weitsichtig Deutsch
Übersetzungen weitsichtig ins Englische
Wie sagt man weitsichtig auf Englisch?
weitsichtig Deutsch » Englisch
Sätze weitsichtig ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich weitsichtig nach Englisch?
Einfache Sätze
Es war sehr weitsichtig von der Firma, ihre Philosophie an die sinkende Anzahl der Kinder und die alternde Gesellschaft anzupassen.
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
Filmuntertitel
Vater war wohl weitsichtig.
What was wrong with Pa's eyes?
Ich bin weitsichtig.
They're for long distance.
Vielleicht war sie weitsichtig!
Maybe she was far-sighted!
Gut, das ist sehr weitsichtig von Ihnen, Professor.
Thank you.
Ich bin weitsichtig.
I'm farsighted.
An Niederlagen gewöhnt plante Alexandre immer schon weitsichtig im Voraus.
Experienced player, Alexander made it a rule for the past count moves.
Klein von Statur, groß an Macht, dicht am Ziel und enorm weitsichtig.
Short in stature, tall in power, narrow of purpose and wide of vision.
Ihr Sohn war bei Bündnissen immer weitsichtig.
He's been provident in the alliances he's created.
Mr. Luthor war weitsichtig genug, sie einbauen zu lassen.
Mr. Luthor certainly was farsighted enough to have installed them.
Als Bürgermeister und als Politiker. muss ich weitsichtig erkennen und überlegen. was die Öffentlichkeit braucht.
As a mayor, Mr. Cage, a politician.. Ihaveto lookbeyond what the public needs.. andconsiderwhattheywant.
Vielleicht ist das gut so, jetzt, wo du 70 bist und weitsichtig.
Maybe that's just as well. now that you're 70 and have turned long-sighted.
Man sagt, Napoleon war weitsichtig.
Rumor has it that Napoleon was farsighted.
Sie sind nur weitsichtig.
You're farsighted.
Du bist weitsichtig.
You're farsighted.
Nachrichten und Publizistik
Die auf dem ersten Weltumweltgipfel in Rio geschlossenen Übereinkünfte waren gut: durchdacht, weitsichtig, sozial und auf die globalen Prioritäten ausgerichtet.
The agreements that emerged in 1992 at the first Rio summit were good ones: thoughtful, far-sighted, public-spirited, and focused on global priorities.
China handelte weitsichtig, als es sich für die Annahme der Doktrin der harmonischen Entwicklung entschied, von der man sich allerdings jüngst wieder abwandte. Offenbar ist die Geschwindigkeit des Wandels für die Führung zu hoch, um sich daran anzupassen.
When US President Barack Obama visited China in November 2009, he acknowledged China's rapid rise and offered a partnership in maintaining and improving the world order.
McConnells Strategie ist normalerweise weitsichtig.
McConnell's strategy is typically farsighted.