aspiring Englisch
Bedeutung aspiring Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch aspiring?
aspiring
Übersetzungen aspiring Übersetzung
Wie übersetze ich aspiring aus Englisch?
Synonyme aspiring Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu aspiring?
aspiring Englisch » Englisch
Sätze aspiring Beispielsätze
Wie benutze ich aspiring in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The coffee shop is haunted by aspiring artists.
In diesem Coffeeshop verkehren aufstrebende Künstler.
Maria is an aspiring doctor of Physics; in her free time however, she works as an astrologer and card reader.
Maria ist angehende Doktorin der Physik; in ihrer Freizeit arbeitet sie jedoch als Astrologin und Kartenlegerin.
Tom is an aspiring musician.
Tom ist ein aufstrebender Musiker.
Tom is an aspiring writer.
Tom ist ein angehender Schriftsteller.
Mary is an aspiring writer.
Maria ist eine angehende Schriftstellerin.
He was either aspiring to become a Russian agent or was in fact a Russian agent.
Entweder hat er sich bemüht ein russischer Agent zu werden oder er war tatsächlich ein russischer Agent.
Tom is an aspiring actor.
Tom ist angehender Schauspieler.
Mary is an aspiring actress.
Maria ist angehende Schauspielerin.
Filmuntertitel
Actress. Aspiring. Rather appetizing.
Schauspielerin, angehende.
They say the Grand Prince has a little son growing up, and you're aspiring after his crown.
Man sagt, daß der Großfürst einen Sohn hat und daß du auf den Thron willst.
You were an aspiring actor in Paris before the war, yes?
Sie waren vor dem Krieg ein angehender Schauspieler in Paris?
The third victim was an aspiring model, Lucia Cerezer, also somehow connected to the same agency.
Das dritte Opfer war das aufstrebende Model Lucia Cerezer, ebenfalls verbunden mit der Agentur.
This situation might seem comfortable from the outside but this is not what I am aspiring.
Es kann sein, dass dieser Zustand von außen bequem zu sein scheint, aber das ist nichts für mich.
Aspiring has nothing to do with it.
Frauen streben Gewalt nicht an.
Worth aspiring to.
Man muss es anstreben.
Now, when you're in a situation where you can't tell crazy from sane. that's pretty confusing for a soldier, but it's good stuff for an aspiring novelist.
Wenn man nicht mehr zwischen verrückt und normal unterscheiden kann, ist das für einen Soldaten verwirrend, aber für einen aufstrebenden Autor ist es gutes Material.
Any amount of historical inaccuracy, misguided heroic identity and misrepresentation could not disguise what was for Crasstranger a supreme example of the folly of aspiring to emulate the birds.
Wie groß die historische Ungenauig- keit, die fehlgeleitete Identität und Verdrehung der Fakten auch sein mochte, Crasstranger wusste, es war ein hervorragendes Beispiel des Wahnsinns, den Vögeln nachzueifern.
An Aspiring world champion.
Der hat das Zeug zum Champion!
Two years ago in Sausalito. an aspiring young wrestler named Darryl Simmons. saw his flower shop going under.
Vor zwei Jahren ging ein aufstrebender Wrestler namens Darryll Simmons in Sausalito mit seinem Blumenladen pleite.
A run-in with an aspiring sprinter.
Ein Unfall mit einem kleinen Jogger.
The aspiring actress.
Die angehende Aktrice.
New York is full of aspiring actresses.
New York ist voller angehender Aktricen.
Nachrichten und Publizistik
Some aspiring leaders think that they must proclaim a vision that overawes their followers.
Manche ambitionierten Führungspersönlichkeiten meinen, eine Vision kundtun zu müssen, die auch noch auf ihre Nachfolger wirkt.
The European Union has been a positive force in promoting rights in those countries aspiring to membership, but it has not demonstrated a capacity to exercise influence worldwide.
