demoralisieren Deutsch
Übersetzungen demoralisieren ins Englische
Wie sagt man demoralisieren auf Englisch?
demoralisieren Deutsch » Englisch
Sätze demoralisieren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich demoralisieren nach Englisch?
Filmuntertitel
Die Nordstaatler demoralisieren Atlanta.
Yankees have come over it. Same as they've come over all of them.
Solche Sachen demoralisieren das Land.
Such demonstrations demoralize the country.
In diesem Fall - warum zitiert er sie dann? Um sie zu demoralisieren.
And if it's not fact, why would he use it as information, except to destroy her character?
Lasst diese sinnlosen Angriffe. Die Griechen demoralisieren mit ihren Siegen Eure Männer.
Halt these senseless attacks which the Greeks are turning into victories, demoralizing your men.
Wie kannst du es wagen, deine Männer zu demoralisieren?
Cho Yi Hang, as Commander of the Eight Clans, how dare you disrupt the morale of our forces with your grotesque words!
Er ist auch vollkommen unmoralisch. Ich kenne keinen, der mehr getan hat, um Boxer zu demoralisieren, sie auszunutzen und ihre Karrieren zu zerstören, als dieser Don King.
He is also totally amoral and I can't think of a man who has done more to demoralise fighters, exploit from fighters and ruin fighters' careers than Don King.
Jetzt demoralisieren wir sie.
Now we'll take their spirits.
Erleben Sie, wie die Maschine in der Lage ist, das blutrünstigste Heer der Welt zu demoralisieren!
This little machine can demoralize the fiercest army on earth. Go ahead.
Na, um zu siegen, Romeo! Den Feind zu demoralisieren.
For demoralizing armies, of course!
Mal sehen, ob dieses Ding hier wirklich demoralisieren kann, oder ob uns nur einer verarscht hat.
Let's see if this thing really does demoralize people, or if we're wasting our time.
Wir versuchen, diesen Terroristen zu demoralisieren, seine Familie von ihm fernzuhalten, und Sie spielen den Weihnachtsmann!
We are trying to demoralize this terrorist, trying to isolate him from his family, and here you are playing Santa Claus.
Nicht demoralisieren lassen.
Don't let yourself down.
Versuch nicht, mich zu demoralisieren, Libby.
Do not emasculate me, Libby.
Vielleicht hofft er, die Soldaten, die wir in Reserve haben, zu demoralisieren.
Maybe he hopes to demoralize the soldiers we have into deserting.