ausbeulen Deutsch
Übersetzungen ausbeulen ins Englische
Wie sagt man ausbeulen auf Englisch?
Sätze ausbeulen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ausbeulen nach Englisch?
Filmuntertitel
Du wohnst im schönsten Haus in Brentwood, und du lässt deine Kleider auf Drahtbügeln ausbeulen.
You live in the most beautiful house in Brentwood, and you don't care if your clothes look hunchbacked from wire hangers.
Sie können ihn nicht einfach ausbeulen und neu lackieren.
They can't just bang out the dents and give him a new paint job.
Ich kann den Kotflügel ausbeulen, aber Sie brauchen einen neuen Grill.
I might be able to bang out the fender, but you're gonna need a whole new grill.
Nein, ich denke, er schätzt gerade ab, wie viel Tafelsilber er in die Taschen bringt, ohne dass sie ausbeulen.
Oh, no, I'm sure he's just sizing up how much silver he can stuff into his pockets without it making too much of a bulge.
Das würde ihn ausbeulen.
It was ruining the lines.
Ein paar Gedanken, die meine Hose ausbeulen.
Some thoughts that are making it just a little bit crowded in my pants.
Du könntest ein paar Dellen ausbeulen, wo du gerade dabei bist.
You got a couple of dings there you might want to try buffing out.
Man kann das nicht ausbeulen.
Can't pound that out.
Das trägt ein Bodyguard, wenn die Hose nicht ausbeulen soll.
That has a bodyguard on it so it won't snag your pants.
Das kannst du selbst ausbeulen.
You bang it out yourself.
Kann man ausbeulen.
I can buff that out.
Und er öffnet sie, wenn ich zurückkomme. Ich muss keinen Schlüssel mitnehmen, der meine Jeans unnötig ausbeulen würde.
And then he opens them when I get back so I don't have to have any keys with me, which would spoil the line of my Jean trouser.