Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A2

expand Englisch

Bedeutung expand Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch expand?
In einfachem Englisch erklärt

expand

If something expands, it becomes bigger. The company is looking at expanding into new products. The airline plans to expand its service into Ireland. With rapidly expanding population in India, business is booming. He later expanded on his initial statement, giving more details.

expand

extend in one or more directions The dough expands expandieren become larger in size or volume or quantity his business expanded rapidly make bigger or wider in size, volume, or quantity expand the house by adding another wing (= boom, thrive) grow vigorously The deer population in this town is thriving business is booming (= inflate) exaggerate or make bigger The charges were inflated (= extend) expand the influence of The King extended his rule to the Eastern part of the continent (= elaborate) add details, as to an account or idea; clarify the meaning of and discourse in a learned way, usually in writing She elaborated on the main ideas in her dissertation

Übersetzungen expand Übersetzung

Wie übersetze ich expand aus Englisch?

Synonyme expand Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu expand?

Konjugation expand Konjugation

Wie konjugiert man expand in Englisch?

expand · Verb

Sätze expand Beispielsätze

Wie benutze ich expand in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Is it necessary to expand human knowledge with space exploration?
Ist es notwendig, das menschliche Wissen durch die Erforschung des Weltraumes auszuweiten?
Maybe I ought to expand the memory.
Vielleicht sollte ich den Speicher ausbauen.
There is a scheme to expand the company.
Es gibt einen Entwurf für die Expansion des Unternehmens.
In this way, the students of the University have the opportunity to expand their cultural horizons.
Auf diese Weise haben die Studenten der Universität die Möglichkeit, ihren kulturellen Horizont zu erweitern.
The ray of reason must expand again.
Der Strahl der Vernunft muss sich aufs Neue ausbreiten.
Can you expand on that?
Könntest du dich genauer darüber auslassen?
Detours expand your knowledge of the surroundings.
Umwege erhöhen die Ortskenntnis.
Our company wants to expand into a new market.
Unser Unternehmen will einen neuen Markt erschließen.

Filmuntertitel

Start with a birdcage and expand, huh?
Lhr fangt mit dem Vogelkäfig an und expandiert dann?
It takes money to expand.
Zum Expandieren braucht man Geld.
To expand the living room, also a tradition.
Um den großen Salon zu vergrößern. Auch Tradition.
Spaniards drove Charlemagne back when he tried to expand his empire.
Karl wollte sein Land bis nach Spanien ausdehnen.
Yes. Would you care to expand that statement?
Möchten Sie das etwas näher ausführen?
You could always write TV scripts, you know, expand the one-line joke into the hour-and-a-half spectacular.
Du könntest Fernsehdrehbücher schreiben und deine kurzen Witze auf Spielfilmlänge ausweiten.
Expand that piece you wrote.
Bauen Sie Ihren Artikel weiter aus.
Inhale, expand.
Einatmen, ausatmen.
Up and out, expand, inhale and let's hear it.
Hoch und raus, ausdehnen, einatmen. Legen wir los.
Remember, expand.
Denk dran, mach dich breit.
Well, there's been a rumour going around that NASA's going to expand.
Es geht das Gerücht um, die NASA wolle expandieren.
Expand search radius.
Suchradius ausdehnen.
Nobody said we shouldn't expand!
Niemand sagt, wir sollen nicht expandieren!
I cannot let this thing expand beyond this planet, nor do I intend to kill a million or more people to stop it.
Es darf sich nicht über diesen Planeten hinaus ausbreiten, und ich will es nicht mit Menschleben aufhalten.

