depressive Englisch
Bedeutung depressive Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch depressive?
In einfachem Englisch erklärt
depressive
depressive
depressive
Übersetzungen depressive Übersetzung
Wie übersetze ich depressive aus Englisch?
Synonyme depressive Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu depressive?
depressive Englisch » Englisch
Sätze depressive Beispielsätze
Wie benutze ich depressive in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
From this mood, the manic depressive might gradually change until they reach this state.
Diese Stimmung des manisch Depressiven mag sich langsam ändern. bis sie diesen Zustand erreicht.
But, of course, we are not dealing with relatively simple psychiatric pathology such as, uh, manic-depressive psychosis, involution melancholia or any other elementary psychosis.
Aber natürlich haben wir es nicht mit simpler psychiatrischer Pathologie zu tun, so wie manisch-depressiver Psychose, Altersmelancholie oder einer anderen elementaren Psychose.
There was a manic depressive in her family, on her mother's side.
Ein Familienmitglied mütterlicherseits war manisch-depressiv.
Paranoid, schizophrenic or manic depressive. and then we'll have to decide on your name.
Paranoia, schizophren oder manisch-depressiv. und dann müssen wir über Ihren Namen entscheiden.
The symptoms of the manic depressive consist mainly of. emotional disturbances, depression, anxiety, elation, rage, a variety of happy and sad moods.
Die Symptome des Manisch-Depressiven bestehen hauptsächlich aus. emotionalen Störungen, Depression, Angst, Freude, Wut, einer Vielzahl von glücklichen und traurigen Stimmungen.
He's a depressive, he'll be alright after a little rest.
Er ist ein Depressiver, nach ein wenig Erholung wird er in Ordnung sein.
What's a manic-depressive?
Was ist manisch-depressiv?
The electromagnetic phenomenon known as Murasaki 312 whirls like some angry blight in space, a depressive reminder that seven of our shipmates still have not been heard from.
Das elektromagnetische Phänomen Murasaki 312 wirbelt wie ein wütender Feuerball im All. Ein Mahnmal an die sieben Männer, die noch immer spurlos verschwunden sind.
Afraid our regular psychiatrist- hasn't come round this morning- and I've got an ego block, which is in turn making my wife over-assertive- and getting us both into a state of depressive neurosis.
Unser Hauspsychiater ist nicht da. und ich habe einen Egoblock, der meine Frau überempfindlich. und uns beide depressivmacht. Aha.
Depressive cases can be tricky.
Depressive können schwierig sein.
I'm not a depressive character.
Ich bin nicht depressiv veranlagt.
She was schizophrenic, she was depressive, she was.
Sie war schizophren, depressiv, sie war.
You know, for a guy who makes a lot of funny movies, you're kind of a depressive, you know.
Für jemanden, der viele witzige Filme macht, bist du ziemlich depressiv, weißt du.
I'm not a depressive.
Ich bin nicht depressiv.
Nachrichten und Publizistik
Sustained work-related stress is also an important determinant of depressive disorders - the fourth-largest cause of disease world-wide.
Anhaltender Stress am Arbeitsplatz ist auch ein ernstzunehmender Auslöser von depressiven Störungen - weltweit der viertgrößte Krankheitsauslöser.
Anyone with depressive symptoms for just two weeks after suffering a significant loss would be diagnosed with major depressive disorder, massively pathologizing normal intense grief.
Jeder, der nur zwei Wochen nach einem bedeutenden Verlust depressive Symptome aufweist, würde mit schwerer depressiver Störung diagnostiziert und normale intensive Trauer somit massiv pathologisiert.
Anyone with depressive symptoms for just two weeks after suffering a significant loss would be diagnosed with major depressive disorder, massively pathologizing normal intense grief.
Jeder, der nur zwei Wochen nach einem bedeutenden Verlust depressive Symptome aufweist, würde mit schwerer depressiver Störung diagnostiziert und normale intensive Trauer somit massiv pathologisiert.
In fact, despite a consensus that ECT is the most effective treatment for severe depressive disorder, it comes at the bottom of the list in most treatment regimens for mood disorders.
Trotz der allseitigen Zustimmung, dass EKT die wirksamste Behandlungsform für schwere Depressionen darstellt, rangiert sie allerdings in den meisten Behandlungsmodellen für affektive Störungen ganz unten auf der Liste.
For example, treatment for a manic patient jeopardizes that extraordinary feeling of well-being and risks plunging the person into the dreaded depressive phase of the illness.
So droht die Behandlung des manischen Patienten, sein Gefühl außerordentlichen Wohlbefindens zu beenden und birgt das Risiko, die betroffene Person in die gefürchtete depressive Phase der Erkrankung zu stürzen.
depressive Deutsch
Sätze depressive ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich depressive nach Englisch?
Filmuntertitel
Depressive können schwierig sein.
Depressive cases can be tricky.
Dennoch machte ich eine kurze depressive Phase durch.
I did, however, suffer a short period of depression.
Ich bin Experte für Spanisch-Depressive.
The neuro-consciousness frontier. Nobody told me about any specialist.
Manisch-depressive Störungen.
Manic-depressive disorder.
Eine depressive Männerseele wollte von mir gerettet werden.
A depressed male soul wanted to be saved by me.
Erlebten Sie je Manisch-Depressive?
You ever have any experience with manic depression?
Depressive Hure.
Bipolar bitch.
Toll, depressive Songs sind genau das, was uns fehlt.
Boy, I'm glad we showed up for Depressing Night.
Stehst du auf Manisch-Depressive?
Check out Scotty liking the manic-depressive chick.
Würde eine depressive Frau so etwas tragen?
Does this look like something a depressed woman would wear?
Ich hatte manisch-depressive Probleme. die es unmöglich machten, meinen Job auszuüben.
I.have had some manic-depressive problems, which have made it impossible for me to hold down a job.
Depressive darf man nicht aufbauen.
Flattery's a no-no for depressives.
Depressive Persönlichkeit, labil, ständig unzufrieden.
Depressive personality, unstable, impossible to please.
In New York gibt es überall depressive Frauen, die das Gleiche tun und es nicht Kunst nennen.
There are depressed women all overNew York doing the exact same thing as her and not calling it art.
Nachrichten und Publizistik
Bei Patienten, die in der Vergangenheit an Selbstmord dachten, ist jede depressive Verstimmung von einer Rückkehr dieser Selbstmordgedanken begleitet.
For those who have been suicidal in the past, any depressed mood is likely to be accompanied by a return of suicidal thinking.
Wenn jemand eine depressive Krise mit Selbstmordgedanken durchlebt, wird ein Zusammenhang zwischen den verschiedenen Symptomen hergestellt und erlernt (schlechte Stimmung, körperliche Schmerzen, Selbstmordabsichten usw.).
During a period of crisis in which someone becomes depressed and suicidal, an association is learned between the various symptoms (low mood, physical pain, suicidal tendencies, and so on).
Jeder, der nur zwei Wochen nach einem bedeutenden Verlust depressive Symptome aufweist, würde mit schwerer depressiver Störung diagnostiziert und normale intensive Trauer somit massiv pathologisiert.
Anyone with depressive symptoms for just two weeks after suffering a significant loss would be diagnosed with major depressive disorder, massively pathologizing normal intense grief.
Im Alter von 15 Jahren durchlebte sie eine schwere depressive Episode, die in einem Selbstmordversuch gipfelte.
When she was 15, she experienced an episode of severe depression, which culminated in a suicide attempt.
Diese fehlende frühzeitige Behandlung beeinträchtigte ihre Erholung und so erlebte sie während ihres weiteren Lebens immer wieder depressive Episoden.
This lack of early treatment undermined her recovery, and she has continued to experience episodes of depression throughout her life.
So droht die Behandlung des manischen Patienten, sein Gefühl außerordentlichen Wohlbefindens zu beenden und birgt das Risiko, die betroffene Person in die gefürchtete depressive Phase der Erkrankung zu stürzen.
For example, treatment for a manic patient jeopardizes that extraordinary feeling of well-being and risks plunging the person into the dreaded depressive phase of the illness.