Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
C2

disseminate Englisch

Bedeutung disseminate Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch disseminate?

disseminate

— verbreiten verb (= circulate, broadcast, spread) cause to become widely known spread information circulate a rumor broadcast the news

Übersetzungen disseminate Übersetzung

Wie übersetze ich disseminate aus Englisch?

disseminate Englisch » Deutsch

verbreiten disseminieren ausstreuen zerstreuen verschütten verkündigen verkünden streuen punktieren promulgieren ausschütten

Synonyme disseminate Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu disseminate?

disseminate Englisch » Englisch

spread scatter propagate diffuse circulate distribute broadcast sprinkle disperse strew sow circularise spread widely extend circularize stretch out shower seed publicize promulgate popularise plant pass around make known expand dissipate announce widely known white out unroll unfurl unfold transmit throw stud stretch stipple spread rumours spread from mouth to mouth spread around spray splay spill sow in sound send out rumour rumor roll report

Konjugation disseminate Konjugation

Wie konjugiert man disseminate in Englisch?

disseminate · Verb

Sätze disseminate Beispielsätze

Wie benutze ich disseminate in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

Because if you're planning to disseminate postcard-sized.
Was? - Wenn Sie vorhaben, die Fotografien.
Joker was the first to disseminate the teachings of Claudandus.
Joker hat die Lehre von Claudandus als Erster verbreitet.
It's a reporter's job to disseminate the news not to ponder the consequences of every story.
Als Reporter muss man Nachrichten veröffentlichen, und nicht die Folgen jeder Story abwägen.
We've got to disseminate the manifesto. gather our followers. train them.
Wir werden mein Manifest verbreiten, Anhänger um uns sammeln, sie ausbilden.
None that we'd care to disseminate.
Keine, die wir vorantreiben wollten.
If there's one thing I know how to do, it's disseminate information.
Wenn ich etwas kann, dann ist es, Informationen zu verbreiten.
I know you used the gate's update program to disseminate a dialling virus to the entire gate network.
Du hast mit einem Update-Programm einen Wähl-Virus an alle Gates geschickt.
What will happen once you disseminate the weapon?
Was passiert, nachdem Sie die Verbreitung vorgenommen haben?
This plan keeps us completely reliant on you to disseminate the retrovirus.
So sind wir komplett davon abhängig, dass Sie das Retrovirus einschleusen.
I disseminate information as I see fit.
Ich verbreite Information, wie es mir beliebt. Ja, Sir.
That doesn't give me the right to disseminate it freely.
Das gibt mir nicht das Recht, sie einfach so zu verbreiten.
Perhaps you'd be good enough to disseminate our address to them as well.
Vielleicht könnten Sie so gut sein, diesen hier ebenfalls unsere Adresse mitzuteilen.
We just acquire information and disseminate it.
Wir sammeln nur Daten und veröffentlichen sie.
When we hoard supplies, disseminate propaganda, or, most egregiously, hide or protect the rebel dissidents, conflict is inevitably prolonged.
Wenn wir Vorräte anlegen, Propaganda verbreiten, oder, meist außergewöhnlich gut, die rebellischen Andersdenkenden verstecken oder beschützen, verlängert sich der Konflikt zwangsläufig.

Nachrichten und Publizistik

But the view that defending free speech imposes a duty to disseminate specific content is deeply problematic.
Trotzdem ist die Auffassung, dass die Verteidigung der freien Meinungsäußerung mit der Pflicht einhergeht, bestimmt Inhalte weiterzuverbreiten zutiefst problematisch.
In the case of Charlie Hebdo, the decision not to disseminate its cartoons can be driven not by fear, but by respect.
Im Fall von Charlie Hebdo, kann die Entscheidung, ihre Karikaturen nicht weiterzuverbreiten aus Respekt getroffen werden, nicht aus Angst.
The ICTY's responsibility should be to forge and disseminate a record that limits the possibility of historical denial.
Die Verantwortung des IStGHJ sollte darin liegen, eine Aufzeichnung der Geschehnisse festzuhalten und zu verbreiten, die die Möglichkeit zur Geschichtsleugnung begrenzt.
Twitter, which lets people send bite-size messages to large groups, allows Chinese to quickly disseminate urgent news or even uncomfortable facts.
Man kann mittels Twitter Kurznachrichten an große Gruppen schicken.

Suchen Sie vielleicht...?

disseminated tuberculosis | disseminator | disseminates | disseminated | disseminating | disseminatable | disseminative | dissemination | disseminated intravascular coagulation | disseminate widely | disseminational | dissemination of culture
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA