eventual Englisch
Bedeutung eventual Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch eventual?
In einfachem Englisch erklärt
eventual
eventual
Übersetzungen eventual Übersetzung
Wie übersetze ich eventual aus Englisch?
Synonyme eventual Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu eventual?
eventual Englisch » Englisch
Sätze eventual Beispielsätze
Wie benutze ich eventual in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Just how fast they've been moving and their eventual destination are among the mathematical problems being determined by our differential analyser.
Ihre genaue Geschwindigkeit und ihr letztendliches Ziel sind zwei der mathematischen Probleme, die unser Differenzial -Analysator bestimmen soll.
We won't hazard a guess as to which of the girls will be the eventual winner.
Wir bitten Sie nicht um Ihre Einschätzung, wer das sein wird.
In infinite variety, living things appear, and change, and reach the land, leaving a record of their coming, of their struggle to survive, and of their eventual end.
Eine Vielzahl von Lebewesen entsteht, die bald das Land erobern. Dort hinterlassen sie Spuren ihrer Existenz, ihres Überlebenskampfes und ihres Todes.
As for the eventual outcome of tonight's crime. the case was later re-opened. and Henri, arrested and convicted of violating The Pure Food and Drug Act.
Nach dem heutigen Verbrechen wurde der Fall später wieder aufgenommen. Henri wurde verurteilt und verhaftet, weil er das Essen verfeinert hatte.
Though I hope for the eventual confirmation of the nominee. I ask that this motion be defeated.
Obwohl ich auf die Bestätigung des Kandidaten hoffe, ersuche ich, den Antrag abzulehnen.
Your unsuitability has condemned the Talosian race to eventual death.
Wegen Ihrer Unbrauchbarkeit sind die Talosianer dem Untergang geweiht.
Tolan works for a man we know only as Jonathon Brace, who masterminds cells like Tolan's all over the country, and whose eventual aim is the forcible overthrow of the United States government.
Tolan handelt im Auftrag eines gewissen Jonathan Brace. Brace ist der Führer einer Bewegung, deren Ziel der gewaltsame Sturz der Regierung ist.
As we pass through the flaming turmoil which is the edge of your own galaxy we will enter the realm of the red Krypton sun source of your strength and nourishment and cause of our eventual destruction.
Während wir uns durch die Flammen bewegen, die der Rand deiner Galaxie sind, kommen wir ins Gebiet der roten Sonne von Krypton, der Quelle deiner Stärke und Erhaltung und Ursache unserer letztendlichen Vernichtung.
I would be willing to discuss your eventual release.
Ich könnte dann über eine eventuelle Freilassung reden.
Even a marooned man must have some hope of eventual rescue.
Auch ein ausgesetzter Mann muss die Hoffnung auf Rettung haben.
A solution to avoid the eventual burns. Ok.
Das soll eventuelle Verbrennungen verhindern.
He was not as yet successful, though in anticipation of eventual entombment on Bardsey many VUE victims were buried in mainland cemeteries near the island.
Der Erfolg blieb noch aus, obgleich sich, in Erwartung einer letzten Ruhestätte auf Bardsey, viele GUE-Opfer auf dem Festland nahe der Insel beerdigen ließen.
I look forward to the eventual purpose and. outcome of this ingenuity.
Ich bin gespannt auf den Zweck und Ausgang dieses Spiels.
Those of you who continue to profess a belief in the Users. will receive the standard substandard training, which will result in your eventual elimination.
Diejenigen von euch, die weiter an die Anwender glauben, erhalten das übliche minderwertige Training, welches mit eurer möglichen Eliminierung enden kann.
Nachrichten und Publizistik
In Cuba, Fidel Castro's eventual passing from the scene represents an immense challenge.
In Kuba stellt der endgültige Abschied Fidel Castros von der politischen Bühne eine immense Herausforderung dar.
The eventual nominee would be wise to incorporate his opponents' best ideas and top people into his campaign.
Der letztlich gewählte Kandidat wird gut beraten sein, die besten Ideen und Mitarbeiter seiner Gegner in seine Kampagne zu übernehmen.