Nachrichten und Publizistik

Meanwhile, as Wolfgang Streeck writes persuasively in New Left Review, democratic governments, facing what seemed, in the 1960's, like an endless vista of innovation and growth, were quick to expand the welfare state.
Wie Wolfgang Streeck in der New Left Review überzeugend schreibt, waren die demokratischen Regierungen nach der scheinbar endlosen Perspektive von Innovation und Wachstum der 1960er nur zu bereit, den Wohlfahrtsstaat auszubauen.
What matters is their output of modern industrial goods (and services), which can expand without limit as long as domestic demand expands simultaneously.
Wichtig ist ihr Ausstoß an modernen Industriegütern (und -dienstleistungen), der unbegrenzt steigen kann, so lange die Binnennachfrage parallel zunimmt.
The EIB should expand its lending.
Die EIB sollte ihre Kreditvergabe ausweiten.
Obama wants to expand federal command-and-control regulation further (though the courts have stopped his extension of some regulatory powers).
Obama möchte die nationale Steuerung und Kontrolle der Regulierungen noch weiter ausbauen (obwohl die Gerichte der Ausweitung einiger regulatorischer Befugnisse einen Riegel vorgeschoben haben).
But no bubble can expand forever.
Doch keine Blase kann sich endlos ausweiten.
As each year passes, China's markets expand worldwide, and its domestic market comes to represent a greater percentage of its own GDP.
Jedes Jahr expandieren die chinesischen Märkte weiter, und auch der Anteil des inländischen Markts an Chinas BIP wächst immer stärker.
But its preferred template was to expand the North America Free Trade Agreement (Canada, Mexico, and the US) to the Andean countries and include huge doses of non-trade-related issues, which they swallowed.
Die von den USA bevorzugte Vorlage freilich war die Ausweitung des Nordamerikanischen Freihandelsabkommens (zwischen Kanada, Mexiko und den USA) auf die Andenländer unter Einbeziehung enormen Dosen an handelsfernen Aspekten, die diese Länder schluckten.
Meanwhile, non-P5 nuclear-weapons states continue to expand their arsenals, with Pakistan and India estimated to have nearly tripled their stockpiles during the past decade.
Unterdessen setzen Atommächte, die nicht Mitglied der P-5 sind, die Aufstockung ihrer Arsenale fort, wobei Pakistan und Indien ihre diesbezüglichen Bestände in den letzten zehn Jahren schätzungsweise beinahe verdreifacht haben sollen.
This fear is manifesting itself in an incipient effort to expand education to include the cultivation of feeling and imagination.
Dies führt zu neuen Bemühungen, die Ausbildung dahin gehend zu erweitern, dass sie die Kultivierung der Gefühle und Imagination umfasst.
We need to expand access to these technologies rapidly, while helping people whose livelihoods depend on the coal industry.
Wir müssen den Zugang zu diesen Technologien schnell ausweiten und zugleich den Menschen helfen, die für ihren Lebensunterhalt auf die Kohleindustrie angewiesen sind.
They will expand their pool of thinkers to include scientists from necessarily innovative regions.
Es wurden jene Lücken ermittelt, für die Erklärungen gefunden werden müssen.
I am particularly proud of the last achievement, because, by working in partnership with my fellow Mozambicans to expand immunization coverage, I believe that I have played a part in bringing it about.
Diese Errungenschaft erfüllt mich mit besonderem Stolz, da ich glaube durch die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit meinen Landsleuten in Mosambik im Bereich der Ausweitung von Impfprogrammen einen Beitrag dazu geleistet zu haben.
NEW YORK - Over the last two years, the majority of countries in the world chose to expand public spending in order to buffer the impact of the global financial crisis on their economies and populations.
NEW YORK - In den letzten zwei Jahren beschloss eine Mehrheit der Länder dieser Welt, ihre öffentlichen Ausgaben zu erhöhen, um die Auswirkungen der globalen Finanzkrise auf ihre Ökonomien und die Menschen abzumildern.
But if owners of oil reserves think that prices will fall in the long run, they gain an incentive to explore for oil and expand production now in order to sell as much oil as possible before the fall.
Wenn die Eigentümer der Ölreserven jedoch von langfristig fallenden Preisen ausgehen, bietet ihnen dies einen Anreiz, jetzt nach Öl zu suchen und ihre Produktion auszuweiten, um - bevor die Preise fallen - so viel Öl wie möglich verkaufen zu können.

Suchen Sie vielleicht...?