Strafgericht Deutsch
Übersetzungen Strafgericht ins Englische
Wie sagt man Strafgericht auf Englisch?
Strafgericht Deutsch » Englisch
Sätze Strafgericht ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Strafgericht nach Englisch?
Filmuntertitel
Henri Verdoux, Sie wurden vor dem Strafgericht zum Tode verurteilt.
Henri Verdoux, the Criminal Court of Justice of the French Republic, sentenced you to die.
Aber Asche bedeutet Strafgericht und Tod.
Ashes are a sign of penitence. and of death.
Das Strafgericht für dich als Nonne, der Tod für mich, ich bin alt.
Penitence for you, who shall become a nun, dead for me, for i am much older.
Das Strafgericht der Stadt Baltimore hat die Sitzung begonnen.
Criminal Court of Baltimore City is now in session.
Vor allem ohne Strafgericht, ohne Strafgericht.
Without judgment.
Vor allem ohne Strafgericht, ohne Strafgericht.
Without judgment.
Denn es ist das Strafgericht, das uns besiegt.
Because it's judgment that defeats us.
Dann können Sie vor das Strafgericht kommen.
Then you might find yourself in criminal court on a petty theft charge.
KEITH: Ein solches internationales Strafgericht gab es zuletzt bei den Nürnberger Prozessen nach dem 2. Weltkrieg.
Not since the Nuremberg trials of World War II. has there been this kind of international.
In der Aussage dieses Mannes steht, dass das Strafgericht von Bangui. Jean-Bedel Bokassa 1980 verurteilt hat.
It is on the testimony of this man. that the Criminal Court of Bangui. sentenced Jean Bedel Bokassa in 1980.
In den Akten ist bereits verzeichnet, dass Richard Kibler, der seiner Zeit als Richter im Strafgericht tätig war, Bestechungsgelder für mildere Urteilssprüche von drei verurteilten Mördern annahm.
It is already a matter of public record that Richard Kibler, while serving as a judge on the state criminal court, took money in exchange for giving out more lenient sentences to three convicted murderers.
Das Ende der Welt ist nah, da kümmert mich kein Strafgericht.
It's the end of the world here, I'm not worried about a tribunal.
Er ertrug es nicht, die Lüge vor einem Strafgericht wiederholen zu müssen.
A rank lie that he could not bear to face having to repeat in a criminal court.
Das ist eine Lehrveranstaltung und kein Strafgericht.
It's an educational exercise, not Survivor.
Nachrichten und Publizistik
Ebenso erließ ein internationales Strafgericht 2003 einen Haftbefehl gegen den damaligen liberianischen Präsidenten Charles Taylor.
Similarly, in 2003, an international criminal tribunal indicted Liberia's then president, Charles Taylor.
Dann werden alle vorherigen Kalkulationen perdu sein, denn die Deutschen werden diejenigen, die Europa haben scheitern lassen, trotz aller Kritik und Frustrationen zuvor, ein veritables Strafgericht an der Wahlurne bereiten.
It is only a question of time - no longer very much time - before economic destabilization gives rise to political instability.