Die Europäische Union ist eine positive Kraft hinsichtlich der Förderung von Menschenrechten in Ländern, die eine EU-Mitgliedschaft anstreben, hat aber keine Kompetenz an den Tag gelegt, ihren Einfluss weltweit geltend zu machen.
This can continue for a time, rewarding unproductive investments and aspiring oligarch-speculators who presume that the Fed has eliminated risk.
Man kann dies eine Weile machen und belohnt so unproduktive Investitionen und ehrgeizige oligarchische Spekulanten, die davon ausgehen, dass die Fed die Risiken beseitigt hat.
All aspiring economists are taught the discipline's cardinal rule: governments (and people, for that matter) should undertake an action to the point where, at the margin, its benefits equal its costs.
Alle angehenden Ökonomen müssen die Kardinalregel der Disziplin erlernen: Regierungen (und übrigens auch Personen) sollten eine Maßnahme bis zu dem Punkt betreiben, an dem Nutzen und Grenzkosten identisch sind.
Most aspiring Republican presidential candidates are not only extreme, but also more reactionary than Corbyn.
Die wahrscheinlichsten republikanischen Präsidentschaftskandidaten sind nicht nur extrem, sondern auch noch reaktionärer als Corbyn.
Their responses, however, have fallen short, following a familiar sequence that begins with waiting for an endogenous bounce and aspiring to self-reliance.
Ihre Antworten jedoch waren unzureichend; sie folgten einem bekannten Muster, das mit dem Warten auf einen von innen kommenden Schub und der Hoffnung auf Eigenverantwortlichkeit beginnt.
Aspiring derivatives traders certainly will be more confident of their career prospects.
Ambitionierte Derivatehändler werden ihre Karriereaussichten bestimmt zuversichtlicher beurteilen.
While several provincial satraps have been cut down to size, new, aspiring ones have garnered significant support.
Während mehrere Provinzsatrapen aufs rechte Maß zurückgestutzt wurden, haben aufstrebende neue erhebliche Unterstützung auf sich vereinen können.
No one should pretend that we can magically offer decent jobs to the huge numbers of impoverished but aspiring workers in the informal sector.
Niemand sollte so tun, als ob wir den unzähligen verarmten, aber arbeitswilligen Arbeitskräften des informellen Sektors wie von Zauberhand angemessene Arbeitsplätze anbieten könnten.
Although none of the aspiring candidates for the US presidency can match him in terms of zaniness, similar trends are plain to see.
Obwohl keiner der aktuellen Kandidaten für das Amt des US-Präsidenten im Hinblick auf seine Blödheit an ihn herankommt, sind ähnliche Trends deutlich zu erkennen.
In the years following the terrorist attacks of September 11, 2001, for example, legitimate security concerns led to enormous student-visa delays and bureaucratic hassles for foreigners aspiring to study in the US.
In den Jahren nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 etwa führten legitime Sicherheitsbedenken zu enormen Verzögerungen bei der Erteilung von Studentenvisa und zu bürokratischem Ärger für Ausländer, die in den USA studieren wollten.
Mao died aspiring to exterminate Chinese culture.
Mao starb in der Hoffnung, die chinesische Kultur auslöschen zu können.
The task is even more daunting than in the years after 1945, for today a number of fiercely independent-minded, aspiring world powers must be herded into the global order.
Die Aufgabe ist sogar noch beängstigender als in den Jahren nach 1945, da heute mehrere äußerst unabhängig gesinnte, aufstrebende Weltmächte in der globalen Ordnung zusammengeführt werden müssen.
France and Germany are not an axis aspiring to be some sort of an alternative leadership to the US.
Frankreich und Deutschland sind keine Achsenmächte, die danach streben, als wie auch immer geartete alternative Führungsmacht zu den USA aufzutreten.
Suchen Sie vielleicht...?
aspirine |
aspirin |
aspirinate |
aspiringly |
aspiring to |
aspirinlike |
aspiringness |
aspiring pump |
aspirin powder |
aspirin tablet |
aspiriert |
aspirieren