The drag on growth is more likely to come from the eventual need for the government to raise taxes, as well as from lower investment spending.
Die Bremswirkung auf das Wachstum dürfte eher daher rühren, dass die Regierung irgendwann die Steuern erhöhen muss, sowie aus niedrigeren Investitionsausgaben.
The Fed probably would argue that it is the job of regulators to make sure that asset bubbles do not induce too much borrowing and an eventual debt crisis, though of course monetary policy has to be in the mix.
Die Fed würde vermutlich argumentieren, dass es Aufgabe der Regulierer sei, zu verhindern, das Vermögenspreisblasen eine zu große Kreditaufnahme und letztliche Schuldenkrise auslösen, obwohl die Geldpolitik natürlich dabei auch eine Rolle spielt.
The country needs greater access to global markets and eventual support for admission to the World Trade Organization, which is one of the EU's greatest selling points and one of Russia's fundamental weaknesses.
Das Land braucht umfassenderen Zugang zu globalen Märkten und letztendlich Unterstützung für die Aufnahme in die Welthandelsorganisation, was eines der stärksten Argumente der EU darstellt und eine der grundlegenden Schwachstellen Russlands.
Like Iran, however, Kim wants to have his cake and eat it: eventual acceptance as a nuclear power and all the economic enticements from the US, Europe, Russia, and China to de-nuclearize.
Doch wie der Iran möchte Kim alles auf einmal: die letztliche Anerkennung als Atommacht und all die ihm von den USA, Europa, Russland und China angebotenen wirtschaftlichen Verlockungen, damit er die Atomkraft aufgibt.
Those who assert that China is on the wrong side of history in its communication policies--and that the Internet means eventual democratization--ought to temper their optimism.
Diejenigen, die behaupten China wäre mit seiner Kommunikationspolitik auf dem Holzweg- und dass das Internet letztlich zur Demokratisierung führen wird - sollten ihren Optimismus dämpfen.
Aimed at addressing China's serious aging problem, the eventual consequences of this long-overdue shift cannot be minimized.
Die letztlichen Folgen dieser längst überfälligen Umstellung, die darauf abzielt, Chinas schwerwiegendem Alterungsproblem zu begegnen, können gar nicht überbetont werden.
Something started to cause investors to fear that Greek debt had a slightly higher risk of eventual default.
Aus irgendeinem Grund haben Investoren plötzlich Angst gehabt, die griechische Verschuldung hatte ein etwas höheres Risiko eines möglichen Ausfalls.
Thus, the enormous strength of the dollar in recent years implied an eventual reversal.
Demnach hat die enorme Stärke des Dollars während der vergangenen Jahre eine letztendliche Umkehr bereits andeuten lassen.
If we allow this madness to continue, the eventual use of these instruments of terror seems all but inevitable.
Wenn wir diesem Wahnsinn nicht Einhalt gebieten, scheint es beinahe unausweichlich, dass diese Instrumente des Terrors letzten Endes auch zum Einsatz kommen.
Russia's eventual accession to the World Trade Organization will be crucial to this development, and its accession needs to be promoted more actively by Europe as well as by Russia.
Russland schlussendlicher Beitritt zur Welthandelsorganisation wird von entscheidender Bedeutung für diese Entwicklung sein und dieser Beitritt muss sowohl von Europa als auch von Russland aktiver gefördert werden.
Failure to act decisively now will lead to the eventual failure of the peaceful, integrated, globalized, supra-national state that is the EU, and the rise of dystopian nationalist regimes.
Wenn man jetzt nicht entschlossen handelt, wird dies letztlich dazu führen, dass der friedliche, integrierte, globalisierte, supranationale Staat EU scheitert und dystopische nationalistische Regime an die Macht kommen.
In short, France does not want any of these people to be President, and Chirac's large eventual victory will not correspond to any large degree of legitimacy.
Kurz gesagt, will Frankreich keinen von ihnen zum Präsidenten und Chiracs letztendlicher großer Sieg wird keine wirkliche Berechtigung haben.