Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B2

unfold Englisch

Bedeutung unfold Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch unfold?

unfold

— verb (= blossom) develop or come to a promising stage Youth blossomed into maturity — verb open to the view A walk through town will unfold many interesting buildings — verb (= stretch, stretch out, extend) extend or stretch out to a greater or the full length Unfold the newspaper stretch out that piece of cloth extend the TV antenna — verb (= spread, spread out, open) spread out or open from a closed or folded state open the map spread your arms

Übersetzungen unfold Übersetzung

Wie übersetze ich unfold aus Englisch?

unfold Englisch » Deutsch

entfalten ausbreiten entwickeln ausdehnen offenlegen erweitern erläutern erklären verwässern verdünnen strecken schmieren recken explizieren erstrecken einleuchten diluieren dehnen darlegen betten auswerfen ausstrecken ausspannen ausrecken auslegen aufspannen aufhängen verständlich machen verdeutlichen verbreitern sich entfalten promovieren erzählen enthüllen deutlich machen breiter machen beibringen begründen befördern ausführlich darstellen ausführlich darlegen auseinandersetzen auseinander setzen angeben Aufschluß geben über

Synonyme unfold Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu unfold?

unfold Englisch » Englisch

unroll spread out open spread extend develop unfurl stretch out expand unwrap stretch reveal blossom open up disclose expound expose explain evolve uncover open out lay launch increase enlarge construe blossom out blossom forth apply uphold unveil untie unlock uncloak unbend translate tell step up spread-eagle smear set forth reach pave magnify lay out grow grease explicate educe dilute

Konjugation unfold Konjugation

Wie konjugiert man unfold in Englisch?

unfold · Verb

Sätze unfold Beispielsätze

Wie benutze ich unfold in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Tom started to unfold the piece of paper Mary handed him.
Tom fing an, ein Stück Papier, das Maria ihm gegeben hatte, auseinanderzufalten.

Filmuntertitel

We are about to unfold the story of Frankenstein.
Es ist die Geschichte von Frankenstein.
You haven't the covers up close enough around his neck. - And you should unfold his nightshirt. and have it all laid out for him.
Die Decke ist nicht weit genug oben.
I just had to let things unfold.
Jetzt musste ich nur noch abwarten.
At the last ridge of vegetation snow lotuses and Sikkim rhubarb unfold their fantastic flowers around the highest peaks.
Als letzter Ausläufer der Vegetation entfalten rings an den Höhen Zausurien und Edel-Rhabarber ihre fantastischen Blütenstände.
Oh, that's alright. Simply unfold it. Nobody will ever know the difference.
Wenn wir es auseinander falten, merkt niemand etwas.
Nay, answer me. Stand and unfold yourself.
Steht und gebt Euch kund.
We understand youthful intelligence, which is like a budding flower. One must unfold it petal by petal so as not to ruffle or damage it.
Wir haben große Erfahrung mit diesen knospenhaften Geistern, die man behutsam entblättern muss, ohne sie zu beschädigen.
May his destiny unfold, I shall not flee mine.
Sein Schicksal soll sich erfüllen. Ich flüchte nicht vor meinem.
The story takes three hours and 39 minutes to unfold.
Die Geschichte dauert 3 Stunden und 39 Minuten.
Well, this new Drummond affair is like a classical tragedy that will unfold over 24 hours.
Dieser Kriminalfall wird wie eine Tragödie von Racine binnen 24 Stunden aufgeklärt sein.
Things just unfold on their own.
Die Dinge müssen eben weiter gehen.
Which means to concentrate the lives of 1 2 in one final location and wait for heaven's will to unfold in our favor.
Wir konzentrieren unsere Knäfte auf diesen Punkt und warten ab.
And lend thy serious hearing to what I shall unfold.
Hör an!
Unfold it.
Öffne es.

Nachrichten und Publizistik

Turkey's military initially remained silent on the issue, uncharacteristically watching the civilian political process unfold.
Das türkische Militär äußerte sich anfänglich nicht zu diesem Thema und beobachte, ganz untypisch, wie sich der zivilpolitische Prozess entwickelte.
But the patterns are systematic, with consequences that unfold gradually, and painfully, over time.
Doch die Muster haben System, mit Konsequenzen, die sich im Laufe der Zeit allmählich und auf schmerzhafte Weise entfalten.
When those indictments were issued, no one could have predicted how events would unfold; in retrospect, it is evident that the indictments' delegitimizing effects had important consequences.
Als diese Haftbefehle erlassen wurden, hätte niemand vorhersagen können, wie sich die Ereignisse entwickeln würden; rückblickend wird deutlich, dass die Haftbefehle durch ihre delegitimierende Wirkung wichtige Konsequenzen hatten.
In the Middle East, South Asia, and East Asia, old rivalries now unfold in a nuclear context.
Im Nahen Osten sowie in Süd- und Ostasien treten alte Rivalitäten in einem atomaren Kontext zu Tage.
True, there have been some important policy and institutional advances since early 2010, when the Greek crisis first began to unfold.
Natürlich gab es seit Anfang 2010, als die griechische Krise begann, wichtige politische und institutionelle Fortschritte.
Revolutions unfold over decades, not seasons or years.
Revolutionen entwickeln sich über Jahrzehnte und nicht über Jahre oder einzelne Jahreszeiten.
How will the ensuing drama unfold?
Wie wird dieses Drama weitergehen?
The problem with financial sanctions is that no one knows precisely how they will unfold - especially in an economy as large as Russia's.
Das Problem mit Finanzsanktionen ist, dass niemand ihre genaue Wirkung kennt - insbesondere in einer so großen Volkswirtschaft wie Russland.
NEW YORK - The horrors of Haiti's earthquake continue to unfold.
NEW YORK - Das Grauen des Erdbebens in Haiti entfaltet sich weiter.
Recessions are typically times of reallocation, where the true comparative advantages of a country unfold.
Rezessionen sind üblicherweise Zeiten der Umverteilung, in denen sich die echten komparativen Vorteile eines Landes offenbaren.
Recent events in Argentina provide a warning as to how such a crisis can unfold.
Die jüngsten Ereignisse in Argentinien sind ein warnendes Beispiel dafür, wie sich eine derartige Krise entwickeln kann.
When the Arab Spring began to unfold, Assad adopted the same approach, hoping that it would rally his Alawite supporters and scare the rest of the public into submission.
Als der Arabische Frühling einsetzte, verfolgte Assad denselben Ansatz, in der Hoffnung, er würde seine alawitischen Anhänger einen und die übrige Bevölkerung durch Furcht zur Unterwerfung bewegen.
Though it is impossible to predict how events may unfold, there are precedents in the many conflicts triggered by the breakdowns of the Soviet Union and Yugoslavia.
Obwohl es unmöglich ist, eine Vorhersage über die Entwicklung der Ereignisse zu treffen, gibt es Präzedenzfälle in den zahlreichen Konflikten, die durch den Zusammenbruch der Sowjetunion und Jugoslawiens ausgelöst worden sind.
But they must wait peacefully for the political process to unfold.
Aber damit es einen politischen Prozess geben kann, müssen sie geduldig sein und abwarten.

Suchen Sie vielleicht...?

unfoldome | unfollower | unfoldable | unfoldase | unfolded | unfollowed | unfolder | unfolding | unfollow | unfoliated | unfoldment | unfolgsam
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA