C1
prospective Englisch
Bedeutung prospective Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch prospective?
prospective
Übersetzungen prospective Übersetzung
Wie übersetze ich prospective aus Englisch?
prospective Englisch » Deutsch
Synonyme prospective Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu prospective?
prospective Englisch » Englisch
Sätze prospective Beispielsätze
Wie benutze ich prospective in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
We have several prospective new members. I hope they will join us.
Wir haben mehrere potentielle neue Mitglieder, die uns, hoffe ich, beitreten werden.
Filmuntertitel
But the first lesson is given free. to see if the prospective student has any real aptitude.
Die erste Stunde ist gratis, da schauen wir, ob Talent da ist.
In view of the fact that counsel have agreed. that alternate jurors are not to be selected. may we proceed without making a call for additional prospective jurors?
Dürfen wir, da die Verteidigung keine alternativen Geschworenen auswählen möchte, die Verhandlung fortsetzen, ohne weitere Geschworene aufzurufen?
Now, now, that's not the way to talk to a prospective customer.
Seien Sie nicht unhöflich zu einem zukünftigen Kunden.
You're no prospective customer.
Sie sind kein zukünftiger Kunde.
Well, it seemed as good a way as any to check on prospective tenants without committing myself.
Es schien eine gute Möglichkeit, mögliche Mieter zu überprüfen, ohne mich festlegen zu müssen.
I think it may be a good idea if you take a wee peek. at some of these prospective brides. you're figuring to match up with that Hereford of yours.
Ich denke, es wäre gut, wenn Sie sich kurz einige. dieser potenziellen Bräute ansehen, die Sie mit lhrem Hereford-Rind verkuppeln möchten.
You are welcomed as the prospective opposition candidate.
Wir heißen Sie willkommen in dieser Versammlung als den voraussichtlichen Kandidaten der Opposition.
He's a freemason, and prospective Tory MP.
Er ist Freimaurer und Kandidat der Konservativen Partei. Es geht um Mr. S. Aus Bromsgrove.
Unless you're one of the engineers? Or prospective owners?
Außer Sie sind ein Ingenieur oder der neue Eigentümer.
We don't want any of our prospective buyers getting seasick.
Unsere potentiellen Kunden sollen nicht seekrank werden.
We will use our prospective colonists to help Troy and Dillon plant the fields.
Wir setzen die zukünftigen Kolonisten ein, um Troy und Dillon zu helfen die Felder zu bepflanzen.
I may have a prospective buyer.
Ich habe vielleicht einen interessierten Käufer.
Let me guess, Miss Wolfe. Laura's in my office. interviewing a prospective client. and you've been posted here to prevent me from joining them.
Lassen Sie mich raten, Laura befragt gerade einen potentiellen Kunden, und Sie sollten mich aufhalten, richtig?
Little did Yellowbeard surmise. as he presented himself to his prospective traveling companions. that the details of the engagements were being overheard. by a tall blind man of impressive bearing.
Dotterbart ahnte nicht, als er sich seinen künftigen Reisebegleitern präsentierte, dass die Details des Engagements jemand mithörte: Ein großer Blinder mit imposanten Manieren.
Nachrichten und Publizistik
Any dinner party in media circles in New York or Washington features journalists jauntily showing prospective employers their goods, or trading favors with each other, by disclosing classified information.
Jede Dinnerparty in den Medienkreisen von New York oder Washington wartet mit Journalisten auf, die potenziellen Arbeitgebern unbeschwert darlegen, was sie im Angebot haben oder sich mit dem Austausch geheimer Informationen gegenseitig Gefallen erweisen.
From time to time Arab negotiators enter into discussions about the mundane issues that prospective neighboring states would need to resolve, such as political boundaries, security arrangements, and economic relations.
Von Zeit zu Zeit diskutieren arabische Unterhändler praktische Fragen hinsichtlich der Berücksichtigung zukünftiger Nachbarstaaten, wie Staatsgrenzen, Sicherheitsmaßnahmen und Wirtschaftsbeziehungen.
Prospective buyers of Italian ten-year bonds should look at the longer-term impact of deficit cutting on the debt level, which is pretty certain to be positive.
Potenzielle Käufer 10-jähriger italienischer Anleihen sollten sich die längerfristigen Auswirkungen einer Defizitreduzierung auf das Schuldenniveau ansehen, die mit ziemlicher Sicherheit positiv sein dürften.
Moreover, it gives control to individual prospective parents.
Zudem gibt sie einzelnen zukünftigen Eltern Kontrollmöglichkeiten an die Hand.
Despite efforts to cut expenditures and boost tax receipts, current and prospective obligations (including pension liabilities) far exceed any feasible increase in government revenues.
Trotz der Anstrengungen, Ausgaben zu kürzen und Steuereinnahmen zu erhöhen, sind die aktuellen und zukünftigen Verpflichtungen einschließlich der Pensionsverpflichtungen weitaus höher als jede realistische Zunahme der Staatseinnahmen.
Ukraine, a country of 47 million people, has seen itself as a prospective EU candidate since 2004, when the Orange Revolution forced the country's rulers to respect election rules.
Die Ukraine, ein Land mit 47 Millionen Einwohnern, gehört seit 2004 zu den Beitrittskandidaten, als die Orange Revolution, die politische Führung des Landes zwang, sich an Wahlgesetze zu halten.
With the property market booming, prospective capital gains promised untold wealth.
Als der Immobilienmarkt boomte, versprachen zukünftige Kapitalgewinne unermesslichen Reichtum.
This prospective stock market boom is heaven-sent for a European economy stuck in a rut.
Dieser versprechende Boom auf dem Aktienmarkt ist ein Geschenk Gottes für die europäische Wirtschaft, die festgefahren ist.
What better time--from the prospective of foreign investors, that is--to undertake a vast privatization of state assets?
Wann war die Gelegenheit - aus der Sicht ausländischer Investoren - jemals günstiger, um staatliche Vermögenswerte in großem Stil zu privatisieren?
And he was encouraged by the enthusiastic and positive response he received from the commission's prospective members.
Aber er war von der Aufgabe fasziniert und wurde von den begeisterten und positiven Reaktionen der zukünftigen Kommissionsmitglieder bestärkt.
Prospective students can use this information to gain a far more accurate picture of their future prospects.
Angehende Studenten können diese Informationen nutzen, um sich ein deutlich klareres Bild über ihre Perspektiven zu verschaffen.
Before enrolling in an academic or vocational program, prospective students should research job-placement rates and learn how and how often the institution interacts with employers.
Bevor sie ein Studium oder eine Berufsausbildung beginnen, sollten sich angehende Studenten und Auszubildende über Arbeitsvermittlungsquoten informieren und herausfinden, auf welche Weise und wie oft der Bildungsanbieter mit Arbeitgebern zusammenarbeitet.
The result would make the prospective treaty violator think twice.
Bei derartigen Folgen würde es sich der zukünftige Vertragsbrecher noch einmal überlegen.
Property rights and the rule of law are always important so that investors--both current and prospective--can expect to retain the money they make.
Eigentumsrechte und Rechtsstaatlichkeit sind für - gegenwärtige und auch zukünftige - Investoren ein wesentlicher Faktor, wenn es darum geht, das verdiente Geld auch behalten zu dürfen.