ADJEKTIV hard KOMPARATIV harder SUPERLATIV hardest

hard Englisch

Bedeutung hard Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch hard?

In einfachem Englisch erklärt

hard Adjective

— If something is hard, it is not soft. I kicked the wall and hurt my foot. The wall is hard. — If something is hard, it takes a lot of work to do or understand. Only two people passed the test because it was so hard. — If something is hard, it is sudden and sharp. He took a hard hit to his arm. — If a drink is hard, it is strong. Hard liquor — If something is hard, it cannot be questioned; it is not questionable. Hard evidence — If someone is hard, they are severe; they are unfriendly.

hard Adverb

— If something is done hard, it is done with a lot of effort. He works hard, all day and all night.

hard Noun

— A hard is a beach or slope that is firm that is a good place to take a boat out of the water.

hard

— schwierig, hart, schwer adjective (= difficult) not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure a difficult task nesting places on the cliffs are difficult of access difficult times why is it so hard for you to keep a secret? — adjective dispassionate took a hard look a hard bargainer — hart, fest adjective resisting weight or pressure — adverb with effort or force or vigor the team played hard worked hard all day pressed hard on the lever hit the ball hard slammed the door hard — adjective (= knockout, severe) very strong or vigorous strong winds a hard left to the chin a knockout punch a severe blow — adverb with firmness held hard to the railing — mühsam, anstrengend, beschwerlich adjective (= arduous, grueling, gruelling, heavy, laborious, punishing) characterized by effort to the point of exhaustion; especially physical effort worked their arduous way up the mining valley a grueling campaign hard labor heavy work heavy going spent many laborious hours on the project set a punishing pace — adverb slowly and with difficulty prejudices die hard — adverb (= severely) causing great damage or hardship industries hit hard by the depression she was severely affected by the bank's failure — adverb earnestly or intently thought hard about it stared hard at the accused — adverb with pain or distress or bitterness he took the rejection very hard — adverb very near or close in space or time it stands hard by the railroad tracks they were hard on his heels a strike followed hard upon the plant's opening — adverb into a solid condition concrete that sets hard within a few hours — adverb to the full extent possible; all the way hard alee the ship went hard astern swung the wheel hard left — adjective (of light) transmitted directly from a pointed light source — adjective being distilled rather than fermented; having a high alcoholic content hard liquor — adjective (of speech sounds); produced with the back of the tongue raised toward or touching the velum Russian distinguished between hard consonants and palatalized or soft consonants — adjective (= tough) unfortunate or hard to bear had hard luck a tough break — adjective dried out hard dry rolls left over from the day before — adjective given to excessive indulgence of bodily appetites especially for intoxicating liquors a hard drinker — adverb (= heavily) indulging excessively he drank heavily — stimmlos adjective (= unvoiced) produced without vibration of the vocal cords unvoiced consonants such as 'p' and 'k' and 's'

Übersetzungen hard Übersetzung

Wie übersetze ich hard aus Englisch?

hard Englisch » Deutsch

hart schwer schwierig fest streng stark steif fix starr robust kräftig kalkhaltig heftig geschäftig fleißig emsig beinhart anstrengend zäh wiederstandsfähig unnachgiebig unfruchtbar unbarmherzig trocken und hart tapfer strebsam stramm steinern stabil sehr schroff schmerzlich schmerzhaft scharf resistent rauh mit Fleiß machte haltbar klebrig karg hochprozentig herausfordernd hartherzig harter hart und ausgetrocknet haltbar gemacht grausam gesund gefühllos geflissentlich

Hard Englisch » Deutsch

Hard

Synonyme hard Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu hard?

hard Englisch » Englisch

difficult firm tough strong solid stiff rough rigid harsh arduous severe heavy troublesome loud laborious distressing strict dry vigorously strongly stern inconvenient firmly fast cruel bad stable congeal with difficulty very unyielding unripe unfeeling tight strenuously sharp severely inflexible heavily biting violent unsympathetic toilsome stony stark painful laboriously expensive trying steady

Sätze hard Beispielsätze

Wie benutze ich hard in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Life is hard, but I am harder.

Das Leben ist hart, aber ich bin härter.

The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth.

Die Unstimmigkeit zwischen den Geschichten der zwei Unfallbeteiligten war so groß, dass die Behörden Schwierigkeiten hatten, zu entscheiden, welche Seite die Wahrheit erzählte.

We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse.

Wir haben uns so sehr bemüht, die Dinge für unsere Kinder zu verbessern, dass wir sie verschlechtert haben.

You should work hard.

Du musst fleißig arbeiten.

You should work hard.

Ihr solltet hart arbeiten.

You should work hard.

Sie sollten hart arbeiten.

You must study hard.

Du musst intensiv lernen.

You must study hard.

Du musst fleißig lernen.

You must study hard.

Ihr müsst fleißig lernen.

You must study hard.

Sie müssen fleißig lernen.

You work too hard.

Du arbeitest zu hart.

You work too hard.

Du arbeitest zu schwer.

You are working too hard. Take it easy for a while.

Du arbeitest zu schwer. Lass es mal sachte angehen für eine Weile.

You are working too hard. Take it easy for a while.

Du arbeitest zu hart. Schalte mal für eine Weile einen Gang runter.

Filmuntertitel

After Zero appeared, other groups apparently became more hard-working.

Sieht mir eher danach aus, als hatten andere Gruppen Zero imitiert.

As for you, Hubert, you'll handle the cholera epidemic, which has hit our troops very hard.

Sie, Hubert. kümmern sich um die Cholera, die unsere Truppen plagt.

This is a hard place for women and children.

