A1
future Englisch
Bedeutung future Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch future?
In einfachem Englisch erklärt
future
future
future
Übersetzungen future Übersetzung
Wie übersetze ich future aus Englisch?
future Englisch » Deutsch
Synonyme future Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu future?
future Englisch » Englisch
Sätze future Beispielsätze
Wie benutze ich future in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Die Vergangenheit kann man nur kennen, nicht ändern. Die Zukunft kann man nur ändern, nicht kennen.
My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
Mein Interesse gilt der Zukunft, denn in ihr werde ich den Rest meines Lebens verbringen.
The best way to predict the future is to invent it.
Die beste Art, die Zukuft vorherzusagen ist, sie zu erfinden.
What do you want to do in the future?
Was möchtest du zukünftig machen?
Let's have a serious talk about your future.
Lass uns ernsthaft über deine Zukunft sprechen.
Your wish will come true in the near future.
Dein Wunsch wird sich bald erfüllen.
Your wish will come true in the near future.
Dein Wunsch wird in naher Zukunft in Erfüllung gehen.
You have a bright future.
Du hast eine glänzende Zukunft.
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
In der nahen Zukunft könnte es in Japan zu einem großen Erdbeben kommen.
We may meet again in the near future.
Vielleicht sehen wir uns in naher Zukunft wieder.
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
In naher Zukunft werden Weltraumreisen nicht mehr nur ein Traum sein.
There will be an energy crisis in the near future.
Es wird in naher Zukunft eine Energiekrise geben.
Will there be an earthquake in the near future?
Wird es in der nahen Zukunft ein Erdbeben geben?
These problems will be solved in the near future.
Diese Probleme werden in naher Zukunft gelöst werden.
Filmuntertitel
By future, do you mean marriage?
Ihr habt euch versprochen zu heiraten? Nein!
Did you accept Euphy's future from the standpoint of a public official as well?
Dann musst du aber auch akzeptieren, was Euphi vorhat, oder?
Past enemies can turn into future friends if they keep a pure heart.
Aus einstigen Feinden können Freunde werden, wenn sie ihr Herz rein halten.
It's time to think about your future.
Es wird Zeit, an die Zukunft zu denken.
We disagree about the future of this country.
Wir haben konträre Meinungen zu Algerien.
My mother has chosen my future wife.
Meine Mutter hat mir eine Frau ausgesucht.
The future will decide.
Das wird die Zukunft zeigen.
Is this really the future I wanted?
Ist das die Zukunft, die ich wollte?
Moments ago, I saw the future. I went through time and saw what comes to pass.
Ich reiste eben schneller als das Licht und sah deine einsame Zukunft.
Cesare knows the past and sees the future.
Überrzeugen Sie sich selbst.
It's useless to tell you the name of my future husband!
Es hat keinen Sinn, dir den Namen meines künftigen Gatten zu nennen!
We're training the soul of the future ruler.
Erziehen wir die Seele des künftigen Herrschers.
Your weakness would only encourage future crimes.
Ihre heutige Schwäche wäre die Anstiftung für Verbrecher von morgen.
But I'll stay away in the future.
Aber in Zukunft bleib ich da weg.
Nachrichten und Publizistik
So, yes, there are solid fundamentals that arguably support today's higher gold price, although it is far more debatable whether and to what extent they will continue to support higher prices in the future.
Also, ja, manche Fundamentaldaten untermauern durchaus die heutigen Goldpreise, obwohl es fraglich ist, ob und in welchem Ausmaß sie höhere Preise auch in Zukunft untermauern werden.
That leaves only about one-third of total federal spending from which to cut, and much of that goes to the defense budget, which Republicans will attempt to protect in the future.
Damit bleibt für Einschnitte nur rund ein Drittel der gesamten Bundesausgaben übrig, und ein Großteil hiervon entfällt auf den Verteidigungshaushalt, den zu schützen die Republikaner sich bemühen werden.
Worse yet, discretionary non-defense spending includes programs that are indispensable for economic growth - and economic growth is indispensable for America's future prosperity and global standing.
Schlimmer noch, die diskretionären Ausgaben abzüglich der Verteidigungsausgaben umfassen Programme, die für das Wirtschaftswachstum unverzichtbar sind - und Wirtschaftswachstum ist unverzichtbar für Amerikas künftigen Wohlstand und sein globales Standing.
This small piece of Russia, with 1 million inhabitants and bordering on the Baltic Sea, is squeezed between Poland and Lithuania, two future members of the EU.
Dieser kleine, am baltischen Meer gelegene Teil Russlands mit einer Million Einwohnern liegt genau zwischen den zwei zukünftigen EU-Mitgliedsstaaten Polen und Litauen.
This, in turn, created once again the kind of win-win situation that is so important for future relations between the EU and Russia.
Dies wiederum führte dazu, dass sich alle Beteiligten als Gewinner fühlen, was für die zukünftigen Beziehungen zwischen der EU und Russland von eminenter Bedeutung ist.
Will the tide truly turn, propelling the world towards nuclear disarmament and a future free of nuclear weapons?
Wird es global zu einem echten Gezeitenwechsel kommen und damit die Welt in Richtung nuklearer Abrüstung und eine atomwaffenfreie Zukunft voranschreiten?
What, then, will a future risk assessment look like if significantly less organized and developed countries begin - with the active assistance of the nuclear powers - to acquire civilian nuclear-energy capabilities?
Wie aber wird die zukünftige Risikobewertung erst aussehen müssen, wenn wesentlich schlechter organisierte und entwickelte Staaten in die zivile Nutzung der Atomenergie unter der tätigen Mithilfe der Atommächte einsteigen?
But superficial repairs will not meet the European Union's future needs.
Allerdings wird man mit oberflächlicher Kosmetik den zukünftigen Erfordernissen in der Europäischen Union nicht genügen können.
Not only do these farmers then feed their families, but they also can begin to earn market income and to save for the future.
Diese Bauern können dann nicht nur ihre Familien ernähren, sondern auch ein Markteinkommen erzielen und für die Zukunft sparen.
Helping the poor with today's technologies, while investing in future improved technologies, is the optimum division of labor.
Den Armen mit aktueller Technologie zu helfen und gleichzeitig in die zukünftige Verbesserung dieser Technologien zu investieren, ist die beste Art der Zusammenarbeit.
It is too painful to believe that humanity would destroy millions of other species - and jeopardize our own future - in a fit of absent-mindedness.
Es ist zu schmerzhaft, zu glauben, dass die Menschheit - in einem Anfall von Geistesabwesenheit - Millionen von anderen Spezies zerstören und unsere eigene Zukunft aufs Spiel setzen würde.
In practice, Israel has been taking other measures to secure its future.
In der Praxis ergreift Israel andere Maßnahmen, um seine Zukunft zu sichern.
Scientists have glimpsed what the future may portend.
Sie haben einen flüchtigen Blick auf das geworfen, was die Zukunft bringen könnte.
For better or worse, the narrative that persuades these countries' governments and publics will determine their future - and that of the global economy.
Was auch immer geschieht: Die Zukunft dieser Länder - und die der Weltwirtschaft - hängt letztlich davon ab, von welcher Geschichte die Regierungen und Menschen überzeugt sind.
Future Deutsch
Übersetzungen future ins Englische
Wie sagt man future auf Englisch?
Suchen Sie vielleicht...?
future perfect progressive |
Futur |
Futura |
futures |
futured |
futural |
future position |
futurama |
futurely |
futurate |
Futur II |
future progressive tense