Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

depress Englisch

Bedeutung depress Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch depress?
In einfachem Englisch erklärt

depress Verb

— If you depress something, you push or hold it down. He depressed the button with his finger. — If something is depressed it is being made low. The prices were depressed by too much being available. — If something depresses you, it makes you very sad. Sad songs always depress me.

depress

— deprimieren verb (= demoralize, demoralise) lower someone's spirits; make downhearted These news depressed her The bad state of her child's health demoralizes her — verb lower (prices or markets) The glut of oil depressed gas prices — verb lessen the activity or force of The rising inflation depressed the economy — verb cause to drop or sink The lack of rain had depressed the water level in the reservoir — verb (= press down) press down Depress the space key

Übersetzungen depress Übersetzung

Wie übersetze ich depress aus Englisch?

depress Englisch » Deutsch

deprimieren niederdrücken entmutigen drücken bedrücken abdämpfen überwinden zermürben verbeulen töten siegen schlachten niedermetzeln morden meistern leerschöpfen kränken ins Liegende verwerfen hinmorden hindurchgehen herausschöpfen fällen erschöpfen erschlagen erschlaffen erniedrigen ermorden durchqueren durchgehen demütigen demoralisieren bewältigen besiegen beruhigen bemeistern ausschöpfen ausbeulen aufbrauchen abschlachten

Synonyme depress Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu depress?

depress Englisch » Englisch

discourage dispirit sadden deject oppress lower dishearten humiliate drop disappoint be gloomy weaken press down on press down press get down dismay demoralize demoralise tyrannize sorrow overcome mortify make sad indent grieve enfeeble enervate dent debilitate dash darken dampen damp cast down aggrieve abase worsen worry work out win over weigh on weigh down weigh wash out vanquish use up upset unman unbrace

Konjugation depress Konjugation

Wie konjugiert man depress in Englisch?

depress · Verb

Sätze depress Beispielsätze

Wie benutze ich depress in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Rain doesn't depress people who like reading.
Regen macht Leser nicht depressiv.
Rain doesn't depress people who like reading.
Regen macht Leute, die gerne lesen, nicht depressiv.

Filmuntertitel

Oh, don't let it depress you, laddie. Worse things happen in the best families.
Lassen Sie sich nicht unterkriegen.
Well, don't let it depress you.
Kein Grund für Depressionen.
The flatness and misery of common life depress me.
Das Ordinäre und das Elend des täglichen Lebens bedrücken mich.
No, but it doesn't depress me.
Man ist wenigstens nicht unglücklich.
You depress me. This is a time for rejoicing.
Hör schon auf, wir sollten uns freuen!
Axel, you depress me.
Du machst mich fertig.
I want to depress her.
Ich will sie deprimieren.
Well, i. you know how i feel about hospitals, kitten- they kind of depress me.
Du weißt doch, was ich von Krankenhäusern halte, Kätzchen. Sie deprimieren mich irgendwie.
All he has to do is depress the safety.
Sobald er sie entsichert.
The thought of the future needn't depress us, since we have none.
Die Frage einer Zukunft stellt sich gar nicht.
Frankly, Hogan, you depress me.
Ehrlich gesagt, Hogan, sie deprimieren mich.
Depress you?
Ich deprimiere Sie?
You depress me, because you're a scheming troublemaker.
Sie deprimieren mich, weil sie intrigant für Ärger sorgen.
Our concern is that someone might dump them on the market to depress prices or.
Die Sorge ist, dass jemand den Markt mit Dumpingpreisen ruinieren könnte oder.

Nachrichten und Publizistik

Decreased rates of household formation - young Americans, for example, are increasingly moving back in with their parents - depress housing prices, leading to still more foreclosures.
Die Anzahl der Haushaltsgründungen nimmt ab, u.a. weil immer mehr junge Amerikaner wieder zu ihren Eltern ziehen; dies drückt die Eigenheimpreise und führt zu noch mehr Zwangsvollstreckungen.
The default threat was a way to depress bond prices in secondary markets, only to buy them back at a discount through the back door.
Die Drohung mit dem Bankrott diente dazu, die Anleihepreise auf den Sekundärmärkten zu drücken, um sie dann durch die Hintertür mit Rabatt zurück zu kaufen.
There are, of course, serious downside risks to this forecast, especially if the fiscal deficit remains high or adverse tax policies depress the rise in productivity.
Es gibt natürlich schwerwiegende Abwärtsrisiken für diese Prognose, insbesondere wenn das Haushaltsdefizit hoch bleibt oder eine nachteilige Steuerpolitik die Produktivitätssteigerung drosselt.
The higher prices of food and energy depress real incomes further.
Die höheren Lebensmittel- und Energiepreise setzen die Realeinkommen weiter unter Druck.
Confronted with another global slowdown that could depress its export markets for years, China needs to boost consumption even as it cools investment.
Angesichts eines weiteren globalen Wachstumseinbruchs, der die chinesischen Exportmärkte über Jahre schwächen könnte, muss das Land den Konsum ankurbeln, auch wenn dies auf Kosten der Investitionen geht.
Until that investment shortfall is made up, the missing capital will serve to depress the level of real GDP in the US by two full percentage points.
Bis dieser Fehlbetrag ausgeglichen ist, wird das fehlende Kapital das reale BIP in den USA um zwei volle Prozentpunkte senken.
But if they do cut, the confidence fairy will reward them by stimulating private spending more than the cuts depress it.
Wenn die Regierungen ihre Defizite jedoch zurückführten, würde die Confidence Fairy sie durch Ankurbelung des privaten Konsums belohnen - wobei dieser Mehrkonsum den durch die Haushaltseinsparungen verursachten Minderkonsum mehr als ausgleichen würde.
Even income policies that lift wages, and hence labor income and consumption, are a better source of domestic growth than currency depreciations (which depress real wages).
Sogar eine Einkommenspolitik für höhere Löhne und damit höheren Konsum wäre eine bessere Methode zur Steigerung des Inlandswachstums als Währungsabwertungen (die zu niedrigeren Reallöhnen führen).
As a result, the cost of capital in the US will soar, discouraging investment and reducing consumption spending as high interest rates depress the value of households' principal assets: their houses.
Infolgedessen würden die Kapitalkosten in den USA steil ansteigen, was von Investitionen abschrecken und den privaten Verbrauch verringern würde, da hohe Zinsen die wichtigsten Anlagewerte der privaten Haushalte belasten: ihre Häuser.
Though lower oil prices depress consumer prices, they should boost production and overall GDP.
Niedrigere Ölpreise führen zwar zu sinkenden Konsumentenpreisen, aber auch zu einer Steigerung der Produktion und des gesamten BIP.
Adding high-tech systems to traditional processes can temporarily increase costs and thus depress productivity, especially if the new and old businesses are not well connected.
Wenn man traditionellen Prozessen hochtechnologierte Systeme hinzufügt, kann das die Kosten vorübergehend in die Höhe treiben und damit die Produktivität senken, insbesondere wenn das neue und das alte Geschäft nicht gut aufeinander abgestimmt sind.
Additional supplies of oil to global markets will keep prices down or depress them further.
Zusätzliches Öl auf den Weltmärkten hält die Preis unten oder senkt ihn gar noch weiter.
In the absence of exchange-rate depreciation, the adjustment process will depress wages and prices, raising the specter of deflation.
In Ermangelung einer Wechselkursabwertung wird der Anpassungsprozess Löhne und Preise drücken, was das Schreckgespenst der Deflation heraufbeschwört.
Here, unfair trade agreements - including the persistence of unjustifiable agricultural subsidies, which depress the prices upon which the income of many of the poorest depend - have played a role.
Hierbei spielen unfaire Handelsübereinkommen eine Rolle - u.a. der Fortbestand nicht zu rechtfertigender Agrarsubventionen, die die Preise drücken, von denen das Einkommen vieler der Ärmsten abhängig ist.

Suchen Sie vielleicht...?

depression of order | deprescribe | depressure | depressor | depressant | depressants | Depressaria | depressoid | depressed | depressive | depressiv | depressions
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA