prescription Englisch

Bedeutung prescription Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch prescription?

In einfachem Englisch erklärt

prescription Noun

— A written order, as by a physician, to tell which medicine to take and how many doses of it is needed. I got a prescription from my ear doctor for my medicine.

prescription

— noun directions prescribed beforehand; the action of prescribing authoritative rules or directions I tried to follow her prescription for success — noun a drug that is available only with written instructions from a doctor or dentist to a pharmacist he told the doctor that he had been taking his prescription regularly — noun written instructions from a physician or dentist to a druggist concerning the form and dosage of a drug to be issued to a given patient — noun written instructions for an optician on the lenses for a given person — verschreibungspflichtig adjective available only with a doctor's written prescription a prescription drug

Übersetzungen prescription Übersetzung

Wie übersetze ich prescription aus Englisch?

prescription Englisch » Deutsch

Rezept Vorschrift Verordnung Verschreibung Verjährung verschreibungspflichtig Präskription äztliche Verordnung rezeptpflichtig Zugeständnis Richtlinie Rezeptur Reglement Regel Kochrezept Instruktion Dosierung Anweisung Anordnung

Synonyme prescription Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu prescription?

prescription Englisch » Englisch

recipe order formula instruction prescription medicine prescription drug prescript prescribe limitation ethical drug command statute of limitations rule remedy regulation ordinance orders medication medical prescription mandate law injunction designate commandment behest writ ultimatum teaching summons stipulations statute of limitation statute right requisition quality requirements provisions provide prohibition privilege prescribed remedy precept pharmacy pharmacopoeia pharmaceutics ordain making allowances for limitation of actions limitation of action leading laps of time

Sätze prescription Beispielsätze

Wie benutze ich prescription in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Go to the doctor to get your prescription!

Geh zum Arzt, um dein Rezept zu bekommen!

I'll give you a prescription.

Ich stelle Ihnen ein Rezept aus.

Let me write you a prescription for some medicine.

Ich werde Ihnen ein Rezept für ein Medikament geben.

Take this prescription to your pharmacy.

Gehen Sie mit diesem Rezept zu Ihrer Apotheke.

There is no prescription for a common cold.

Es gibt kein Rezept gegen eine gewöhnliche Erkältung.

Are your glasses prescription?

Ist deine Brille eine Korrektionsbrille?

Are your glasses prescription?

Ist Ihre Brille eine Korrektionsbrille?

I need prescription glasses for driving.

Ich brauche eine Brille zum Autofahren.

During the 1920's alcohol prohibition in the United States, whiskey could be obtained legally with a doctor's prescription.

Während des Alkoholverbots der 1920er Jahre in den Vereinigten Staaten war Whiskey legal durch ärztliche Verschreibung beziehbar.

Tom needs a prescription.

Tom braucht ein Rezept.

You can get this medicine without a prescription.

Dieses Medikament wird rezeptfrei abgegeben.

This medication is only available through prescription.

Dieses Medikament ist verschreibungspflichtig.

Filmuntertitel

I happen to have the greatest prescription for homesickness you ever saw.

Ich habe zufällig die beste Medizin gegen Heimweh, die es gibt.

Here's the prescription, and take it every two hours.

Hier ist die Medizin, nehmen Sie sie alle 2 Stunden ein.

I'm going out and getting another prescription.

Ich gehe los und hole noch eine Medizin.

Here's a prescription for sleeping tablets.

Hier ist ein Rezept für Schlaftabletten.

How about my prescription?

Und mein Rezept?

He asked for a prescription.

Er fragte nach einem Rezept.

Need a new prescription?

Ein neues Rezept? Nein.

The houngan has his prescription, and Dr. Maxwell and I have ours.

Der Houngan hat seine Arznei und Dr. Maxwell und ich haben unsere.

My prescription for you is a double Bromo Seltzer.

Ich würde ein starkes Magenmittel verschreiben. - Ich bin wirklich spät dran.

There's a prescription in my name.

Du brauchst nur meinen Namen zu sagen.

Now, if you'll be at my dispensary in ten minutes I'll have a prescription for you.

Kommen Sie in zehn Minuten rüber, um ihr Rezept zu holen.

Well, I'll go get these drops and this new prescription filled.

Ja, ich glaube ich muss jetzt zur Apotheke gehen - und das neue Rezept abgeben.

Do you expect me to give you a prescription to cure life?

Es gibt keine Medizin für das Leben.

What prescription?

Eine Medizin?

Nachrichten und Publizistik

Even the part that is not government-financed is not a conventional market; most individuals' purchases of prescription medicines are covered by insurance.

Aber nicht einmal der nicht vom Staat finanzierte Teil ist ein konventioneller Markt, denn der Großteil der Ausgaben für verschriebene Medikamente ist durch Versicherungen gedeckt.

One prescription that is bandied about with increasing frequency certainly sounds sensible: the world should drastically cut the amount of greenhouse gases that it pumps into the atmosphere each day.

Ein Rezept, das immer häufiger ins Gespräch kommt, klingt auf jeden Fall sinnvoll: Die Welt sollte die Menge an Treibhausgasen, die sie täglich in die Atmosphäre pumpt, drastisch reduzieren.

While Buffett's prescription of higher taxes for America's wealthy is entirely desirable, will Obama realize that a genius in one area may be a dunce in another?

Auch wenn Buffetts Rezept höherer Steuern für Amerikas Reiche sehr wünschenswert ist, muss Obama erkennen, dass jemand in einem Bereich ein Genie und in einem anderen ein Dummkopf sein kann.

This prescription worked for a time in a few countries, but was risky, as Argentina was to show.

Das Rezept funktionierte eine Weile, war aber riskant, wie Argentinien zeigen würde.

At the same time, Bush supported expenditure increases for popular items like education and prescription drug benefits, but paid for these services by borrowing the money rather than ensuring sufficient tax revenues.

Gleichzeitig unterstützte Bush Ausgabenerhöhungen in populären Bereichen wie Bildung und rezeptpflichtige Medikamente. Diese Leistungen wurden jedoch durch Kredite finanziert und nicht durch die Sicherstellung ausreichender Steuereinnahmen.

Not coincidentally, that's a perfect prescription for bloated, debt-ridden central and subnational governments worldwide.

Dies ist nicht nur zufällig eine perfekte Handlungsanweisung für aufgeblähte, schuldengeplagte zentrale und lokale Regierungen in aller Welt.

This is not a prescription for a soggy policy that denies the demands of the real world.

Dies ist kein Rezept für eine weichliche Politik, die sich den Anforderungen der realen Welt verweigert.

Looking back at the crisis a decade later, we can see more clearly how wrong the diagnosis, prescription, and prognosis of the IMF and United States Treasury were.

Wenn wir nun, ein Jahrzehnt später, auf die Krise zurückblicken, können wir deutlicher erkennen, wie falsch die Diagnosen, Vorschriften und Prognosen des IWF und des Finanzministeriums der Vereinigten Staaten waren.

For example, pharmaceutical companies have insisted that the TPP force all countries to grant 12-year patents on prescription drugs - increasing their profits while delaying competition from cheaper generic versions.

Die Pharmaunternehmen etwa bestehen darauf, dass die TPP alle Länder zwingen müsse, 12-Jahres-Patente auf verschreibungspflichtige Medikamente zu gewähren - was ihre Gewinne steigern und zugleich die Konkurrenz durch preiswertere Generika verzögern würde.

Those who defend such widespread use of prescription drugs insist that a significant part of the population is under-treated and, by inference, under-medicated.

Die Befürworter einer solchen Verschreibungspraxis beharren darauf, dass ein bedeutsamer Teil der Bevölkerung nicht genügend behandelt und daher zu schlecht mit Medikamenten versorgt ist.

Sadly, the European Union seems to be taking Frost's poetic whimsy as a serious policy prescription.

Traurigerweise scheint die Europäische Union Frosts launige dichterische Bemerkung als ernsthaftes politisches Rezept zu begreifen.

To understand this prescription, we have to comprehend the diagnosis.

Um zu begreifen, wie diese Behandlung funktioniert, muss man zuerst einmal die Diagnose verstehen.

So, the prescription goes, why not generate higher inflation for a while?

Warum also, so das Rezept, nicht eine zeitweilig höhere Inflation erzeugen?

Consider the US - the poster child of the new prescription for recovery.

Man betrachte die USA, das Paradebeispiel für dieses neue Rezept, einen Aufschwung herbeizuführen.

Suchen Sie vielleicht...?