Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

publish Englisch

Bedeutung publish Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch publish?
In einfachem Englisch erklärt

publish Verb

— If you publish a book, an article, a song, etc. you make it available for other people to buy, read, listen to, etc. The study was published in the British Medial Journal. She publishes a monthly magazine. The government published the results on the Internet.

publish

— verb (= print) put into print The newspaper published the news of the royal couple's divorce These news should not be printed — verb (= issue) prepare and issue for public distribution or sale publish a magazine or newspaper — verb (= write) have (one's written work) issued for publication How many books did Georges Simenon write? She published 25 books during her long career

Übersetzungen publish Übersetzung

Wie übersetze ich publish aus Englisch?

publish Englisch » Deutsch

veröffentlichen herausgeben publizieren verlegen verkünden verkündigen verbreiten schreiben melden inserieren emittieren bekannt machen avisieren ausgeben aufbieten anzeigen ansagen annoncieren anmelden ankündigen verfassen schildern etw. ergehen lassen erscheinen erlassen darstellen bringen beschreiben beladen bekannt geben auflegen aufladen abdrucken Verlag Neuherausgabe Herausgabe Beschriftung Beleidigendes äußern

Synonyme publish Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu publish?

publish Englisch » Englisch

issue announce print release proclaim reveal promulgate make public make known declare bring out write spread run advertise put out publicize expose emit edit divulge display carry state start reprint publication propagate originate give notice of give forth exhibit distribute disclose bring to light voice utter uncover tell take on board statement spread about sow show forth show shoot set forth send scatter say

Konjugation publish Konjugation

Wie konjugiert man publish in Englisch?

publish · Verb

Sätze publish Beispielsätze

Wie benutze ich publish in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The newspapers didn't publish anything.
Die Zeitungen haben nichts veröffentlicht.
This publisher will publish absolutely anything.
In diesem Verlag wird wirklich alles veröffentlicht.

Filmuntertitel

Which you were going to publish.
Die Sie veröffentlichen wollten.
No wonder Murray's refused to publish the book.
Ihr Verleger lehnte das Buch ab.
I'd like to publish your impressions of Dodge City, if you don't mind.
Ich würde gern etwas bringen über Sie.
Under what name do you publish?
Unter welchem Namen veröffentlichen Sie?
They can publish anything they like about me, but I insist we inform Connor and the camera lady we're all aware of their purpose.
Sie können schreiben, was sie wollen, aber wir informieren Connor und diese Kamerafrau, dass wir ihre Absichten kennen.
It will make interesting reading when we publish the First German white paper.
Es wird interessant zu lesen sein, wenn wir das erste deutsche Weißbuch veröffentlichen.
Pleyel and Desjardines are certain to publish it and they'll give me a substantial advance. You'll see.
Pleyel wird es verlegen und mir einen größeren Vorschuss geben.
Claudio. I've tried for years to persuade Pleyel to publish his work. But you know how Pleyel feels about unknown composers.
Seit Jahren rate ich Pleyel, ihn anzunehmen, aber der und unbekannte Komponisten.
Pleyel will publish this, I promise.
Pleyel wird es verlegen, das verspreche ich Ihnen.
If your employers wish me to publish that statement in my column, you may tell them that I shall be delighted to oblige.
Wenn Ihr Arbeitgeber diese Aussage in meiner Kolumne lesen will. dann werde ich das nur zu gerne machen.
Meyer's going to publish it.
Meyer wird es veröffentlichen.
No, we don't want to publish it!
Wir werden es nicht herausgeben.
He doesn't want to publish it.
Er will es nicht verlegen.
In this town, if you don't call a man By his first name, he doesn't publish your music.
Nennst du jemanden nicht bei seinem Vornamen, verlegt er deine Musik nicht.

Nachrichten und Publizistik

Suspiciously, the country's central bank refuses to publish that figure for 2005.
Verdächtigerweise lehnt die Zentralbank des Landes es ab, diese Zahl für das Jahr 2005 zu veröffentlichen.
One would expect lead editorials by The New York Times, The Wall Street Journal, and USA Today, not to mention all major television outlets, defending WikiLeaks' right to publish.
Man sollte meinen, dass Leitartikel in der New York Times, im Wall Street Journal und in der USA Today, ganz abgesehen von allen großen Fernsehsender, das Veröffentlichungsrecht von WikiLeaks verteidigen würden.
The ECB does not publish voting records and seeks consensus at the meetings of its General Council.
Die EZB veröffentlicht keine Wahlprotokolle und strebt bei den Treffen ihres Erweiterten Rats einen Konsens an.
Alas, many journalists seem far more willing to fight over their right to gather news than to battle for their right to publish and broadcast the results of their reporting freely.
Leider kämpfen viele Journalisten offenbar wesentlich bereitwilliger um ihr Recht, Nachrichten zusammenzutragen, als um ihr Recht, die Ergebnisse ihrer Berichterstattung ungehindert zu veröffentlichen und zu senden.
And, indeed, Charlie Hebdo should be free to publish what it likes, without fear of violence, as long as it does not directly incite violence itself.
Und in der Tat sollte Charlie Hebdo ohne Angst vor Gewalt veröffentlichen dürfen, was sie möchte, solange sie nicht selbst unmittelbar zu Gewalt aufstachelt.
The decision to publish images or words that disrespect or defame others' deeply held beliefs must be a personal one.
Die Entscheidung, Abbildungen oder Worte zu veröffentlichen, die die tiefen Überzeugungen anderer nicht respektieren oder verunglimpfen muss eine persönliche sein.
We should uphold their right to publish.
Wir sollten für ihr Recht auf Veröffentlichung eintreten.
He had extremely valuable intellectual conversations with Rawls, prompting him to write several essays on the theory of economic justice and publish a book on the subject in 1974 - a book still used today.
Mit Rawls führte er äußerst wertvolle intellektuelle Gespräche, die ihn dazu veranlassten, mehrere Essays zur Theorie der ökonomischen Gerechtigkeit zu schreiben und 1974 ein Buch zu diesem Thema zu veröffentlichen - das Buch wird heute noch verwendet.
Around the same time, in the mid-1990's, academics began to publish papers suggesting that the only effective way to regulate modern banks was a form of self-regulation.
Etwa zur gleichen Zeit, Mitte der 1990er, begannen Akademiker damit, Aufsätze mit der Behauptung zu veröffentlichen, die einzige effektive Methode zur Regulierung moderner Banken bestünde in einer Art Selbstregulierung.
TheNew York Times, for example, is free to publish its report on the strike, even though it operates a Web site that anyone with unfettered Internet access can read.
Der New York Times beispielsweise steht es frei, Berichte über den Streik zu veröffentlichen, obwohl sie eine Webseite unterhält, die jeder Mensch mit uneingeschränktem Internetzugang lesen kann.
The New York Times, together with The Guardian and Der Spiegel, was given a chance to study the documents before they were released, and decided to publish some of the material.
Die New York Times erhielt gemeinsam mit dem Guardian und dem Spiegel Gelegenheit, sich vor ihrer Veröffentlichung mit den Dokumenten zu befassen und beschloss einen Teil des Materials zu veröffentlichen.
Today, scientists are rewarded for how many papers they publish, and in which journals.
Heute werden Wissenschaftler dafür belohnt, wie viele Arbeiten sie in welchen Journalen veröffentlichen.
So you wait to publish.
Also warten Sie mit der Veröffentlichung.
They agree that it is fair to broker an arrangement with your correspondent to publish together.
Sie stimmen zu, dass es gerecht wäre, mit Ihrem Briefpartner die Vereinbarung zu treffen, zusammen zu publizieren.

Suchen Sie vielleicht...?

Publishing and Broadcasting Limited | publishment | publishing | publishes | publishers | publisher | publishee | published | publishably | publishable | publishing deadline | publishability
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA