Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
C1

prescribe Englisch

Bedeutung prescribe Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch prescribe?
In einfachem Englisch erklärt

prescribe Verb

— If a doctor prescribes you a medicine or treatment, they tell you what medicine or treatment to use. The doctor will prescribe me some tablets.

prescribe

— verschreiben, verordnen verb (= order) issue commands or orders for

Übersetzungen prescribe Übersetzung

Wie übersetze ich prescribe aus Englisch?

prescribe Englisch » Deutsch

vorschreiben verschreiben verordnen anordnen verjähren ein Rezept ausstellen Verjährung geltend machen verabreichen füllen auffüllen

Synonyme prescribe Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu prescribe?

prescribe Englisch » Englisch

order direct dictate command fix stipulate ordain appoint set instruct enjoin determine decree tell specify provide prescription designate define bid lay down lapse impose govern demand write too much summon stipulations specified saddle restrict restrain regulation recommend recast provisions pointing pilot pass oblige marking-out mandate limit legislate instruction indicatrix indicative indication indicating indicate

Konjugation prescribe Konjugation

Wie konjugiert man prescribe in Englisch?

prescribe · Verb

Sätze prescribe Beispielsätze

Wie benutze ich prescribe in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

As your physician, I'd prescribe.
Als lhr Arzt verschreibe ichIhnen.
Prescribe them a liniment.
Der verschreibt ihnen eine Salbe.
Well, I think I shall prescribe one licorice candy.
Tja, ich denke, ich sollte ihr ein Lakritzbonbon verschreiben.
Well, I prescribe it, it'll do you good.
Ich verschreibe ihn Ihnen. Er wird Ihnen gut tun.
I'll be right in to prescribe preliminary treatment.
Ich werde gleich die vorläufige Behandlung anordnen.
Would you like to prescribe a cure?
Wollen Sie mir ein Mittel verschreiben?
I'm gonna prescribe for you, Emiliano.
Ich werde dir was empfehlen, Emiliano.
My dear, darling Luz. if I didn't know you had a level Benedict head on those immature shoulders. I'd prescribe a good spanking.
Meine gute Luz, wenn ich nicht wüsste, dass du einen Benedict-Kopf hast, würde ich denken, du brauchst eine Tracht Prügel.
Pretty soon, my patients. won't trust me to prescribe aspirin for them.
Bald lassen sich meine Patienten nicht mal mehr Aspirin von mir geben.
If you don't follow the diet I prescribe, I'll turn you in.
Wenn Sie meine Diät nicht befolgen, melde ich Sie.
The Doc will prescribe the right medicine.
Der Doc wird ihn schon verarzten.
Try the new painkiller Nipsarin, the pill 9 out of 10 doctors prescribe, and get instant relief.
Nehmen Sie das neue Nipsarin, das neun von zehn Ärzten verschreiben, und im Nu sind Sie. schmerzfrei.
You could prescribe something to knock him out long enough for us to get down.
Verschreiben Sie ihm doch was, was ihn so lange außer Gefecht setzt, bis wir dort sind.
And as house physician, I prescribe a little entertainment.
Und als Hausarzt verschreibe ich ein wenig Unterhaltung.

Nachrichten und Publizistik

In this respect, economists are like doctors, who have to know what a healthy body looks like before they can diagnose disease and prescribe treatment.
So gesehen sind Ökonomen wie Ärzte, die wissen müssen, wie ein gesunder Körper aussieht, bevor sie Krankheiten diagnostizieren und Behandlungen verschreiben können.
To prescribe a cure, one must first diagnose the illness.
Nun muss man, um ein Heilmittel zu verschreiben, zunächst die Krankheit diagnostizieren.
This is the system that the Commission wants to prescribe for the whole Union, while banning all SEPA-incompatible products.
Dies ist das System, das die Kommission für die gesamte EU vorschreiben will, während sie gleichzeitig alle Produkte verbieten will, die nicht SEPA-kompatibel sind.
It is relatively cheap, and it is easy for family practitioners, who treat the majority of depressed people, to prescribe.
Sie sind relativ billig und für Hausärzte, die die Mehrheit der depressiv Erkrankten behandeln, leicht zu verschreiben.
Market failures or claims of unmet need are not sufficient to prescribe government intervention in the private economy, because the cure may be worse than the disease.
Um die Einmischung der Regierung in die Privatwirtschaft zu rechtfertigen, reichen Marktversagen oder angeblich unerfüllte Bedürfnisse nicht aus, da die Medizin schädlicher als die Krankheit sein könnte.
UN agencies such as the Commission on Narcotic Drugs or the Office on Drugs and Crime are not mandated to prescribe specific drug strategies.
UN-Behörden wie die Suchtstoffkommission oder das Büro für Drogen- und Verbrechensbekämpfung haben nicht das Mandat, bestimmte Drogenstrategien zu verordnen.
Moreover, the fiscal austerity they prescribe delays economic recovery.
Zudem verzögern die Sparmaßnahmen, die sie vorschreiben, eine wirtschaftliche Erholung.
But the financial-market turmoil fueled a panic among eurozone leaders, leading them to misdiagnose the malady and prescribe the wrong medicine, which has served only to generate new symptoms.
Doch heizten die Turbulenzen an den Finanzmärkten eine Panik unter den Führungen der Eurozone an, die diese dazu brachten, das Problem falsch zu diagnostizieren und die falsche Medizin zu verschreiben - was nur dazu führte, dass neue Symptome auftraten.
Indeed, nearly all mainstream economists prescribe this approach for China.
Tatsächlich empfiehlt die überwiegende Mehrheit der Wirtschaftswissenschaftler dem Land diesen Ansatz.

Suchen Sie vielleicht...?

prescribed penalty | prescribable | prescribing | prescribes | prescriber | prescribee | prescribed | prescribed working hours | prescribed method | prescribed limit | prescribed remedy | prescribed time
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA