Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

provide Englisch

Bedeutung provide Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch provide?
In einfachem Englisch erklärt

provide Verb

— When you provide something, you make it available. The restaurant provided food for the party. — Something is provided when an agreement or legal process requires it. s provide punishment for crimes. — When you provide, you give means of support. s try to provide for their children.

provide

— versehen, ausrüsten, versorgen, zur Verfügung stellen, liefern, beliefern verb give something useful or necessary to We provided the room with an electrical heater — verb give what is desired or needed, especially support, food or sustenance The hostess provided lunch for all the guests — verb determine (what is to happen in certain contingencies), especially by including a proviso condition or stipulation The will provides that each child should receive half of the money The Constitution provides for the right to free speech — verb (= put up, offer) mount or put up put up a good fight offer resistance — verb (= bring home the bacon) supply means of subsistence; earn a living He provides for his large family by working three jobs Women nowadays not only take care of the household but also bring home the bacon — verb take measures in preparation for provide for the proper care of the passengers on the cruise ship — verb (= leave, allow for, allow) make a possibility or provide opportunity for; permit to be attainable or cause to remain This leaves no room for improvement The evidence allows only one conclusion allow for mistakes leave lots of time for the trip This procedure provides for lots of leeway

Übersetzungen provide Übersetzung

Wie übersetze ich provide aus Englisch?

provide Englisch » Deutsch

versorgen liefern versehen sorgen ausstatten besorgen beschaffen beliefern vorsehen bereitstellen anschaffen verschaffen gewähren geben bieten ausrüsten angeben anbieten übergeben überantworten verleihen verabreichen unterstützen tragen spenden schenken machen hervorbringen herreichen heranschaffen gestatten erzeugen erteilen ergeben einrichten anvertrauen überlassen zweifeln zur Verfügung stellen zufügen zubuttern zubringen zu Verfügung stellen weggeben vorbereiten voraussetzen verursachen verproviantieren verpflegen vermitteln

Synonyme provide Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu provide?

provide Englisch » Englisch

supply furnish give render equip cater deliver allow prepare offer yield grant arrange afford administer accommodate purvey provision leave install impart get confer attend to accord take care of sustain put up procure prescribe outfit fix fit out donate contribute cause watch for support submit stock stipulations stipulate stage spare serve see to rig quit provide for present

Konjugation provide Konjugation

Wie konjugiert man provide in Englisch?

provide · Verb

Sätze provide Beispielsätze

Wie benutze ich provide in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Cows provide us with milk.
Kühe versorgen uns mit Milch.
Cows provide us with good milk.
Kühe versorgen uns mit guter Milch.
We must provide for old age.
Wir müssen für das Alter vorsorgen.
We must provide for the future.
Wir müssen für die Zukunft vorsorgen.
We must provide for the future.
Wir müssen für die Zukunft Vorsorge treffen.
Bees provide honey for us.
Bienen versorgen uns mit Honig.
Sheep provide us with wool.
Schafe versorgen uns mit Wolle.
Television is a very important medium through which to provide information.
Das Fernsehen ist ein sehr wichtiges Medium zur Informationsvermittlung.
We must provide for our old age.
Wir müssen Vorsorge fürs Alter treffen.
I have no family to provide for.
Ich habe keine Familie zu versorgen.
I have a large family to provide for.
Ich habe eine große Familie zu versorgen.
He has a large family to provide for.
Er muss eine große Familie unterhalten.
He will provide you with what you need.
Er wird Ihnen alles besorgen, was Sie brauchen.
He will provide you with what you need.
Er wird Ihnen beschaffen, was Sie brauchen.

Filmuntertitel

They'll provide more coverage than the ones you returned.
Sie bedecken mehr als die, die Sie zurückgegeben haben.
I can provide him with an alibi, with the help of my diary. I keep it in the winter garden.
Ich kann ihm ein Alibi beibringen, und zwar mit Hilfe meines Tagebuchs, das ich dort im Wintergarten aufbewahre.
I shall provide convoy for you to the frontier.
Ich sorge für Geleit bis zur Grenze.
And I can provide for her, yes.
Und ich kann für sie sorgen, ja.
That's why we had you brought here,; to provide Russia with an heir to the throne.
Wir ließen Euch herkommen, um Russland einen Thronerben zu schenken.
I shall provide a boat for you. to go to Gov. Bishop at Jamaica to collect it.
Ich besorge ein Boot, damit du es bei Gouverneur Bishop auf Jamaika holen kannst.
Finally, after three months of this, I told her mother that I loved Concha, and that although there were certain ties I couldn't form, I wished to provide for her daughter, take charge of her education.
Nach 3 Monaten sagte ich dann ihrer Mutter, dass ich Concha liebte, und obwohl ich keine Ehe mit ihr eingehen konnte, wollte ich mich um ihre Tochter kümmern, ihre Ausbildung sichern, mich also sozusagen zu ihrem Beschützer machen.
Tonight, with the money you so generously provide. I sign Lassparri for the Opera Company.
Heute unterschreibt Lassparri bei mir den Vertrag mit der Operngesellschaft.
We provide opera.
Wir bieten Opern an.
Even so, I have enough to provide the basis for a very.. Nasty divorce suit if I have to bring it.
Trotzdem hab ich genügend Beweise, um einen üblen Scheidungsprozess anzustreben.
I'll provide for you. You've plenty of grounds.
Ich werde dich gut versorgen.
For your connivance while you are here, we have provide the automobile and the chauffeur, equipped, of course, with Crawford's piston rings.
Für lhren Aufenthalt hier haben wir einen Chauffeur und ein Automobil arrangiert - natürlich mit Crawfords Kolbenringen ausgerüstet.
In this world, the good earth is rich and can provide for everyone.
Auf der Welt ist Platz genug. Mutter Erde kann alle ernähren.
Oh, speaking of that Zorro, could you provide me with an escort home?
Da wir von Zorro sprachen, könnten Sie mir eine Eskorte mitgeben?

Nachrichten und Publizistik

The pot could be further sweetened by offers to relax existing sanctions and provide a security guarantee if Iran remains non-nuclear.
Das Ganze kann durch das Angebot, bestehende Sanktionen zu lockern und die Gewährung einer Sicherheitsgarantie, wenn Iran atomwaffenfrei bleibt, versüßt werden.
Russia indicates that it is willing to provide such fuel services.
Russland gibt zu erkennen, dass es zur Bereitstellung einer solchen Ver- und Entsorgung mit Brennstoff bereit ist.
The CAP's original aim was to provide a secure source of food for the six original member states of the Union, which were importers of food and sought a degree of self-sufficiency.
Das ursprüngliche Ziel der GAP war, für eine gesicherte Nahrungsmittelversorgung der sechs Gründungsmitglieder der Gemeinschaft zu sorgen, die alle auf Nahrungsmittelimporte angewiesen waren und einen gewissen Grad an Unabhängigkeit anstrebten.
Metropolitan agriculture in a rapidly urbanizing world can provide high-quality produce on small amounts of land.
In einer sich rasch urbanisierenden Welt kann Landwirtschaft im städtischen Umfeld auf kleinen Landflächen qualitativ hochwertige Produkte hervorbringen.
Such areas not only permit the regeneration of species, but also provide ecological benefits that spill over to neighboring unprotected areas.
Solche Gebiete ermöglichen nicht nur die Regeneration von Arten, sondern bieten auch ökologische Vorteile, die sich auf die angrenzenden ungeschützten Gebiete ausbreiten.
Cleaning up the Niger Delta would provide the strongest possible example of a new age of accountability.
Die Sanierung des Nigerdeltas wäre das bestmögliche Beispiel für ein neues Zeitalter der Rechenschaftspflicht.
Accounting rules are designed to provide standardized frameworks within which the financial position of a firm, or government, can be assessed.
Buchführungsregeln wurden entworfen, um einen standardisierten Rahmen zu schaffen, nach dem sich die Finanzlage von Firmen oder Regierungen abschätzen lässt.
America's business scandals showed how accounting rules can be bent and abused to provide a misleading picture of what is really happening in a company.
Der Fall Enron und andere haben gezeigt, wie sich die Regeln der Buchhaltung zurechtbiegen und missbrauchen lassen, um ein irreführendes Bild über das, was wirklich in einem Unternehmen vor sich geht, zu entwerfen.
The Bush Administration, not to be left behind, has shown how public accounting rules can be bent so as to provide a misleading picture of what is really happening in a national economy.
Und die Bush Regierung, nicht zu vergessen, hat gezeigt, wie öffentliche Buchungsmaßgaben so zurechtgebogen werden können, dass ein irreführendes Bild von dem entsteht, was in der Volkswirtschaft wirklich abläuft.
IMF accounting frameworks, rather than providing useful signals to the market, provide distorted information that exacerbates a troubled country's problems.
Statt dass der Buchungsrahmen des IWF dem Markt nützliche Signale zukommen lässt, liefert er verzerrte Informationen, welche die Probleme eines Landes mit Schwierigkeiten noch übertreibt.
Tax reform, however, can provide spur retraining and maintain incentives to work, even while fixing gaping fiscal holes.
Anreize zur Umschulung und Arbeitsaufnahme könnten hingegen durch eine Steuerreform gesetzt werden, die auch noch Haushaltslöcher stopfen könnte.
Private charities, which have been instrumental in promoting innovation in fields such as health care, the environment, and education, could provide valuable insight into channeling aid more effectively.
Private Wohltätigkeitsorganisationen, die eine maßgebliche Rolle bei der Förderung von Innovationen in den Bereichen Gesundheitsversorgung, Umwelt und Bildung spielen, könnten wertvolle Erkenntnisse hinsichtlich einer wirksameren Lenkung der Hilfe bieten.
Because it will take time to collect revenues from the regional VAT, the EU should provide financial help during the transition.
Da es etwas dauern wird, die Einnahmen aus der regionalen Mehrwertsteuer anzusammeln, sollte die EU während der Umwandlung finanzielle Hilfestellung leisten.
The addition of the renminbi to the basket, which currently includes the US dollar, the euro, the British pound, and the Japanese yen, would provide China with a boost to its prestige.
Die Hinzufügung des Renminbi zu diesem Währungskorb, der gegenwärtig den US-Dollar, den Euro, das britische Pfund und den japanischen Yen umfasst, würde China einen Prestige-Schub verleihen.

Suchen Sie vielleicht...?

provided that | ProViDa | provided with | providore | providing | provides | provider | provident | provided | Providence and Worcester Railroad | provide dinner for | providing that
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA