Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B2

identification Englisch

Bedeutung identification Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch identification?
In einfachem Englisch erklärt

identification

Identification is the process of a thing by seeing it, hearing it, and/or touching it. With finding new animals, the process of identification is a long and difficult one. You have to show your identification card before entering.

identification

(= designation) the act of designating or identifying something evidence of identity; something that identifies a person or thing the attribution to yourself (consciously or unconsciously) of the characteristics of another person (or group of persons) the condition of having the identity (of a person or object) established the thief's identification was followed quickly by his arrest identification of the gun was an important clue (= recognition) the process of recognizing something or someone by remembering a politician whose recall of names was as remarkable as his recognition of faces experimental psychologists measure the elapsed time from the onset of the stimulus to its recognition by the observer

Übersetzungen identification Übersetzung

Wie übersetze ich identification aus Englisch?

Synonyme identification Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu identification?

Sätze identification Beispielsätze

Wie benutze ich identification in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

She used a fake identification card to get into the bar.
Sie verschaffte sich mit einem gefälschten Personalausweis Zutritt zu der Kneipe.
Do you have any identification?
Können Sie sich irgendwie ausweisen?

Filmuntertitel

No identification.
Lässt sich nicht identifizieren.
And see if we have a photograph of him for Lady Dearden's identification. I'll check up right away, sir.
Vielleicht haben wir in der Kartei ein Foto, damit Lady Dearden ihn identifizieren kann.
Have you your police badge and identification card with you?
Haben Sie Ihre Polizeimarke und Ihren Ausweis dabei?
My I see your identification, sir?
Darf ich Ihren Ausweis sehen, Sir?
I don't doubt that, sir, but the inspector said I was to be particular about identification, sir.
Das bezweifle ich nicht, Sir, aber ich muss auf einem Ausweis bestehen, Sir.
Your quick at identification.
Sie haben mich schnell erkannt.
We now pause for station identification.
Wir geben zurück an den Sender.
Identification is essential in the High places.
Identifikation ist wichtig höheren Ortes.
He was picked up by the Germans. in a shell hole near Arras in 1917. close to death and with no means of identification.
Er wurde 1917 auf dem Schlachtfeld vor Arras von den Deutschen gefunden. Ohne Besinnung und ohne irgendeinen Ausweis.
Two identification cards.
Zwei Ausweise.
Oh, by the way, for our mutual protection. don't you think we better put a mark of identification on that envelope?
Ach, übrigens, sollten wir den Umschlag. nicht signieren, damit wir beide sicher sein können?
Not a mark identification on him.
Kein Hinweis auf seine Identität.
His wife and daughter made the identification.
Seine Frau und Tochter haben ihn identifiziert.
I can show you my identification. Ican introduce you to a woman from Berlin.
Ich kann dir eine Dame aus Berlin vorstellen.

Nachrichten und Publizistik

He said something about black men in America being singled out, and asked the cop, who was white, for his name and identification.
Er sagte etwas davon, dass man es in Amerika besonders auf schwarze Männer abgesehen hatte und bat den weißen Polizisten um Namen und Dienstnummer.
Developing infrastructure projects is a long process that requires 3-7 years from identification, through licensing, financing, and construction, and finally to the first certification of carbon emission reductions.
Die Entwicklung von Infrastrukturprojekten ist ein langer Prozess, bei dem von der Darlegung über die Genehmigung, Finanzierung und den Bau bis zur ersten bestätigten Reduktion der Kohlenstoffemissionen 3-7 Jahre vergehen können.
More than any other collective activity, it channels the search for identity and identification that dominates our age.
Mehr als jede andere gemeinschaftliche Aktivität, kanalisiert er die Suche nach Identität und Identifikation, die unsere Zeit beherrscht.
This deep search for identification should not be confused with a simple surge of nationalism.
Diese tiefe Suche nach Identifikation sollte nicht mit einem einfachen Aufwallen des Nationalismus verwechselt werden.
In 2005, Yahoo gave the Chinese police the computer identification code for a dissident journalist, Shi Tao.
Im Jahr 2005 gab Yahoo der chinesischen Polizei den Computer-Identifikationscode des regimekritischen Journalisten Shi Tao.
More economical separation methods are crucial to expanding the scope of plastics recycling, as is the identification of new potential markets for the recyclates.
Wirtschaftlichere Trennmethoden sind wichtig für eine stärkere Verbreitung des Kunststoffrecyclings, wie auch für die Identifizierung neuer potenzieller Märkte für die Recyclate.
From scientific research to identification of commercial applications of new technologies, progress has been achieved through trial and error.
Von der wissenschaftlichen Forschung bis zu gewerblichen Anwendung neuer Technologien werden Fortschritte nach dem Prinzip von Versuch und Irrtum erzielt.
Though Abe visited the shrine only once - in December 2013 - he felt compelled to do so in response to China's unilateral declaration of an air-defense identification zone, covering territories that it claims but does not control.
Obwohl Abe den Schrein nur einmal - im Dezember 2013 - besucht hat, fühlte er sich dazu verpflichtet, um auf Chinas unilaterale Erklärung einer Luftverteidigungszone zu reagieren, die Gebiete umfasst, die das Land beansprucht, aber nicht kontrolliert.
More troubling is the identification of conflict with a single human source, which obscures the more systemic and insidious nature of international conflict.
Problematischer ist die Identifikation eines Konflikts mit einer einzelnen Person, wenn dadurch die systemische und heimtückische Natur eines internationalen Konflikts überlagert wird.
Establishing the EEC had favorable economic effects, but, like the North American Free Trade Area, it did not reduce national identification or create a sense of political unity.
Die Einführung der EWG war wirtschaftlich vorteilhaft, sorgte aber ebenso wie das Nordamerikanische Freihandelsabkommen weder für weniger nationale Identifizierungen, noch für politische Einheit.
This requires investigation of markets and trends, and identification of specific firms that would be desirable for the clusters or niches that the country wants to promote.
Dazu müssen sie Märkte und Trends erforschen sowie spezielle Firmen ausfindig machen, die für die Cluster oder Nischen wünschenswert wären, die das Land fördern möchte.
But the almost automatic identification in Washington of US interests with Israel's has made it difficult to criticize either country without criticizing the other.
Aber die fast automatische Gleichsetzung US-amerikanischer und israelischer Interessen in Washington hat es schwierig gemacht, eines der beiden Länder zu kritisieren, ohne damit auch das andere zu treffen.
If identification with the community is rejected, the government will be illegitimate in the eyes of the rejecters.
Wird die Identifizierung mit der Gemeinschaft abgelehnt, hat die Regierung in den Augen der Ablehnenden keine Legitimität.
Perhaps an even more important factor in the weakness of these newly democratic governments is declining public identification with the state.
Ein unter Umständen sogar wichtigerer Faktor bei der Schwäche dieser neuen demokratischen Regierungen ist die zunehmende öffentliche Identifikation mit dem Staat.

Suchen Sie vielleicht...?