Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

impenetrable Englisch

Bedeutung impenetrable Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch impenetrable?

impenetrable

impossible to understand impenetrable jargon not admitting of penetration or passage into or through an impenetrable fortress impenetrable rain forests (= dense, heavy) permitting little if any light to pass through because of denseness of matter dense smoke heavy fog impenetrable gloom

Übersetzungen impenetrable Übersetzung

Wie übersetze ich impenetrable aus Englisch?

Synonyme impenetrable Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu impenetrable?

Sätze impenetrable Beispielsätze

Wie benutze ich impenetrable in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Tom stared into the impenetrable blackness of the night sky.
Tom starrte in die undurchdringliche Schwärze des Nachthimmels.
The forest was thick and impenetrable.
Der Wald war dicht und undurchdringlich.

Filmuntertitel

Plans were formulated to erect an impenetrable and absolute barrier.
Pläne für eine undurchdringbare und totale Barriere wurden gemacht.
You'll be separated from Richelieu by the most impenetrable of all barriers, a war.
Hier seid ihr sicher. Und wenn morgen der Krieg beginnt ist gar keine Gefahr mehr.
Their electronic umbrella is quite impenetrable.
Ihr elektronischer Schutzschirm ist undurchdringbar.
Unbelievable. He plays an impenetrable endgame.
Er spielt ein unhaltbares Endspiel.
Her morality is impenetrable she is thus difficult to keep.
Ihre Moral ist unergründlich, und so ist sie schwer zu halten.
In these matters there are so many. conflicting opinions that the confusion is impenetrable.
In solchen Angelegenheiten gibt es so viele Meinungen, dass die Konfusion total ist.
We can demonstrate to you quite practically the principles of the force field in which you may cloak each nation with an invisible wall absolutely impenetrable by bombs, missiles, or anything else.
Wir können Ihnen ganz praktisch demonstrieren, wie die Prinzipien des Kraftfelds funktionieren, in dem Sie jede Nation mit einer unsichtbaren Mauer umhüllen können. Völlig undurchdringlich für Bomben, Raketen und alles andere.
An impenetrable force field around your ship, captain.
Ein undurchdringbares Kraftfeld um Ihr Schiff, Captain.
I want a new line, more impenetrable than Cassino.
Ich will eine neue Linie, noch undurchdringlicher als Cassino.
She sleeps alone in a room above the mathmos surrounded by a wall of impenetrable energy, to which she alone has the secret key.
Sie schläft allein in einem Zimmer über dem Mathmos, umgeben von einer Energiewand, zu der nur sie den Schlüssel hat.
I know the casing looks impenetrable, but I may be able to do something.
Die Hülle sieht undurchdringbar aus, aber vielleicht geht es.
I've thrown an impenetrable screen around the entire camp.
Ich habe eine undurchdringbare Abschirmung um das Lager errichtet. Gut.
It's impenetrable.
Es ist wie. der Präsidentenbunker.
I was hoping for better than that. The ways of the goddess are impenetrable, madam.
Ich habe Besseres erwartet.

Nachrichten und Publizistik

They found the arctic ice impenetrable, and soon gave up their quest.
Das arktische Eis war jedoch undurchdringlich und so gab man die Suche auf.
In fact, the financial statements of mega-banks are impenetrable works of fiction or wishful thinking.
Tatsächlich sind die Bilanzen von Megabanken undurchdringliche Fiktion oder beruhen auf Wunschdenken.
Convinced that the Japanese would attack from the sea, the British defenses were encased in impenetrable concrete bunkers, with fixed artillery that could fire only to the south.
Überzeugt, dass die Japaner vom Meer aus angreifen würden, verschanzten sich die britischen Verteidigungskräfte in undurchdringlichen Betonbunkern, deren fest montierte Geschütze nur nach Süden feuern konnten.
Such Westerners are now often just as enamored of China's paternalistic - and equally opaque and impenetrable - political system.
Genau die gleichen Menschen aus dem Westen sind heute so fasziniert von Chinas paternalistischem - und ebenso undurchsichtigen wie undurchdringlichen - politischem System.
As a result, sovereignty is no longer as absolute and impenetrable as it once seemed.
Infolgedessen ist Souveränität nicht mehr so uneingeschränkt und undurchdringlich wie es einst den Anschein hatte.
In fact, after inspections were suspended in 1998, Iraq worked tirelessly to build an impenetrable wall around the people responsible for its weapons programs.
Nachdem nämlich die Inspektionen im Jahr 1998 ausgesetzt wurden, begann der Irak unermüdlich eine undurchdringliche Mauer rund um die für Waffenprogramme verantwortlichen Personen zu bauen.
MADRID - Our brains are like a dense forest - a complex, seemingly impenetrable terrain of interacting neurons that mediates cognition and behavior.
MADRID - Unsere Gehirne sind wie ein dichter Wald - ein komplexes, anscheinend undurchdringliches Dickicht aus interagierenden Neuronen, das Wahrnehmung und Verhalten steuert.
No economy is more vulnerable than the US, and it is arrogance to believe that US cyber superiority (to all except perhaps China) provides it with impenetrable security from attack.
Keine Volkswirtschaft ist anfälliger als die USA, und es ist arrogant, anzunehmen, dass die Überlegenheit der USA im Cyber-Bereich (gegenüber allen außer möglicherweise China) ihnen einen undurchdringlichen Schutz vor Angriffen bietet.

Suchen Sie vielleicht...?