Für Frauen und Kinder ist es hart hier.

Judging by your stripes, you didn't do too badly during these hard times.

Doch! Du hast diese Zeiten ganz ohne Probleme durchlebt. Mit deinen Tressen!

You didn't do too badly during these hard times.

Du hast diese Zeiten ohne Probleme durchlebt.

Do you know how hard it is to get pink peonies this time of year?

Es ist schwer, um diese Jahreszeit pinke Päonien zu kriegen, wissen Sie? Danke Jane.

Yeah, well, it's gonna be hard if you're moving to Paris.

Ja, das wird schwer, wenn du nach Paris ziehst.

It's been really hard and it's gonna be a fight, but, um, I hope that you guys stick by her through this.

Es wird hart und ein Kampf werden, aber ich hoffe, dass ihr ihr beistehen werdet.

Oh, yeah, it was really hard to get that definition.

Ja, die Ausarbeitung war wirklich voll schwer.

It was a lot of hard work, but I'm sure you'll agree that the end result is extraordinary.

Es war viel Arbeit, aber bestimmt stimmt ihr zu, dass das Ergebnis außergewöhnlich ist.

I'm sure that you'll find this hard to believe, but the Blessed are behind all of this. For generations, they've manipulated human society from the shadows.

Es mag schwer zu glauben sein, aber die Seligen halten sich versteckt und manipulieren die Menschen seit Generationen!

He'd be hard pressed to find someone who'd believe a race of immortals are running the world from the shadows.

Ganz allgemein eine Geschichte über Unsterbliche, die heimlich die Welt regieren.

It's a hard pill to swallow.

Das würde keiner glauben.

I'm finding it real hard to wrap my head around all this.

Ich verstehe es einfach nicht.

Nachrichten und Publizistik

A climate of fear has made life hard for anyone who looks suspicious or acts suspiciously, notably for Muslims.

Ein Klima der Angst macht allen das Leben schwer, die verdächtig aussehen oder handeln, besonders Muslimen.

A Clockwork Orange was accused of glorifying violence, and some of its scenes are still hard to watch.

A Clockwork Orange wurde Gewaltverherrlichung vorgeworfen und einige der Szenen kann man sich auch heute noch kaum anschauen.

But differences in cultural norms and the difficulty of verification would make such treaties hard to negotiate or implement.

Aber solche Vereinbarungen wären aufgrund unterschiedlicher kultureller Normen und der Schwierigkeit der Überprüfung schwer verhandel- und einführbar.

The current approach - concentrating only on the financing needs and fiscal adjustment in 2010, and leaving all the hard choices for later - will not work.

Der aktuelle Ansatz - sich nur auf den Finanzbedarf und die Haushaltsanpassung im Jahr 2010 zu konzentrieren und alle anderen Entscheidungen auf später zu verschieben - wird nicht funktionieren.

In economic-development circles, experience and common sense suggest that progress, accountability, and hard work start with and depend on women.

Im Bereich der Wirtschaftsentwicklung legen Erfahrung und gesunder Menschenverstand nahe, dass Fortschritt, Verantwortlichkeit und harte Arbeit mit den Frauen stehen und fallen.

It's hard to know when the next shock will hit, or what form it will take; otherwise, it wouldn't be a shock.

Es ist schwer zu sagen, wann der nächste Schock zuschlagen oder welche Form er einnehmen wird; sonst wäre es ja keine Schock.

But America is having a hard time understanding the new circumstances of the post-Cold war era.

Aber Amerika fällt es jetzt schwer, die neuen Umstände der Ära nach dem Kalten Krieg zu verstehen.

Despite some legitimate concerns about safety, it is hard to overstate the overwhelming benefits.

Trotz mancher legitimer Sicherheitsbedenken sind die enormen Vorteile dieser Methode gar nicht hoch genug einzuschätzen.

His hard-line approach isolated Japan and angered China, leading to an outburst of anti-Japanese demonstrations in China in 2005.

Seine kompromisslose Haltung isolierte Japan und verärgerte China, was 2005 zu einem Ausbruch antijapanischer Demonstrationen führte.

Listening, it was hard to imagine that they could easily be dead - and would be, if not for this clinic.

Während man ihnen zuhörte, war es schwer, sich vorzustellen, dass sie bereits tot sein könnten - und es wahrscheinlich wären, gäbe es diese Klinik nicht.

Yes, times are hard.

Ja, es sind schwere Zeiten.

But this necessitates political integration, which, as the troubles of the euro this year have demonstrated, is a hard sell among nation-states.

Doch ist dafür politische Integration notwendig, die - wie die Probleme des Euros in diesem Jahr gezeigt haben - unter Nationalstaaten schwer zu erreichen ist.

Against that background, it is hard to believe that we will quickly return to the heady growth in financial assets, credit, and risk we saw from the 1970's to 2007.

Vor diesem Hintergrund fällt es schwer zu glauben, dass wir bei Finanzanlagen, Krediten und Risiken schnell wieder zu dem berauschenden Wachstum zurückkehren werden, das wir von den 70er Jahren bis 2007 erlebt haben.

Indeed, the warlords have been given too big a say in distributing aid already, and it may be hard to strip them of this power.

Den Kriegsherren ist ohnehin schon ein zu großes Mitspracherecht bei der Verteilung der Hilfe eingeräumt worden, und es könnte schwierig werden, ihnen dieses Recht wieder zu entreißen.

Hard Deutsch

Übersetzungen hard ins Englische

Wie sagt man hard auf Englisch?

Hard Deutsch » Englisch

Hard

Suchen Sie vielleicht...?