, die jahrzehntelang stabil waren, müssen jetzt erneut überprüft werden.

No one forced Argentina to adopt the currency board devised by Domingo Cavallo, the former economy minister, which pegged the peso to the dollar at a fixed exchange rate of one to one.

Kein Mensch zwang Argentinien das vom ehemaligen Wirtschaftsminister Domingo Cavallo konzipierte Currency Board-System in die Praxis umzusetzen, wodurch der Peso im Verhältnis 1:1 an den Dollar gekoppelt wurde.

The Argentine government fixed gas prices, despite ongoing inflation.

Die argentinische Regierung setzte trotz anhaltender Inflation die Gaspreise fest, wodurch Gas künstlich billig gehalten wurde.

They fixed the exchange rate of the Argentina Peso at a value of one Peso per US dollar, and promised that the exchange rate would never change.

Sie setzten den Wechselkurs des argentinischen Peso auf einen Wert von einem Peso für einen Dollar fest und versprachen, der Wechselkurs würde sich niemals ändern.

If the exchange rate is irrevocably fixed, that safety valve disappears.

Wenn der Wechselkurs unwiderruflich festgesetzt ist, verschwindet dieses Sicherheitsventil.

Fourth, the IMF and others should stop peddling monetary mischief such as currency boards and fixed exchange rates.

Viertens sollten der IWF und andere aufhören, sich mit Währungunglücken wie Currency Boards und festen Wechselkursraten abzugeben.

By contrast, the financial crisis was hardly an advertisement for expanding the scope of fixed exchange rates.

Dagegen ist die Finanzkrise kaum als Werbung für eine Erweiterung von festen Wechselkursen zu gebrauchen.

Rather than trying to mount a last-ditch defense of the fixed exchange rate, the government, at the suggestion of the Bank of England, agreed to abandon the gold standard and devalue the pound.

Statt einen letzten Versuch zum Schutz des festen Wechselkurses zu unternehmen, stimmte die Regierung auf Anraten der Bank of England zu, den Goldstandard aufzugeben und das Pfund abzuwerten.

Suchen Sie vielleicht...?

fix