deprimieren Deutsch
Übersetzungen deprimieren ins Englische
Wie sagt man deprimieren auf Englisch?
deprimieren Deutsch » Englisch
Sätze deprimieren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich deprimieren nach Englisch?
Filmuntertitel
Sie deprimieren mich.
It's so depressing.
Ich will sie deprimieren.
I want to depress her.
Du weißt doch, was ich von Krankenhäusern halte, Kätzchen. Sie deprimieren mich irgendwie.
Well, i. you know how i feel about hospitals, kitten- they kind of depress me.
Weil sich keiner von all dem Käse deprimieren lassen will.
Because people don't want to be depressed by all that slop.
Diese Mädchen, die sich alle teilen, die deprimieren mich.
It depresses me.
Ehrlich gesagt, Hogan, sie deprimieren mich.
Frankly, Hogan, you depress me.
Sie deprimieren mich, weil sie intrigant für Ärger sorgen.
You depress me, because you're a scheming troublemaker.
Es würde mich nur deprimieren oder mir Angst machen.
It would only depress me or maybe frighten me, Cross.
Zweimal im Jahr, um uns zu deprimieren.
Twice a year to make us miserable.
Aber manchmal deprimieren mich Sachen.
But sometimes. things get me down.
Wissen Sie, mich deprimieren solche Sachen, aber immer nur kurz und dann des Nachts.
I get depressed, you know, this kind of thing and it's momentary, it usually hits at night.
Ich will Sie nicht zu sehr deprimieren, Minister, aber hier wäre da noch der Leitartikel in der Times.
I don't want to depress you, minister. but there is just this lead story in The Times.
Wir sind hergekommen, um Martha aufzumuntern und nicht, um sie so zu deprimieren, dass sie sich das Hirn rauspusten will.
Well, we came here to cheer up Martha, not make her so depressed that she wants to blow her brains out.
Parkplätze deprimieren mich.
With all these cars?