depressiv Deutsch
Übersetzungen depressiv ins Englische
Wie sagt man depressiv auf Englisch?
Sätze depressiv ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich depressiv nach Englisch?
Einfache Sätze
An Regentagen werde ich depressiv.
Rainy days make me depressed.
Regen macht Leser nicht depressiv.
Rain doesn't depress people who like reading.
Regen macht Leute, die gerne lesen, nicht depressiv.
Rain doesn't depress people who like reading.
Sie war depressiv.
She was depressed.
Wegen Tom ist Mary depressiv geworden.
Because of Tom, Mary has become depressed.
Ich bin depressiv.
I'm depressed.
Dan wurde depressiv, nachdem Linda ihn verlassen hatte.
Dan became depressed after Linda left him.
Tom wurde depressiv, nachdem Maria ihn verlassen hatte.
Tom became depressed after Mary left him.
Filmuntertitel
Unterhalb von hier sind sie extrem depressiv. melancholisch, absolut ungenießbar und werden manchmal gewalttätig.
Below here, they are extremely depressed, melancholy, impossible to live with and often become violent.
Depressiv, melancholisch.
Depressed, melancholy.
Ich dachte heute Nacht darüber nach und wurde depressiv.
I was thinking about it last night, and I got terribly depressed.
Sie ist sehr depressiv.
You'll find her feeling depressed.
Ein Familienmitglied mütterlicherseits war manisch-depressiv.
There was a manic depressive in her family, on her mother's side.
Paranoia, schizophren oder manisch-depressiv. und dann müssen wir über Ihren Namen entscheiden.
Paranoid, schizophrenic or manic depressive. and then we'll have to decide on your name.
Er scheint depressiv.
He seems depressed.
Sie sind depressiv?
Run down?
Was ist manisch-depressiv?
What's a manic-depressive?
Wenn sie so witzig ist, ist sie depressiv.
She's acting so gay I know she's depressed.
Bist du depressiv, geh zum Arzt.
If you're depressed, see a doctor.
Bist du depressiv, Galzew?
You're too nervous, Galtsev.
Er würde depressiv, wenn er jetzt aufhört?
You mean if he quits now, that depression sickness could hit him?
Sie wurde deshalb sehr depressiv. und furchtbar eifersüchtig.
She's grown melancholic about this. has grown extremely jealous.
Nachrichten und Publizistik
Sie sind relativ billig und für Hausärzte, die die Mehrheit der depressiv Erkrankten behandeln, leicht zu verschreiben.
It is relatively cheap, and it is easy for family practitioners, who treat the majority of depressed people, to prescribe.
Ein Problem bei der Gabe von Antidepressiva zur Vermeidung von Rückfällen ist, dass viele Patienten nicht auf unbestimmte Zeit Medikamente einnehmen wollen. Werden die Medikamente allerdings abgesetzt, steigt auch das Risiko wieder depressiv zu werden.
The problem with viewing antidepressants as the main method for preventing recurrence is that many people do not want to stay on medication for indefinite periods, and when the medication stops, the risk of becoming depressed again returns.
Vielleicht ist der Patient isoliert, einsam, depressiv, arbeitslos oder leidet unter anderen persönlichen oder familiären Belastungen.
Perhaps the patient is isolated, lonely, suffering from depression, out of work, or facing some other personal or family calamity.
Das ist allerdings so, als würde man einem Patienten Antidepressiva verabreichen, bevor er depressiv wird.
It is like putting a patient on Prozac before he becomes suicidal.