unreliable Englisch
Bedeutung unreliable Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch unreliable?
In einfachem Englisch erklärt
unreliable
unreliable
Übersetzungen unreliable Übersetzung
Wie übersetze ich unreliable aus Englisch?
unreliable Englisch » Deutsch
Synonyme unreliable Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu unreliable?
unreliable Englisch » Englisch
Sätze unreliable Beispielsätze
Wie benutze ich unreliable in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Our experiment has revealed that his report was unreliable.
Unser Experiment hat gezeigt, dass sein Bericht unzuverlässig war.
All these devices are unreliable.
Alle diese Geräte sind unzuverlässig.
In fact, she's quite unreliable.
In Wirklichkeit ist sie völlig unzuverlässig.
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.
Er ist der letzte Mensch, den ich um Hilfe bitten würde, denn man kann sich überhaupt nicht auf ihn verlassen.
Tom's unreliable.
Tom ist unzuverlässig.
They're unreliable.
Sie sind unzuverlässig.
They are unreliable.
Sie sind unzuverlässig.
Tom is unreliable.
Tom ist unzuverlässig.
You're unreliable.
Du bist unzuverlässig.
You're unreliable.
Ihr seid unzuverlässig.
You're unreliable.
Sie sind unzuverlässig.
Tom is completely unreliable.
Tom ist völlig unzuverlässig.
Tom is very unreliable.
Tom ist sehr unzuverlässig.
Do you think Tom is unreliable?
Hältst du Tom für unzuverlässig?
Filmuntertitel
The infrared will be unreliable as well.
Das Infrarot ist unzuverlässig.
I wish you'd please let me know. because men like you who come in and out of town are often unreliable.
Ich weiß, wie das mit Geschäftsleuten ist. Da wird oft umdisponiert.
You're unreliable, untrustworthy and unappreciative.
Du bist unzuverlässig, treulos und undankbar.
The porters out here are so unreliable, if you know what I mean.
Die Portiers sind nicht sehr zuverlässig.
My unreliable helmsman failed to warn me about that.
Mein Steuermann versäumte es, mich darüber in Kenntnis zu setzen.
Honorable Captain, I must warn you, one of our families is unreliable.
Ehrenwerter Kapitän. Ich muss Sie vor einer Familie im Dorf warnen, sie ist unzuverlässig.
Unreliable. and dangerous.
Unzuverlässig. Und gefährlich.
Three is, Cooney is completely unreliable and Bartlett knows it.
Cooney ist unzuverlässig und Bartlett weiß das auch.
She's kind, but completely unreliable.
Sie ist ja lieb und nett, aber unzuverlässig! Diese Oma..
You know, you are a lousy lawyer and an unreliable lover.
Du bist ein lausiger Anwalt und ein unzuverlässiger Liebhaber.
Because your son, Sylvester is an irresponsible, unreliable, big loudmouth, no-good bum who, if he isn't a crook, it's only because he hasn't got the brains or ambition even to become a crook.
Weil dein Sohn Sylvester ein verantwortungsloser, nichtsnutziger Angeber ist der nur deshalb nicht kriminell ist, weil er dazu zu dumm und zu faul ist.
Unreliable source of information, old boy.
Aus unzuverlässiger Quelle, alter Junge.
And I'd rather not have unreliable persons around me.
Und ich möchte lieber keine unzuverlässigen Leute bei mir haben.
As ajournalist you realize we human beings are fallible and so often unreliable.
Als Journalist werden Sie mir bestätigen, daß wir menschlichen Wesen durchaus fehlbar, temperamentvoll und dadurch oft unzuverlässig sind. Hm.
Nachrichten und Publizistik
With Iraq probably becoming the first Arab country to be ruled by Shiites, and hence integrated into an expanding Shiite Iranian empire, America's Sunni allies in the region now view the US as unreliable.
Nachdem der Irak nun wahrscheinlich das erste schiitisch regierte arabische Land und somit auch Teil des wachsenden schiitisch-iranischen Einflussbereichs sein wird, gelten die USA bei ihren regionalen sunnitischen Verbündeten als unzuverlässig.
A second position accepts that there are warning signs, but that they are so unreliable that responding to them would do more harm than good.
Eine zweite Position akzeptiert, dass es Warnsignale gibt, aber argumentiert, diese seien so unzuverlässig, das darauf zu reagieren mehr schade als nütze.
It is in this context that we can see why Asian leaders appear two-faced or unreliable in the eyes of Europe and the US.
In diesem Zusammenhang wird klar, warum asiatische Staats- und Regierungschefs in den Augen Europas oder der USA als doppelzüngig oder unverlässlich gelten.
They are also unreliable (we still have no idea what to do when the wind is not blowing).
Und unzuverlässig sind sie auch (wir haben immer noch keine Ahnung, was wir machen sollen, wenn kein Wind weht).
To green the world's energy, we should abandon the old-fashioned policy of subsidizing unreliable solar and wind - a policy that has failed for 20 years, and that will fail for the next 22.
Auf dem Weg zu einer ökologischen Umgestaltung der weltweiten Energiewirtschaft sollten wir die veraltete Subventionspolitik für Sonnen- und Windenergie aufgeben - eine Politik, die seit 20 Jahren scheitert und in den kommenden 22 Jahren scheitern wird.
Berlusconi claims that statistics are unreliable, for they conceal a much rosier reality for today's well-off Italians.
Berlusconi behauptet, die Statistiken wären zweifelhaft, denn sie verschleiern die viel rosigere Realität der Italiener, denen es heute sehr gut geht.
They can also be particularly unreliable when assessing an economy's long-term prospects.
Besonders unzuverlässig können sie überdies hinsichtlich der Einschätzung der langfristigen Aussichten einer Ökonomie sein.
The result is that a mother with dependent children must patch together an unstable and unreliable network of caregivers in ways that sharply hamper her ability to succeed at her job and climb out of poverty.
Infolge dessen muss eine Mutter mit Kindern ein unbeständiges und unzuverlässiges Netzwerk aus Betreuungspersonen zusammenschustern, was ihre Möglichkeiten im Beruf erfolgreich zu sein und sich aus der Armut zu befreien empfindlich schmälert.
The liquidity that they apparently offer proved unreliable under stress - that is, when it is most needed.
Die von ihnen scheinbar gebotene Liquidität erwies sich unter Druck - also dann, wenn sie am dringendsten benötigt wird - als unzuverlässig.
The country has tired of the popular but unreliable caudillo.
Das Land ist des populären aber unzuverlässigen Caudillos müde.
People will not respond to implausible pledges, especially if the politicians making them seem unreliable.
Auf unglaubwürdige Zusagen reagieren die Menschen nicht, insbesondere dann nicht, wenn sie von Politikern kommen, die unzuverlässig erscheinen.
It is little wonder, then, that monetary-policy instruments have become increasingly unreliable in generating economic growth, steady inflation, and financial stability.
So ist es also auch kein Wunder, dass die geldpolitischen Instrumente zunehmend unzuverlässig geworden sind, wenn es darum geht, für Wirtschaftswachstum, stabile Inflation und finanzielle Stabilität zu sorgen.
But little attention is given to the high cost of telecommunications, unreliable electrical-power systems, and the poor transport infrastructure.
Die hohen Telekommunikationskosten, unzuverlässige Stromversorgung und die dürftige Transportinfrastruktur jedoch finden kaum Beachtung.
For people seeking or defending democracy and human rights, Palme was an unreliable partner.
Für die Menschen, die nach Demokratie strebten oder sie verteidigten, war Palme ein unzuverlässiger Partner.